If a project has nested projects that contain node_modules folders
that get processed by ngcc, it can be confusing when the ngcc
version changes since the error message is very generic:
```
The ngcc compiler has changed since the last ngcc build.
Please completely remove `node_modules` and try again.
```
This commit augments the error message with the path of
the entry-point that failed so that it is more obvious which
node_modules folder to remove.
BREAKING CHANGE:
This commit removes the public export of `hasBeenProcessed()`.
This was exported to be availble to the CLI integration but was never
used. The change to the function signature is a breaking change in itself
so we remove the function altogether to simplify and lower the public
API surface going forward.
PR Close#32396