Adds handling for namespaced attributes when generating the template and in the `elementAttribute` instruction. PR Close #28242
Adds handling for namespaced attributes when generating the template and in the `elementAttribute` instruction. PR Close #28242