* website: fix issue with edits links, use branch name, not version
* website: patch layout shift issue related to global style
* website: update plugin config docs with sourceBranch
* website: tweak spacing above plugin tier label
* website: add note on default value for sourceBranch