VistA-internationalization/TranslationSpreadsheets/WV-DIALOG-0052.txt

308 lines
12 KiB
Plaintext

English French Notes Complete/Exclude
Claim Folder Loc:
Current Admission Data:
Admission Date:
Admitting Diagnosis:
Discharge Date:
Discharge Type:
Bed Service:
Prior Admission Data:
Eligibility:
Enter ?? for more actions
AR\
MANUAL 21 DAY CERTIFICATE PROCESSING
This program should be run only if the Task Manager fails.
Manual 21-day Cert program
Not applicable
Notice to MAS personnel on
There were no 21 day certificates to print today.
There were
certificates processed on
Patient record missing for DFN
REPORT OF CONTACT
21-DAY CERTIFICATE
PAGE: 1
Patient name:
The patient above has been hospitalized for 21 consecutive days
, and the major diagnosis for
this period is:
Physician signature:
Approved by:
ROC 119
21-day certificate
DATE RULED INCOMP:
Select C&P worksheet to print:
** Worksheets should be sent to a printer. **
DVBA Print blank C&P worksheets.
Task queued! Task number:
There are no new 21-DAY CERTIFICATES to print.
Your USER NUMBER is missing. Call the site manager.
REGIONAL OFFICE 21-DAY CERTIFICATE PRINTING
This program generates ORIGINAL Regional Office 21-day certificates.
Original RO 21-day Cert Printing
A signed copy of this document is on file at
Original Processing Date
21 Day Certificate
0,0,0,2:2,0^No data found to reprint
21-DAY CERTIFICATE REPRINTING
Enter ORIGINAL PROCESSING DATE:
21-day Cert reprint
0,0,0,2:2,0^Request queued.
ORIGINAL PROCESSING DATE
0,0,0,0:2,0^This program REPRINTS 21-day certificates for the RO.
1,0,0,2:2,0^Your USER NUMBER is missing. Call the site manager.
REGIONAL OFFICE 21-DAY CERTIFICATE REPRINTING
Setting APE x-refs with new name...please wait
Killing APE x-refs with old name...please wait
MANUAL 7132 PROCESSING
Enter BEGINNING date:
and ENDING date:
Invalid date sequence.
Enter output device:
AMIE Discharge Checker
TO CNH
Notices of discharge created on
for discharge date range
Admission date
Notice to MAS operator on
There were no NOTICES OF DISCHARGE to create.
of discharge created.
Admission entry in Patient Movement File has been deleted for:
Contact VAMC for further information.
Notice of Discharge
NOTICE OF DISCHARGE REPORT
This program will print out any new NOTICES OF DISCHARGE,
based on the hospital's discharges.
Enter Y to print out the notice, N if you want to exit the program.
AMIE NOTICE OF DISCHARGE REPORT
No data found.
Enter NAME to reprint:
Reprint notice of discharge
FDT*
Request queued
to stop
* REPRINT * NOTICE OF DISCHARGE REPORT
NOTICE OF DISCHARGE REPRINT
This program will reprint NOTICES OF DISCHARGE,
Enter Y to reprint or N to quit.
Do you want only one Veteran
Enter Y to get one VET, N for all.
Enter ORIGINAL PROCESSING date:
The date the notices were originally printed on.
AMIE NOTICE OF DISCHARGE RPT
No data found for parameters.
AMIE DICHARGE REPORT
DISTYPE(
End of the Report
7131 Divisional Transfer
Activity Date:
Information Request Form
Selected
Select Report(s) to Transfer:
Select a number or range of numbers from 1 to 10 (1,3,5 or 2-4,8). You will
then be asked to select a division to transfer the report(s) to. After a
division is selected, the new division will display next to the report(s).
Select a Division to Transfer to:
The AMIE Site Parameter File is not set up properly.
Contact the Medical Center's IRM department.
<Return> to continue.
You have selected a report with a status other than Pending.
All reports selected for transfer must be Pending.
You have no USER NUMBER. Contact the site manager.
Unknown operator
7131 REQUEST STATUS EDITING
Enter PATIENT NAME:
DVBA SUPERVISOR
Supervisory edit -- all fields available.
Note: As a Supervisor you will be allowed to use the
to escape
from the program if desired. This is not normally allowed.
All items are completed. This record is now FINALIZED.
Updating record, please wait
This is finalized. Do you want to 'unfinalize' it
Enter Y if you wish to reopen this and be able to edit it,
or N to leave it as is
This record has already been finalized on
to exit
1,0,0,1:2,0^DUZ must be set to a valid user to run this init.
1,0,0,1:2,0^DUZ(0) must be defined
1,0,0,1:2,0^DUZ(0) must be equal to '@'
1,0,0,1,0^Your site seems to be running a version of FileMan that is less than 20.
0,0,0,1:2,0^Please investigate the version of FileMan.
0,0,0,2,0^Environment check completed OK!
EDIT 7131 REMARKS
Your user number is not set.
Your user number is invalid. Please log off and back on.
AUTOMATIC 7131 FINALIZATION - USER MODE
This program will search the entire 7131 file
and FINALIZE all requests that are ready.
Enter Y to go ahead and finalize all requests which are ready
or N to exit.
Automatic 7131 Finalization
The following Veterans had requests automatically finalized on
Veteran name
Total requests finalized:
Bad 7131 record for internal entry #
!...Notify IRM!!
Auto-finalized
Automatic 7131 finalization on
'DVBA C VIEW EXAMS' List Template...
DVBA C VIEW EXAMS
DVBA C VIEW EXAMS^1^^80^3^20^1^1^^DVBA C VIEW EXAMS (MENU)^DVBA C VIEW EXAMS^1^^1
'DVBA DISCHARGE TYPES' List Template...
DVBA DISCHARGE TYPES^1^^80^5^20^1^1^^DVBA DISCHARGE TYPES (MENU)^Discharge Type Selection^1^^1
DISCHARGE TYPE^8^41^DISCHARGE TYPE
DISCHARGE CODE^51^4^CODE
This is a list of the default discharge types.
Some of these types may not be active at this site.
0,0,0,2,0^No new discharge types were selected.
0,0,0,1,0^I will go back to the default list.
You may now add to the default list of discharge types.
You may now select a new list of discharge types.
0,0,0,1,0^Both 'active' and 'inactive' discharge types can be selected.
0,0,0,1:2,0^If help or a list is needed enter a '?'
1,0,0,2,0^No discharge type MAS Movement Transaction type was found
0,0,0,1,0^Contact your site manager.
1,0,0,2,0^This discharge type has already been selected.
DISCHARGE TYPE
DISCHARGE CODE
Results of AMIE 7131 ASIH clean-up at station
Start time:
Job Number:
This message was generated as part of the clean up performed with
the installation of patch DVBA*2.7*5.
IRM STAFF INFORMATION FOLLOWS:
The following is a list of 7131 requests entered for an ASIH
Admission date. The Admission Date field (#3) was changed so
the time stamp no longer indicates ASIH.
Only Regional Office Staff need be concerned with this.
REGIONAL OFFICE STAFF INFORMATION FOLLOWS:
R/O Staff, If you are adjudicating the claim of a veteran listed here,
be aware that Notices of Discharge generated for the admission date noted
may indicate discharge to another VA Facility.
Check the veteran's claim folder for determination of action necessary.
End time:
(IRM NOTE: Bad patient name for DFN
7131 for ASIH Admission Date
No ASIH Admission 7131s were found for your Medical Center.
The number of records corrected was
IRM PERSONNEL:
Please forward this message to Regional Office personnel who use your system.
.....Notice of Discharge has been generated!
AMIE 7131 ASIH clean up
DVBA ASIH CLEANUP
...Message has been delivered to installer!
Select the desired report
- Version 2.6 of AMIE has already been loaded.
There is no need to update the Disability Condition file.
Adding to the Disability Condition file.
Additions to the Disability Condition file (31) has finished.
were added.
Disability Condition
was not added. Entry already exists.
Not able to add Disability Condition
. Consult the Install Guide.
- Adding to 2507 Body System File.
Could not add code
to body system
Could not find body system
Error adding exam
I have updated
exams to the 2507 Body System File!
Zero node of the
code does not exist. Please investigate!
AMIE PENDING REPORT
There is no need to add Long Descriptions to the Disability Condition file.
- Adding Long Description to the Disability Condition file.
- Problems exist with the disability condition
Long description NOT added!
I have finished updating the long descriptions of the Disability Condition file!
Sort by Division
Enter Y to sort by the Division you
select or enter N to report ALL Divisions.
Invalid response.
Division number:
to exit
Changed record
of the AMIE Exam File from
- Updating AMIE Exam file pointers to the 2507 Body System file is complete
records were updated.
- Checking 2507 purge parameter
No parameter file entry exists!
Consult the AMIE installation manual for further details.
AMIE EXAM file
2507 BODY SYSTEM file
The entry
is not defined in
Consult the AMIE Install Guide for details
The zero node of the entry
is missing in the
0,0,0,1,0^Removal of data from file 396.91 and 396.92 is complete!
Setting up List Manager Templates
The Post-Init has completed.
AMIE POST INIT
AMIE v2.7 install results
Mail Message containing Error Log has failed!
Errors contained in ^TMP(
Investigate this global to determine any existing problems.
Mail message containing Error Log has been sent.
Check your mail to see this log.
The pre-init found a problem in the version of MTLU and KERNEL.
Please review and correct. See install guide for further details.
No updates have occurred to the following files:
Local Lookup
Local keyword
Local Synonym
Local Shortcut
2507 Body System
AMIE Exam file.
Long Descriptions of the Disability Condition file.
The post init could not add to the Local Lookup file.
Now in order!
DVBA C&P SCHD EVENT
DVBA C&P SCHD EVENT Now in order!
Could not find menu option
NOT opened!
Removing the 'D' cross reference from file 396.3
Cross reference and data for 'D' in 396.3 deleted!
Removing the 'C' cross reference from 396
Cross reference and data for 'C' in 396 deleted!
EPILEPESY AND NARCOLEPSY
.01///EPILEPSY AND NARCOLEPSY
Renaming of
EPILEPSY AND NARCOLEPSY
is complete!
- Reindexing the 'AC' cross-reference.
Reindexing of 'AC' complete!
- Reindexing the 'AF' cross-reference.
Reindexing of 'AF' complete!
- Reindexing the 'AE' cross-reference.
Reindexing 'AE' for field 23 complete!
HL7 Version 1.5 not installed, I will not attempt to set up the AMIE/Kurzweil entries.
DVBA AMIE
The HL7 DHCP Application Parameter file (771) already
has a DVBA AMIE entry! No updating of this file.
Setting up the entry in the HL7 DHCP Application Parameter file (771).
An error has occurred entering the entry into file 771. This file must be checked and set up properly. Continuing on to 770.
The HL7 Non-DHCP Application Parameter file (770) already
has an AMIE entry. No updating of this file.
3///KURZWEIL;4///245;5///3;7///2.1;8///DVBA AMIE;9///30;14///P
Now setting up the entry in the HL7 Non-DHCP Application Parameter file (770).
An error has occurred entering the necessary entry in file 770. This entry must be set up before use.
The post init has finished!
An error has occurred entering the message or segment types into file 771. Please check
this file to make sure all the necessary file entries exists.
- Adding to AMIE Exam File
Could not find AMIE Exam
Addition of exam
has failed.
exams to the AMIE Exam file.
code does not exist, AMIE Exam
. Please investigate!
'C' cross reference for code
#################### #################### ####################
#################### #################### ####################
#################### #################### ####################
#################### #################### ####################
#################### #################### ####################