= MessagePack Java 0.6.X QuickStart
YuCheng Hu <yhu@ossez.com>
:doctype: book
:page-layout: docs
:page-description: Protocol Buffers
:page-keywords: Protocol Buffers

:imagesdir: images
:includedir: _includes

中文标题【MessagePack Java 0.6.X 快速开始指南】

WARNING: 0.6.x 版本的 MessagePack 已经过期被淘汰了。如果你现在开始使用 MessagePack 话，请不要使用这个版本。
我们再这里保留 0.6.x 版本的内容主要用于参考用途。

最新的 MessagePack 版本请参考: https://github.com/msgpack/msgpack-java 中的项目源代码。

TIP: MessagePack 中文文档请参考： http://docs.ossez.com/messagepack-docs/index.html

TIP: MessagePack 测试和示例源代码： https://github.com/cwiki-us-demo/serialize-deserialize-demo-java


这个指南提供了使用 msgpack-java 的快速指南。在开始的时候，我们将会介绍如何安装 msgpack-java，然后将会运行如何使用 msgpack 来对对象序列化/反序列化（serialize/deserizalize）对象。

== 安装
你可以使用下面 2 种方法来安装 msgpack-java —— 从 maven 下载或者直接构建 jar 包。

=== 从 Maven2 仓库中进行安装
MessagePack 针对 Java 的使用已经发布到 Maven 的中央仓库中（Maven Central Repository）。你可以使用下面的参数来配置你项目的 pom.xml 文件。

[source,xml]
----
<dependency>
    <groupId>org.msgpack</groupId>
    <artifactId>msgpack</artifactId>
    <version>${msgpack.version}</version>
</dependency>
----
你需要将 ${msgpack.version} 替换为当前的 MessagePack 版本，有关可以使用的具体版本你可以访问 http://repo1.maven.org/maven2/org/msgpack/msgpack/ 中的版本。

请注意，在 0.6.x 版本中最新的版本只更新到 0.6.12。

=== 从 git 仓库中进行安装
你可以从代码仓库中获得最新的代码。

[source]
----
$ git clone git@github.com:msgpack/msgpack-java.git
$ cd msgpack-java
$ mvn package
----

使用上面的代码进行编译后u，你将会在 msgpack-java/target 目录中得到 msgpack.jar 包。

同时你也需要 https://code.google.com/p/json-simple/ 和 https://github.com/jboss-javassist/javassist 来让 msgpack.jar 可以在项目中使用。否则你将会收到  NoClassDefFoundError 错误。

== 如何使用
