VistA-internationalization/TranslationSpreadsheets/WV-DIALOG-0068.txt

308 lines
11 KiB
Plaintext

English French Notes Complete/Exclude
Select Preferred Report
Enter an N for National Procedures only, L for Local Procedures only,
B for a combined report, or ^ to quit.
Select Sort Method
Enter N to sort by National Number, P by Procedure Name, or ^ to quit.
EVENT CAPTURE INACTIVE PROCEDURES
EVENT CAPTURE NATIONAL PROCEDURES BY NATIONAL NUMBER
EVENT CAPTURE NATIONAL PROCEDURES BY PROCEDURE
EVENT CAPTURE LOCAL PROCEDURES BY NATIONAL NUMBER
EVENT CAPTURE LOCAL PROCEDURES BY PROCEDURE
EVENT CAPTURE PROCEDURES BY NATIONAL NUMBER
EVENT CAPTURE PROCEDURES (ALL) BY PROCEDURE
Enter/Edit Local Categories
Inactivate Categories
is currently inactive.
Do you wish to reactivate
Enter YES to reactivate this category or NO to leave inactive.
has been reactivated for use.
remains inactive.
Do you wish to inactivate
Enter YES to inactivate this category or NO to leave active.
has been inactivated.
Enter an A for Active Categories, I for Inactive Categories,
B for a consolidated report of all categories, or ^ to quit.
LIST OF ACTIVE LOCAL CATEGORIES
Press <RET> to continue
LIST OF INACTIVE LOCAL CATEGORIES
LIST OF ALL LOCAL CATEGORIRES
Inactivate Local Procedures
Select Local Procedure:
Enter YES to reactivate this local procedure or NO leave inactive.
Enter YES to inactivate this local procedure or NO to leave active.
remains active for use.
Select Procedure
That procedure already exists.
This procedure was inactivated on
. You may use the 'Inactivate
Event Code Screen option to change this date.
This DSS Unit has not been activated for use in Event
Capture software.
You have no locations flagged for Event Capture.
Procedure Synonym/Default Volume (Enter/Edit)
There are no event code screens set up for your selected location.
Contact your program coordinator.
There are no procedures set up for the selected unit and category.
Please contact your Event Capture administrator.
There are no procedures available for the selected data.
**Invalid Number**
** Invalid Number **
this event code screen
Please use the Procedure Synonym/Default Volume (Enter/Edit) option to enter
an active clinic.
Enter procedure reason:
Enter a valid procedure or press
One procedure must be entered before using spacebar/return
to get the same procedure.
enter procedures.
Select a number to edit/delete, or enter N to create a New Procedure:
Enter N to create a new procedure, or the number corresponding to the
procedure that you want to edit or delete. Enter ^ quit.
Category :
Pr. Date:
Service:
Section:
Select a number to edit, enter N for a New Procedure, or press <RET> to
continue listing procedures:
Na
To create a new procedure, type N. If you would like to edit or delete
one of the procedures listed, enter the corresponding number. Press <RET>
to continue the list, or ^ to quit.
Event Capture patient data missing.
You must enter both DATE and TIME to create a new procedure record.
Enter Date and Time of Procedure:
Category not defined.
or '^' to stop:
Edit or Delete this Procedure: EDIT//
EeDd
Press <RET> to edit the selected procedure, or enter D to delete
the procedure.
Select the number corresponding to the procedure category, or ^ to quit.
** Procedure code replaced, all modifiers deleted **
DATE/TIME OF PROCEDURE:
NO ELIGIBILITY ON FILE
You should edit this patient procedure and enter an active clinic.
Are you sure that you want to delete this entire procedure from
your records ? NO//
NnYy
Enter YES to delete this procedure, or <RET> to quit this option.
Deleting Procedure...
Volume
Type a Number between 1 and 99, 0 Decimal Digits
All information was not entered. This procedure has been deleted.
ENTERING A NEW PROCEDURE FOR
SECTION:
PROCEDURE:
EDITING A PROCEDURE FOR
WARNING: More than 1 Primary diagnoses exist for this encounter. All
Procedures will be updated to have same primary & secondary dx
PCE Data Missing
Deleting entries from the MEDICAL SPECIALTY file (#723)...
Entries deleted
Event Capture Locations:
Enter the number corresponding to the location you want to
Create/Remove current locations for Event Capture use.
Do you want to create or remove access for a location ? CREATE//
CcRr
Enter <RET> to flag a location to be used in the Event Capture software, or
REMOVE to delete access to a location.
Create
Remove
current locations for Event Capture use.
has been flagged for use in the Event Capture software.
has not been flagged as a current location.
Are you sure that you want to remove access to this location ? NO//
If this location should no longer be used for the Event Capture software,
enter YES. Enter <RET> to leave this location flagged for use.
Do you wish to inactivate all event code screens
for this location?
Enter Y to inactivate all screens for this location
N or return to leave them active.
Please wait a few moments
INACTIVATE EVENT CODE SCREENS
DEALLOCATE DSS UNIT & INACTIVATE EVENT CODE SCREENS
REACTIVIATE EVENT CODE SCREENS
EC HFS SCRATCH
No patient data found. No patient record(s) have been filed.
You have selected the following patients for filing:
Answer YES to continue, NO to exit.
Exiting option...no patients filed.
ECU*
EC MULT DATES/MULT PROCS DATA ENTRY
These patients will be sent to the background for filing.
Queued as Task #
Diagnosis missing;
EC MUL PATIENTS
Provider #1:
DSS Unit:
Procedure(s):
Possible actions are the following:
>>> This patient could not be found. <<<
>>> No patient entered. <<<
EC MUL PROCEDURES
PROC DT
PROC NUM
Modifier:
>>> This procedure date could not be found. <<<
>>> This procedure could not be found. <<<
>>> No Procedure Date entered. <<<
>>> At least one procedure date must exist before adding a procedure.
Please add a procedure date first. <<<
Another Procedure Date and Time
Procedure Date and Time
Enter both date AND time procedure was performed. Future dates are not allowed.
Reason Not Defined
This DSS Unit is either inactive or cannot be used
in Event Capture. Please select a different DSS Unit.
A response is required...try again.
You must enter an
Answer YES to accept the unit, NO to start over.
Ordering Section
Please Note: The following prompt(s) cannot be by-passed with
<cr>, since the data is sent to PCE for workload reporting.
If data cannot be provided, respond with
. This will
remove the current patient from the selected patient list.
The clinic you selected is inactive.
Workload data cannot be sent to PCE for Event
Capture procedures without an active clinic.
Please note that data cannot be sent to PCE
for workload reporting without an ICD-9 code.
reporting without an active associated clinic.
unless the classification questions are answered.
Patient deselected because required data missing.
DATE/TIME OF PROCEDURE
RP49'
DIC(49,
RP723'
ECC(723,
RP724'
DSS UNIT
ECD(
EC(726,
RNJ4,0
ORDERING SECTION
ENTERED/EDITED BY
PROVIDER #2
PROVIDER #3
PCE CPT CODE
PRIMARY ICD-9 CODE
RADIATION EXPOSURE
ENVIRONMENTAL CONTAMINANTS
HEAD/NECK CANCER
ASSOCIATED CLINIC
DSS ID
DIC(40.7,
IN/OUTPATIENT
I:INPATIENT;O:OUTPATIENT;
PROCEDURE REASON
ECL(
PCE;1
PCE DATA FEED
PCE1;1
PCE CPT MODIFIER
Select Ordering Section:
Enter a Begin Date and End Date for the Event Capture
Ordering Section report.
The End Date for this report may not be
a future date. Try again...
This report is formatted for 132 column output.
No device selected. Exiting...
EC Ordering Section Summary
ECLOC(
ECDSSU(
Report canceled...
Report queued as Task #:
No data for this Ordering Section for the date range specified.
Subtotal for
Subtotal for DSS Unit
Total for Location
Grand Total for Ordering Section
Event Capture Ordering Section Summary for
for the Date Range
DSS Unit
Vol.
Provider(s)
CPT Modifier
REASON NOT DEFINED
Start with Date:
End with Date:
End date must be after start date
Select Device:
This report is designed to use a 132 column format.
EVENT CAPTURE PATIENT SUMMARY
No Data for
during the time selected.
EVENT CAPTURE PATIENT SUMMARY FOR
Run Date :
PROCEDURE DATE/TIME
PROCEDURE (CPT) MODIFIER
Press <RET> to continue, or ^ to quit
If you want to continue with this report, press <RET>. Entering an ^ will
exit you from this option.
PROCEDURE(VOLUME)
ECS/PCE PATIENT SUMMARY
ECS/PCE PATIENT SUMMARY FOR
PROCEDURE NAME SENT (VOLUME)
CPT CODE (DIAGNOSIS)
CLINIC (DSS ID)
CPT CODE
CPT NAME UNKNOWN
DSS ID UNKNOWN
Secondary Dx:
Primary DX:
EVENT CAPTURE
EVENT CAPTURE DATA
There are no current locations defined for this facility. please contact
the Event Capture Package Coordinator.
Do you want to print this report for all locations ? YES//
If you would like to generate this report for all divisions within
this facility, enter <RET>. If you want a report containing procedures for
a specific division, enter NO
Do you want this report for all DSS Units ? NO//
Enter <RET> if you would like to print this report for a specific DSS
Unit, or YES to print it for all units.
Do you want this report for all accessible DSS Units ? NO//
You have access to more than one DSS Unit. If you want to print
the report for only one of those units, enter <RET>. To print the report for all of the units that you have access to, enter YES.
print this report.
Start with Date:
End with Date:
The ending date of the range must be later than the starting date.
EVENT CAPTURE PROVIDER SUMMARY
ECD*
ECL*
UNIT*
NO PROCEDURES
Press <RET> to continue, or ^ to quit
Category
CPT Code
Description
Procedure Reason
CPT Modifier (volume)
Total Procedures for
Select Provider:
Starting with Date:
Ending with Date:
The ending date cannot be earlier than the starting date.
Please re-enter
the ending date.
Event Capture Provider Summary
No Event Capture Provider Summary for
to report for the date range selected.
GRAND TOTAL - PROCEDURES
EVENT CAPTURE PROVIDER SUMMARY FOR
FOR THE DATE RANGE
TOTALS AS PROVIDER #
CPT MODIFIER (Volume of modifiers use)
TOTAL PROCEDURES
Provider #2
Provider #2 will be deleted...
But that's Provider #1... Try again.
#################### #################### ####################
#################### #################### ####################
#################### #################### ####################
#################### #################### ####################
#################### #################### ####################