Per code review feedback, the Go template library supports
encoding variables in URL query format. Instead of exposing
two different public key formats (unmodified string and a
URL encoded string), just have the user apply the 'urlquery'
modifier to their template.