segment part-3

Design/Segments.md

@@ -91,7 +91,7 @@ dimension列是不同的，因为它们支持过滤和聚合操作，所以每
 
 * `meta.smoosh`
   
-  一个包含其他 `smoosh` 文件内容的元数据文件
+  一个包含其他 `smoosh` 文件内容的元数据(文件名以及偏移量)文件
 
 * `XXXXX.smoosh`
 
@@ -104,8 +104,67 @@ dimension列是不同的，因为它们支持过滤和聚合操作，所以每
 在代码库中，段具有内部格式版本。当前的句段格式版本为 `v9`。
 
 ### 列的格式
+
+每列存储为两部分：
+1. Jackson序列化的列描述符
+2. 列二进制文件的其余部分
+
+**列描述符**本质上是一个对象，它允许我们使用Jackson的多态反序列化来添加新的有趣的序列化方法，并且对代码的影响最小。它由关于列的一些元数据（它是什么类型的，它是多值的，等等）和一列序列化/反序列化逻辑组成，这些逻辑可以反序列化二进制文件的其余部分。
+
 ### 切分数据以创建段
 #### 数据分片
+
+对于同一数据源，同一时间间隔内可能存在多个段。这些段在一段时间内形成一个 `块` 。根据用于切分数据的 `shardSpec` 的类型，只有当一个 `块` 完成时，Druid查询才能完成。也就是说，如果一个块由3个段组成，例如：
+
+`sampleData_2011-01-01T02:00:00:00Z_2011-01-01T03:00:00:00Z_v1_0`
+
+`sampleData_2011-01-01T02:00:00:00Z_2011-01-01T03:00:00:00Z_v1_1`
+
+`sampleData_2011-01-01T02:00:00:00Z_2011-01-01T03:00:00:00Z_v1_2`
+
+在完成对间隔 `2011-01-01T02:00:00:00Z_2011-01-01T03:00:00:00Z` 的查询之前，必须加载所有3个段。
+
+此规则的例外是使用**线性切片规范**。线性切片规范不会强制"完整性"，即使系统中没有加载切片，查询也可以完成。例如，如果您的实时摄取任务创建了3个使用线性切片规范进行分段的段，并且系统中只加载了其中的两个段，那么查询将只返回这两个段的结果。
+
 ### Schema更改
 ### 替换段
+
+Druid使用数据源、间隔、版本和分区号唯一地标识段。只有在为某个时间粒度创建多个段时，分区号才在段id中可见。例如，如果有小时段，但一小时内的数据量超过单个段的容量，则可以为同一小时创建多个段。这些段将共享相同的数据源、间隔和版本，但具有线性增加的分区号。
+
+```
+foo_2015-01-01/2015-01-02_v1_0
+foo_2015-01-01/2015-01-02_v1_1
+foo_2015-01-01/2015-01-02_v1_2
+```
+
+在上述段的实例中，`dataSource = foo`, `interval = 2015-01-01/2015-01-02`, `version = v1`, and `partitionNum = 0`。 如果在以后的某个时间点，使用新的schema重新索引数据，则新创建的段将具有更高的版本id。
+
+```
+foo_2015-01-01/2015-01-02_v2_0
+foo_2015-01-01/2015-01-02_v2_1
+foo_2015-01-01/2015-01-02_v2_2
+```
+
+Druid批量索引任务（基于Hadoop或基于IndexTask）保证了间隔内的的原子更新。在我们的例子中，在 `2015-01-01/2015-01-02` 的所有 `v2` 段加载到Druid集群之前，查询只使用 `v1` 段。加载完所有 `v2` 段并可查询后，所有查询都将忽略 `v1` 段并切换到 `v2` 段。不久之后，`v1` 段将从集群中卸载。
+
+请注意，跨越多个段间隔的更新在每个间隔内都是原子的, 但是在整个更新过程中它们不是原子的。例如，您有如下段：
+
+```
+foo_2015-01-01/2015-01-02_v1_0
+foo_2015-01-02/2015-01-03_v1_1
+foo_2015-01-03/2015-01-04_v1_2
+```
+
+`v2` 段将在构建后立即加载到集群中，并在段重叠的时间段内替换 `v1` 段。在完全加载 `v2` 段之前，集群可能混合了 `v1` 和 `v2` 段。
+
+```
+foo_2015-01-01/2015-01-02_v1_0
+foo_2015-01-02/2015-01-03_v2_1
+foo_2015-01-03/2015-01-04_v1_2
+```
+
+在这种情况下，查询可能会命中 `v1` 和 `v2` 段的混合.
+
 ### 段之间的不同schemas
+
+同一数据源的Druid段可能有不同的schema。如果一个字符串列（维度列）存在于一个段中而不是另一个段中，则涉及这两个段的查询仍然有效。对缺少维度的段的查询将表现为该维度只有空值。类似地，如果一个段有一个数值列（指标列），而另一个没有，那么查询缺少指标列的段通常会"做正确的事情", 在缺失的指标上做聚合操作也就是缺失的。