Some consumers of functions that take `ParseSourceSpan`s currently pass empty and incorrect source spans. This fixes those cases. PR Close #31805
Some consumers of functions that take `ParseSourceSpan`s currently pass empty and incorrect source spans. This fixes those cases. PR Close #31805