Those pauses don't exist in the JMeter test. They just artificially reduce the Gatling test's throughput.