更新杂项中的数据和链接内容

misc/index.md

@@ -15,11 +15,11 @@
 * [有人说下 kudu，kylin，druid，clickhouse 的区别,使用场景么](https://www.ossez.com/t/kudu-kylin-druid-clickhouse/13569) - 
   Kylin 和 ClickHouse 都能通过 SQL 的方式在 PB 数据量级下,亚秒级(绝多数查询 5s内返回)返回 OLAP(在线分析查询) 查询结果。
 
-* [OLAP 演进实战，Druid 对比 ClickHouse 输在哪里？](https://www.manongdao.com/article-2427509.html) - 
-  本文介绍eBay广告数据平台的基本情况，并对比分析了ClickHouse与Druid的使用特点。
-  基于ClickHouse表现出的良好性能和扩展能力，本文介绍了如何将 eBay 广告系统从 Druid 迁移至 ClickHouse，希望能为同业人员带来一定的启发。
+* [OLAP 演进实战，Druid 对比 ClickHouse 输在哪里](https://www.ossez.com/t/olap-druid-clickhouse/13570) - 
+  本文介绍 eBay 广告数据平台的基本情况，并对比分析了 ClickHouse 与 Druid 的使用特点。
+  基于 ClickHouse 表现出的良好性能和扩展能力，本文介绍了如何将 eBay 广告系统从 Druid 迁移至 ClickHouse，希望能为同业人员带来一定的启发。
 
-* [clickhouse 和 druid 实时分析性能总结](https://www.pianshen.com/article/26311113725/) - 
+* [clickhouse 和 druid 实时分析性能总结](https://www.ossez.com/t/clickhouse-druid/13571) - 
   clickhouse 是俄罗斯的搜索引擎（Yandex）公司在 2016 年开源的，一款针对大数据实时分析的高性能分布式数据库，与之对应的有 hadoop 生态 hive，Vertica 和 palo。
   
 ## 源代码与进阶

misc/papers-and-talks.md

@@ -22,13 +22,15 @@ title: "Papers"
   ~ under the License.
   -->
 
-## Papers
+## 相关文献
 
-* [Druid: A Real-time Analytical Data Store](http://static.druid.io/docs/druid.pdf) - Discusses the Druid architecture in detail.
+* [Druid： 一个实时的分析数据存储](https://www.ossez.com/t/druid/13572) -
+  讨论有关 Druid 的体系结构。
 
-* [The RADStack: Open Source Lambda Architecture for Interactive Analytics](http://static.druid.io/docs/radstack.pdf) - Discusses how Druid supports real-time and batch workflows.
+* [RADStack：针对交互式分析（Interactive Analytics）的开源 Lambda 体系结构](https://www.ossez.com/t/interactive-analytics-lambda/13573) - 
+  讨论了 Druid 是如何能够支持实时和批量的工作流。
 
-## Presentations
+## 演示文稿
 
 * [Introduction to Druid](https://www.youtube.com/watch?v=hgmxVPx4vVw) - Discusses the motivations behind Druid and the architecture of the system.