VistA-internationalization/TranslationSpreadsheets/WV-DIALOG-0028.txt

308 lines
10 KiB
Plaintext

English French Notes Complete/Exclude
' as a new PRINCIPAL INVESTIGATOR
DGPF FLAG DETAIL
Flag Status:
Flag Type:
Review Frequency Days:
Notification Days:
Review Mail Group:
Principal Investigator(s):
Flag Description:
Enter/Edit On:
Enter/Edit By:
Reason For Flag Enter/Edit:
<Flag Enter/Edit History>
Patient: No Patient Selected
A patient has not been selected. Please select a patient.
A patient has not been selected.
There are no record flag assignments for this patient.
Select a flag for this assignment
Unable to add new assignment...
Enter Owner Site
Approved By
Enter Narrative Text for this record flag assignment:
Patient Record Flag - Assignment Narrative Text
Assignment Narrative Text
Assignment Narrative Text is required!
New record flag assignment.
Would you like to file this new record flag assignment
Filing the patient's new record flag assignment...
>>> Assignment was
>>> HL7 message sent...updating patient's sites of record.
Record flag assignment currently in use, can not be edited!
Unable to retrieve the record flag assignment selected.
Assignment can not be edited...
Select an assignment action
Would you like to edit the assignment narrative
Enter the reason for editing this assignment:
Edit Reason is required!
Would you like to file the assignment changes
Updating the patient's record flag assignment...
Changing the ownership of this record flag assignment not allowed.
Select new owner site for this record flag assignment
Ownership of this record flag assignment has not been changed!
Change of flag assignment ownership.
Enter the reason for record flag assignment ownership change:
Enter Record Flag Assignment - Edit Reason Text
Change of Ownership Reason
The reason for editing this record flag assignment is required!
Would you like to file the assignment ownership change
Updating the ownership of this patient's record flag assignment...
>>> Update was
not successful
DGPF ASSIGNMENT DETAIL
DGPF ACTIVE ASSIGNMENTS
<<< Active Patient Record Flag Assignments >>>
Category:
Assignment Narrative:
Assignment Details:
Initial Assignment:
Approved By:
Next Review Date:
Owner Site:
Originating Site:
No ICN for patient
CMOR:
Selected patient has no record flag assignments on file.
ASSIGN DATE
APPROV BY
REVIEW DATE
<Assignment History>
Assignment Status:
Last Review Date:
Record Flag Assignment Narrative:
Action:
Action Date:
Action Comments:
No Comments on file.
Patient Record Flag Parameter Enter/Edit
You do not have an entry in your parameter file!!
Creating a new entry in the PRF PARAMETER (#26.18) file...
Select Flag Category
Enter one of the category selections to report on
Category I (National)
Category II (Local)
Select to report on a (S)ingle flag or (A)ll flags
Single Flag
Enter one of the flag selections to report on
Select Record Flag Name
>>> No Patient Record Flag Assignments have been found. Select another flag.
Select Beginning Date
Enter the earliest Assignment Date to include in the report
Enter the lastest Assignment Date to include in the report
DGSORT(
Patient Record Flag Assignment Report
(A)ll Flags
>>> No Record Flag Assignments were found using the report criteria.
All Flags
REPORT SUMMARY:
Total Assignments for Category
<End of Report>
Flag
Category
Total Assignments for
PATIENT RECORD FLAGS
FLAG ASSIGNMENT REPORT
CATEGORY:
Both (Category I & II)
DATE RANGE:
FLAG NAME:
REVIEW DT
OWNING SITE
Enter the earliest Review Date to include in the report
Enter the latest Review Date to include in the report
Flags Due For Review Report
Total Review Assignments for Category
Total Review Assignments for
Note:
indicates that review date is past due
ASSIGNMENTS DUE FOR REVIEW REPORT
NOTIFICATION SENT
DGIP(DGN)
XREF+
>>> Active Patient Record Flag(s):
CATEGORY
Do you wish to view active patient record flag details
Assignment Status: ACTIVE
<END OF RECORD FLAG DISPLAY>
SEP 25, 2003
Updating the PRF SOFTWARE ACTIVATION DATE (#1) field in the PRF PARAMETERS FILE (#26.18) to the value of SEP 25, 2003...
This file/field update can't be run before the date of SEP 25, 2003 is reached.
The date value is already set to SEP 25, 2003.
Field could not be updated...
Field was successfully changed from
There is no Purple Heart history for patient
Current PH Status Pending/In Process report.
Unk
Confirmed
UNACCEPTABLE DOCUMENTATION
NO DOCUMENTATION REC'D
ENTERED IN ERROR
UNSUPPORTED PURPLE HEART
UNDELIVERABLE MAIL
HEC User
End of Report.
PURPLE HEART REQUEST HISTORY REPORT
PH?
Updated By
Select 'A'scending or 'D'escending format:
The Purple Heart Status report will be sorted by number of days
since the last Status change in ascending or descending order.
Report will be sorted by number of days since last update.
Enter 'A' if you want most recent first, 'D' if oldest first.
IN PROCESS
PATIENT SSN
Requests from Division
Total Number of Pending:
Total Number of In Process Requests:
Total Number of Outstanding Requests:
PURPLE HEART REQUEST STATUS REPORT
Date/Time Auto Recalc Started:
Date Auto Recalc went back to:
Date/Time Auto Recalc Finished:
AUTO RECALC START/FINISH
RECALCULATE TOTALS FROM WHICH DATE:
Can't Recalculate data prior to
Recalculation of patient days could take up to 30 minutes longer per date...
DO YOU WANT TO RECALCULATE PATIENT DAYS
Answer YES to recalculate patient days or NO to avoid this lengthy process.
If you don't recalculate patient days then the appropriate statistical data
will be calculated based on the prior days remaining totals and the current
(recalculation) days actual gains and losses. Unless you have a lot of
time on your hands or an obvious error exists recalculation of patient days
is not normally recommended.
BSR RECALCULATION
ReCalc Already Scheduled for
ReCalc appears to be scheduled for
TOTAL ELAPSED FISCAL DAYS:
TOTAL ELAPSED MONTH DAYS :
Prepared by: ADMINISTRATIVE OFFICER OF THE DAY
Date/Time Printed:
BED STATUS REPORT
PERIOD ENDING MIDNIGHT
Va-
Cum
Bed
Prev
Pt's
Beds
Oper
Cap.
Auth
Occ.
Section
Rem.
Gain
Loss
Pass
Rate
NO REASON DESIGNATED
DON'T DISPLAY
Cum|
Primary
Patient|
Location
Days|
Cumulative FYTD
Cumulative MONTH
Hospital|
NHCU|
Dom.||
Dom.|
Planned |
ACTUAL |
TRANSACTION UNKNOWN
UNKNOWN MOVEMENT TYPE
AK.PROVIDER
Must use supervisor options to place ward out-of-service!
Not before last return to service date
Not before last out-of-service episode
Not after return to service date
WARNING...there are patients on this ward
Must be after out-of-service date
Not after next out-of-service date
Ward was already placed out of service on
Must use supervisor options to place room-bed out-of-service!
WARNING...there is a patient occupying this bed
Room-bed was already placed out of service on
Incomplete entry...deleted
This option is used to inactivate a bed for bed availability purposes only.
If you want this bed to also show as statistically out-of-service on the
G&L, you must also utilize the 'Edit Ward Out-of-Service Dates' option and
enter the current number of beds out-of-service for the ward you wish.
Ward is already associated with a Room-bed with this name!
WARD(S):
NONE ASSIGNED
Store standard defaults for (A)ll movement types,
those just (E)dited, or (N)one? A//
A - Store defaults for all movement types
E - Store defaults for those movement types you edited
N - Don't store any standard defaults
STORE STANDARD DEFAULT MOVEMENT TYPES
DGPM MOVEMENT EVENTS
No admissions on file
1 - Admit Patient
2 - Transfer Patient
3 - Discharge Patient
Select Option:
1 or A to edit admission
2 or T to enter/edit a transfer
3 or D to enter/edit the discharge
** This patient's inpatient or lodger activity is being **
** edited by another employee. Please try again later. **
CHOOSE 1-
<RETURN> TO CONTINUE
OR '^' TO QUIT
INVALID RESPONSE
TO:
FROM:
<<<GAINS & LOSSES SHEET/BED STATUS REPORT/TREATING SPECIALTY REPORT>>>
ADT SYSTEM
HASN'T BEEN INITIALIZED!!
' PARAMETER NOT DEFINED!!
Earliest Date for G&L
Earliest Date for Treating Specialty Report
NOT DEFINED
Earliest Date to Recalculate
SSN Format
LAST FOUR OF
Means Test Copay Applicability
Patient's Actual Treating Specialty
Show Non-Movements on G&L
DON'T
G&L Column Placement
Store Vietnam Vet's Remaining in CENSUS file
Store Patient's over 65 y/o Remaining in CENSUS file
Default Treating Specialty for UNKNOWN's
G&L HAS BEEN RUNNING SINCE
RECALCULATION IS RUNNING AND CURRENTLY PROCESSING ON
DO YOU WISH TO PRINT G&L ANYWAY
Answer YES if you want to start G&L despite fact recalculation is running
otherwise respond NO to abort this process.
WARDS HAVE NOT BEEN DEFINED!
TREATING SPECIALTIES HAVE NOT BEEN DEFINED FOR THE TSR!
G&L HASN'T BEEN RUN IN LAST WEEK...RECALCULATION MUST BE RUN FIRST!!
GAINS AND LOSSES SHEET
TREATING SPECIALTY REPORT WILL NOT BE GENERATED UNTIL THE
TSR INITIALIZATION DATE IS DEFINED
RECALCULATION IS PERFORMED BACK TO THE TSR INITIALIZATION DATE
TREATING SPECIALTY REPORT
NOTHING SELECTED!
Answer YES if you wish to generate a
for this date
Otherwise answer NO.
UNABLE TO PROCEED...CONTACT YOUR SYSTEMS MANAGER OR MAS ADPAC!
LAST BED STATUS REPORT TOTALS EXIST FOR
LAST TREATING SPECIALTY REPORT TOTALS EXIST FOR
PRINT REPORT
FOR WHICH DATE:
EARLIEST DATE ALLOWED IS
CHOOSE A DATE ON OR BEFORE
NO TOTALS EXIST FOR PREVIOUS DAY!!
* BED STATUS REPORT WILL NOT BE CALCULATED...TODAY'S ACTIVITY IS INCOMPLETE! *
#################### #################### ####################
#################### #################### ####################
#################### #################### ####################
#################### #################### ####################
#################### #################### ####################