This fix prevented waiting for child components even if the cycle was only introduced via the `directives` array, i.e. without actually having a cycle. This easily causes issues for applications that have one shared list of directives for all components.
This reverts commit 3d5bb2318454ba428b816f6aee6e6aaf427d70a7.
Closes#9647