NgModule compilation in JIT mode (that is also used in TestBed) caches module scopes on NgModule defs (using `transitiveCompileScopes` field). Module overrides (defined via TestBed.overrideModule) may invalidate this data by adding/removing items in `declarations` list. This commit forces TestBed to recalculate transitive scopes in case module overrides are present, so TestBed always gets the most up-to-date information.
PR Close#33787