compacting segments

Tutorials/chapter-8.md

@@ -1,3 +1,140 @@
 <!-- toc -->
 
 ## 合并段文件
+
+本教程演示如何将现有段合并为较少但更大的段
+
+因为每一个段都有一些内存和处理开销，所以有时减少段的总数是有益的。有关详细信息，请查阅[段大小优化]()。
+
+本教程我们假设您已经按照[单服务器部署](../GettingStarted/chapter-3.md)中描述下载了Druid，并运行在本地机器上。
+
+完成[加载本地文件](./chapter-1.md)和[数据查询](./chapter-4.md)两部分内容也是非常有帮助的。
+
+### 加载初始数据
+
+在本教程中，我们将使用wikipedia编辑的示例数据，其中的摄取任务说明将在输入数据中每小时创建1-3个段。
+
+数据摄取说明位于 `quickstart/tutorial/compaction-init-index.json` ,提交这个任务说明将创建一个名称为 `compaction-tutorial` 的数据源：
+
+```
+bin/post-index-task --file quickstart/tutorial/compaction-init-index.json --url http://localhost:8081
+```
+
+> ![WARNING] 
+> 请注意，摄取说明中的 `maxRowsPerSegment` 设置为1000, 这是为了每小时生成多个段，不建议在生产中使用。默认为5000000，可能需要进行调整以优化您的段文件。
+
+摄取任务完成后，可以到 [http://localhost:8888/unified-console.html#datasources](http://localhost:8888/unified-console.html#datasources) Druid控制台查看新的数据源。
+
+![](img-8/tutorial-compaction-01.png)
+
+点击 `compaction-tutorial` 数据源中"Fully Available"旁边的 `51 Segments` 链接来查看数据源段的更多信息
+
+该数据源有51个段文件，输入数据每小时1-3个段
+
+![](img-8/tutorial-compaction-02.png)
+
+对该数据源执行一个 `COUNT(*)` 查询可以看到39244行数据：
+
+```
+dsql> select count(*) from "compaction-tutorial";
+┌────────┐
+│ EXPR$0 │
+├────────┤
+│  39244 │
+└────────┘
+Retrieved 1 row in 1.38s.
+```
+
+### 合并数据
+
+现在我们将合并这51个小的段
+
+在 `quickstart/tutorial/compaction-keep-granularity.json` 文件中我们包含了一个本教程数据源的合并任务说明。
+
+```
+{
+  "type": "compact",
+  "dataSource": "compaction-tutorial",
+  "interval": "2015-09-12/2015-09-13",
+  "tuningConfig" : {
+    "type" : "index_parallel",
+    "maxRowsPerSegment" : 5000000,
+    "maxRowsInMemory" : 25000
+  }
+}
+```
+
+该任务会合并 `compaction-tutorial` 数据源在 `2015-09-12/2015-09-13` 时间范围内的所有的段
+
+`tuningConfig` 中的参数控制合并后的段文件集合中有多少个段。
+
+在本教程示例中，每小时只创建一个合并段，因为每小时的行数少于5000000 `maxRowsPerSegment`（请注意，行总数为39244）。
+
+现在提交这个任务：
+```
+bin/post-index-task --file quickstart/tutorial/compaction-keep-granularity.json --url http://localhost:8081
+```
+
+任务运行结束后，刷新 `Segments` 视图
+
+最初的51个段最终将由Coordinator标记为"未使用"，并移除，保留新的合并段。
+
+默认情况下，在Coordinator启动至少15分钟之前，Druid Coordinator不会将段标记为未使用，因此您可以在Druid控制台中同时看到旧段集合和新合并集，共有75个段：
+
+![](img-8/tutorial-compaction-03.png)
+![](img-8/tutorial-compaction-04.png)
+
+新的合并段比原来的段有一个更新的版本，所以即使两组段都显示在Druid控制台中，查询也只能从新的合并段中读取。
+
+我们再次在 `compaction-tutorial` 数据源执行 `COUNT(*)` 查询可以看到，行数仍然是39244:
+```
+dsql> select count(*) from "compaction-tutorial";
+┌────────┐
+│ EXPR$0 │
+├────────┤
+│  39244 │
+└────────┘
+Retrieved 1 row in 1.30s.
+```
+
+Coordinator运行至少15分钟后，"Segments"视图应显示有24个分段，每小时一个：
+
+![](img-8/tutorial-compaction-05.png)
+![](img-8/tutorial-compaction-06.png)
+
+### 用新的段粒度合并数据
+
+合并任务还可以生成不同于输入段粒度的合并段
+
+我们在 `quickstart/tutorial/compaction-day-granularity.json` 文件中包含了一个可以创建 `DAY` 粒度的合并任务摄取说明：
+
+```
+{
+  "type": "compact",
+  "dataSource": "compaction-tutorial",
+  "interval": "2015-09-12/2015-09-13",
+  "segmentGranularity": "DAY",
+  "tuningConfig" : {
+    "type" : "index_parallel",
+    "maxRowsPerSegment" : 5000000,
+    "maxRowsInMemory" : 25000,
+    "forceExtendableShardSpecs" : true
+  }
+}
+```
+
+请注意这个合并任务说明中 `segmentGranularity` 配置项设置为了 `DAY`
+
+现在提交这个任务：
+```
+bin/post-index-task --file quickstart/tutorial/compaction-day-granularity.json --url http://localhost:8081
+```
+
+Coordinator将旧的输入段标记为未使用需要一段时间，因此您可能会看到总共有25个段的中间状态。最终，只有一个天粒度的段
+
+![](img-8/tutorial-compaction-07.png)
+![](img-8/tutorial-compaction-08.png)
+
+### 进一步阅读
+[任务文档]()
+[段优化]()