Now that we have updated the Bazel node.js rules we can run all the compliance tests in Windows on CI. PR Close #41556