Previously, a bad baseUrl or path mapping passed to an `EntryPointFinder`
could cause the original `sourceDirectory` to be superceded by a higher
directory. This could result in none of the sourceDirectory entry-points being
processed.
Now missing basePaths computed from path-mappings are discarded with
a warning. Further, if the `baseUrl` is the root directory then a warning is
given as this is most likely an error in the tsconfig.json.
Resolves#36313Resolves#36283
PR Close#36331