In #31426 a fix was implemented to render namespaced decorator imports
correctly, however it turns out that the fix only worked when decorator
information was extracted from static properties, not when using
`__decorate` calls.
This commit fixes the issue by creating the decorator metadata with the
full decorator expression, instead of only its name.
Closes#31394
PR Close#31614
fc6f48185c