In certain use-cases it's useful to have an ability to use empty strings as translations. Currently Ivy fails at runtime if empty string is used as a translation, since some parts of internal data structures are not created properly. This commit updates runtime i18n logic to handle empty translations and avoid unnecessary extra processing for such cases.
Fixes#36476.
PR Close#36499