继续翻译，并测试变基 - 2

2021-07-26 20:24:44 -04:00 · 2021-07-26 20:24:44 -04:00 · df5084c2f4
parent f9f0995fd2
commit df5084c2f4
1 changed files with 1 additions and 2 deletions
--- a/tutorials/index.md
+++ b/tutorials/index.md
@ -160,8 +160,7 @@ Druid 是通过读取和存储有关导入数据的摘要（schema）来完成
 8. 配置摘要（schema） 是你对 [dimensions](../ingestion/index.md#dimensions) 和 [metrics](../ingestion/index.md#metrics) 在导入数据的时候配置的地方。
   这个界面显示的是当我们对数据在 Druid 中进行导入的时候，数据是如何在 Druid 中进行存储和表现的。

-   因为我们提交的数据集非常小，因此我们可以关闭 [回滚（rollup）](../ingestion/index.md#rollup) ，这样的话
-   by unsetting the **Rollup** switch and confirming the change when prompted.
+   因为我们提交的数据集非常小，因此我们可以关闭 [回滚（rollup）](../ingestion/index.md#rollup) ，**Rollup** 的开关将不会在这个时候显示来供你选择。

   ![Data loader schema](../assets/tutorial-batch-data-loader-05.png "Data loader schema")