The fixed test expected there to be a doc version without a URL. This used to be
the case but not any more. As a result, an error was logged in the test output
(but no failure).
This commit fixes it by ensuring that a version without a URL exists.
PR Close#18659