Add words to style workflow (#4233)

Signed-off-by: Fanit Kolchina <kolchfa@amazon.com>

.github/vale/styles/OpenSearch/AcronymParentheses.yml

@@ -5,7 +5,7 @@ level: warning
 scope: summary
 ignorecase: false
 # Ensures that the existence of 'first' implies the existence of 'second'.
-first: '\b([A-Z]{1,3}\/?[A-Z]{1,3}\d{0,2})\b'
+first: '\b((?<!k-)[A-Z]{1,3}\/?[A-Z]{1,3}\d{0,2}\b(?!\sCommons))'
 second: '(?:\b[A-Za-z-]+ )+\(([A-Z]{1,3}\/?[A-Z]{1,3}\d{0,2})\)'
 # ... with the exception of these:
 exceptions:

.github/vale/styles/OpenSearch/Spelling.yml

@@ -1,5 +1,5 @@
 extends: spelling
-message: "%s"
+message: "Error: %s. If you are referencing a setting, variable, format, function, or repository, surround it with tic marks."
 level: error
 action:
   name: suggest

.github/vale/styles/Vocab/OpenSearch/Products/accept.txt

@@ -27,12 +27,14 @@ Fluentd
 Helm
 Hugging Face
 Inferentia
+IP2Geo
 IPv4
 IPv6
 Iris
 JavaScript
 Jaeger
 Jaeger HotROD
+JSON
 Keycloak
 Kerberos
 Kibana
@@ -71,7 +73,7 @@ Querqy
 Query Workbench
 RPM Package Manager
 Ruby
-Sigv4 
+SigV4 
 Simple Schema for Observability
 Tableau
 TorchScript

.github/vale/styles/Vocab/OpenSearch/Words/accept.txt

@@ -9,6 +9,7 @@ Boolean
 [Cc]allout
 [Cc]odec
 [Cc]omposable
+[Cc]onfig
 [Cc]ron
 [Cc]ybersecurity
 [Dd]atagram
@@ -37,6 +38,7 @@ gibibyte
 [Ii]mpactful
 [Ii]ngress
 [Ii]nitializer
+[Ii]nline
 [Ii]nstrumentations?
 [Ii]ntracluster
 [Jj]avadoc
@@ -61,18 +63,23 @@ Levenshtein
 pebibyte
 [Pp]luggable
 [Pp]reconfigure
+[Pp]refetch
 [Pp]refilter
 [Pp]reload
+[Pp]repackaged?
 [Pp]repend
 [Pp]repper
 [Pp]reprocess
 [Pp]retrain
 [Rr]ebalance
 [Rr]ebalancing
+[Rr]edownload
 [Rr]eenable
 [Rr]eindex
 [Rr]eingest
+[Rr]eranker
 [Rr]epo
+[Rr]ewriter
 [Rr]ollup
 [Rr]unbooks?
 [Ss]erverless