Change the behaviour in `analyzeEntryPoints` to only create tasks for non-processed formats. PR Close #35719