iSharkFly-Docs
/
druid-docs-cn
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

翻译 Kafka 直接提交一个 supervisor

This commit is contained in:
YuCheng Hu 2021-08-06 14:29:19 -04:00
parent 009de5a4b4
commit 7c25345065
1 changed files with 5 additions and 5 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
tutorials/tutorial-kafka.md
View File

@ -214,19 +214,19 @@ Druid 要求所有数据必须有一个 timestamp 的主键字段（这个主键
### 直接提交一个 supervisor ### 直接提交一个 supervisor
To start the service directly, we will need to submit a supervisor spec to the Druid overlord by running the following from the Druid package root: 为了能够直接启动一个服务，我们需要提交一个 supervisor 配置参数到 Druid overlord 进程中，你可以直接通过 Druid 的包运行下面的命令：
```bash ```bash
curl -XPOST -H'Content-Type: application/json' -d @quickstart/tutorial/wikipedia-kafka-supervisor.json http://localhost:8081/druid/indexer/v1/supervisor curl -XPOST -H'Content-Type: application/json' -d @quickstart/tutorial/wikipedia-kafka-supervisor.json http://localhost:8081/druid/indexer/v1/supervisor
``` ```
If the supervisor was successfully created, you will get a response containing the ID of the supervisor; in our case we should see `{"id":"wikipedia"}`. 如果提交的 supervisor 被成功创建的话，在返回的结果中将会有一个创建的 supervisor ID；在我们当前的示例中，你应该可以看到返回的结果为 `{"id":"wikipedia"}`。
For more details about what's going on here, check out the 如果想了解更多有关 Kafka 的数据导入相关的信息，请参考
[Druid Kafka indexing service documentation](../development/extensions-core/kafka-ingestion.md). [Druid Kafka indexing service documentation](../development/extensions-core/kafka-ingestion.md) 页面中的内容。
You can view the current supervisors and tasks in the Druid Console: [http://localhost:8888/unified-console.html#tasks](http://localhost:8888/unified-console.html#tasks). 你也可以从 Druid 的控制台中查看当前的 supervisors 和任务。针对本地服务器的访问地址为： [http://localhost:8888/unified-console.html#tasks](http://localhost:8888/unified-console.html#tasks) 。
## Querying your data ## Querying your data