VistA-internationalization/TranslationSpreadsheets/WV-DIALOG-0024.txt

308 lines
10 KiB
Plaintext

English French Notes Complete/Exclude
DGLP DEFAULT LIST ORDER
Set Default List Source
DGLP DEFAULT LIST SOURCE
Set Default Primary Provider
DGLP DEFAULT PROVIDER
Set Default Treating Specialty
DGLP DEFAULT SPECIALTY
Set Default Team List
DGLP DEFAULT TEAM
Set Default Ward
DGLP DEFAULT WARD
No user DUZ info.
Unable to create an entry for user:
Set Default Combination
Your current combination entries are:
No current combination entries....
Setting for user:
-1^No patient defined
DGFDA(1)
-1^No entry to delete
IS REQUIRED
DGMST STATUS DISPLAY
MST Status Information for Patient:
DGMST DISP
No MST status history is available for this patient
-1^Invalid DFN
-1^Event type not supported
DGMST A08 SERVER
-1^Server protocol not defined
-1^Unable to initialize HL7 variables
-1^Can not send empty message
DGMST STATUS ENTRY
Military Sexual Trauma - Data Entry Screen
DGMST RENUM
Enter MST Status:
MST Status has not been changed, Nothing done.
The following occurred when saving this status:
Enter MST status:
Unable to retrieve data at this time.
Edit MST status for
Save Changes?
MSTNEW(1)
DGMST DP
No patient found
Queuing MST updates for HL7 processing...
Queuing completed...
has a current status of
Delete this MST status entry?
Enter date of status change:
Provider determining status:
MST#
Yes, Screened reports MST
No, Screened does not report MST
Screened Declines to answer
Unknown, not screened
No Entries
No Entries
Action not allowed at this point.
Start Date
End Date
DGMST(
This may take long to print, queue the report to free-up your terminal!
MST Summary Report
Date report Printed:
Total Male with a MST Status
Total Female with a MST Status
Total Patients with a MST Status
MST STATUS
Total Male
Total Female
Total Patients with MST Status
Percent of Male
Percent of Female
Percent of all patients
Y means Yes, Reports MST
N means No, Does not Report MST
D means Declined to Answer
U means Unknown
Start Date:
Enter beginning date of the reports date range.
End Date:
Enter the ending date of the reports date range.
Gender to display MST status for:
Both
Select the gender to include on the report, either male,
female or both.
Period of Service to include
Sort report by
Sort the report by either patient name, or by Period of
Service and within POS, by patient name.
DGPOS(
This report is formatted for 132 characters, and will not format
correctly on either an 80 column terminal or printer.
This report may take a while to build and print. In order to
free up your workstation, please queue this report to print device.
MST Detailed Report
DGMST DEM
No data for MST status
No data for these parameters found.
MST Detailed Demographic Report
MST Status:
Declined
Sorted by:
Period of Service\Patient
Date printed:
SERVICE IND.
PERSIAN GULF
Select MST status code:
Select one of the current MST status codes: Y/N/D/U.
DGMSTR3,JOB... - Array to hold ICD codes
MST Statistical Summary
MILITARY SEXUAL TRAUMA
Military Sexual Trauma entry missing from Outpatient Classification Type (409.41) file
# OF NEW CASES IDENTIFIED FOR MST
-------------OUTPATIENT STATISTICS-------------
# OF OUTPATIENT ENCOUNTERS RELATED TO MST
# OF OUTPATIENT ENCOUNTERS NOT RELATED TO MST
# OF UNIQUE OUTPATIENTS TREATED FOR MST
AVERAGE # OF ENCOUNTERS RELATED TO MST
AVERAGE # OF ENCOUNTERS NOT RELATED TO MST
-------------INPATIENT STATISTICS---------------
# OF INPATIENT EPISODES RELATED TO MST
# OF INPATIENT EPISODES NOT RELATED TO MST
# OF UNIQUE INPATIENTS TREATED FOR MST
AVERAGE # OF INPATIENT EPISODES TREATED FOR MST
AVERAGE # OF INPATIENT EPISODES NOT TREATED FOR MST
TOTAL LENGTH OF STAY OF INPATIENTS TREATED FOR MST
AVERAGE LENGTH OF STAY OF INPATIENTS TREATED FOR MST
ICD-9 CODE
NUMBER OF MALE
NUMBER OF FEMALE
MST Statistical Report
Date Report Printed:
MST History Report
MST RPT
No data found for report.
MST HISTORY REPORT
Status Date
Who entered status
Select REPORT
>> No Report Selected
No entries to print
Try again later.
SC 0% MT CHANGES REPORT
Report cancelled. Try again later.
Outpatient Encounters:
Inpatients:
Future Appointements:
Current MT or Copay test on file:
SC 0% VETERANS WHO NOW REQUIRE A MEANS TEST: (
SC 0% VETERANS WHO NO LONGER REQUIRE A MEANS TEST: (
Long ID
Previous MT Status
Current COPAY status, if changed
** MT Changes found from
Patient died on:
A means test can only be added for patients who require one.
A means test already exists and is in effect
A copay exemption test can only be added for applicable veterans.
DATE OF TEST:
The date of test cannot be before
The date of test cannot be before the last date of test on
An annual date of test already exists on
Means
Copay Exemption
Use the 'Edit an Existing
Test' Option.
Use the 'View a Past Means Test' Option.
A Means Test cannot be added for patients on a DOM ward on date of test.
WARNING - last means test on
has a status of required.
Do you still want to continue adding new test
Answer 'Y'es to continue adding new test.
Do you wish to print the prior means test
This will print the prior means test information.
A future test already exists on
Use the 'Edit an Existing
Test was conducted at Site:
Please contact
the HEC
the site
if it is necessary to edit the test.
Veterans with Income of a Specified Dollar Amount
MT Specific Income Report
NO MATCHING PATIENTS FOUND!
Enter From Date
Enter To Date
Enter Low Dollar Amount
Enter High Dollar Amount
VETERANS WITH INCOME - $
DETAILED REPORT
DATE PRINTED -
VISN:
MT COMPLETED
Veterans with Income Less than MT Threshold
MT less than threshold report
LESS THAN MT THRESHOLD
DETAILED REPORT
OTHER FACILITY
TEST DATE:
Type of Change
User
has no
means^copay^^LTC exemption
test on file.
Enter appropriate corresponding number.
There are no changes to the
OLD STATUS VALUE:
NEW STATUS VALUE:
OLD SOURCE OF TEST:
NEW SOURCE OF TEST:
Copay Exemption Test Menu Options^1N^
COPAY TEST NO LONGER APPLICABLE
COPAY EXEMPTION TEST UPDATED TO INCOMPLETE
COPAY EXEMPTION TEST UPDATED TO
Financial query queued to be sent to HEC...
CHECK PATIENT FILE CHANGES VS CP STATUS
The source of this test makes the test uneditable.
Would you like to view the copay test
edit the
copay test at this time
Net Annual Income Thresholds on
None for this date...
Num. Dependents:
Net Income:
Patient is exempt from Copay.
Patient's Copay Status is
. Last Test Date:
The completion date/time cannot be before the date of test.
The completion date/time cannot be after the next date of test.
EAS MTCOMPLETION
EAS MT Completion
Response must be either nine numbers or in the format nnn-nn-nnnn!
No pseudo SSNs allowed for relations.
The SSN must not begin with 9.
First three digits cannot be zeros.
Warning -
belongs to patient
Are you sure this is the correct SSN?
Trigger
An active spouse exists. Married cannot be 'NO'.
You have to use the 'Expand Dependent' action and inactive first.
Active children exist. Dependent Children cannot be 'NO'.
This field does not need to be filled in unless the patient is married.
and did not live with his or her spouse.
live with the patient.
Enter in this field whether the veteran resided with his or her spouse
last calendar year. If they were living apart because one was
hospitalized or in a nursing home, enter 'YES'.
Enter in this field whether the child resided with the veteran last
calendar year.
or had dependent children last calendar year.
This field does not need to be filled in for a child.
'Debts' cannot exceed 'Other Property or Assets'.
Type a Dollar Amount between 0 and 99999, 2 Decimal Digits
Enter in this field amounts paid by the veteran during the previous
calendar year for the veteran's educational expense. Do not report
educational expenses of the veteran's children or spouse. Educational
expenses include tuition, fees, and books if the veteran is enrolled
in a program of education.
Enter in this field the child's educational expenses if the child is
enrolled in a program of education beyond the high school level.
Educational expenses include amounts paid for tuition, fees and books.
ACCESS TO THIS OPTION IS RESTRICTED!!
LTC copay exemption
tests on file.
Do you wish to delete all
tests on file for this patient
This
test is uneditable and cannot be deleted.
This LTC Copay Exemption Test is uneditable and cannot be deleted.
Are you sure you want to delete the
test date
Means
Copay
test deleted.
Previous Means Test Category of '
has been changed to '
LTC Copay Exemption
TEST DATE
SOURCE:
PRIMARY TEST:
STATUS:
COMPLETED:
Means Test
Copay Test
LTC Copay Exemption Test
Select DATE OF TEST:
Warning: Uneditable
test. The source of this test is
which has been flagged as an uneditable source.
Would you like to view the
test or print the 10/10F
test is NO LONGER
, it cannot be edited.
This LTC copay exemption test is linked to the
RX copay
Changes should be made using the 'Edit an Existing
Copay Exemption
menu option.
Select Choice
#################### #################### ####################
#################### #################### ####################
#################### #################### ####################
#################### #################### ####################
#################### #################### ####################