VistA-internationalization/TranslationSpreadsheets/WV-DIALOG-0128.txt

308 lines
10 KiB
Plaintext

English French Notes Complete/Exclude
filers are running **
[End of list - total of
Outgoing
Incoming
Task Number of
Asked
To Stop
Last Known Date/Time
Time Difference
) Start incoming filer
) Stop incoming filer
) Delete incoming filer
) Start outgoing filer
) Stop outgoing filer
) Delete outgoing filer
) Next 4 lines in list
) Back 4 lines in list
Type selection:
Qq^
filer task number
Outgoing
Incoming
filer is no longer defined **
filer has not started yet
filer stopped but didn't delete itself
filer has not been [re]scheduled **
filer has stopped due to error **
Response must be a number between
Enter '??' to see a list of valid selections
Valid Selections:
is not a valid selection
Valid pointer to Message Text file (#772) not passed
Could not determine parent message
Could not determine sending application
Could not determine receiving application
Message Type Undefined for protocol
Missing Processing ID Site Parameter.
-1^No parent
-1^No server for this node
-1^No client for this node
MType undefined for protocol
Valid pointer to Message Administration file (#772) not passed
Missing processing ID Site parameter.
by reference
HLCSHDR3
HLCSHDR3 DEBUG
Debug data created by DEBUG~HLCSHDR4
Enter 773 IEN:
no debug data found...
Original (91)
Array (90)
MSH-Segment
snd app
snd fac
rec app
rec fac
HL7 Protocol Messaging Fields
This 'HL7 Protocol Messaging Fields' report holds information that will help
you determine the effects from changes to routing-related fields in the MSH
segment when messages are sent between or within VistA HL7 systems.
Additional explanation is included at the bottom of the report.
Press RETURN for 'printout help', or '^' to exit...
Press RETURN to exit...
The original MSH segment is...
The MSH segment, after modification by passed-in data, is...
SENDING APPLICATION
SENDING FACILITY
RECEIVING APPLICATION
Before your changes above, the modified MSH segment was...
After your changes, the MSH segment is...
Message being sent...
Protocol-derived value of
Passed-in value of
Enter new value for
No changes will be made...
The variable
will be changed to '
This value will be stored in the
field in the MSH segment...
The MSH segment was not changed...
changed to...
You have made some changes to the original MSH segment. Do you want to
these changes, and reset the MSH segment to it's original state?
Reset MSH segment
Enter ACTION
MSH Segment Values
Variable
Value
Enter FIELD #:
Current '
Field value
nothing changed...
SND-APP
REC-APP
ORU~R01
Enter ERROR REASON:
MSH:
Press RETURN to mark errored, or enter '^' to abort...
no action taken...
Marking 772's #
Aborted!!
Marking 773's #
HLCSHDR5 ERR
No ^TMP(
,$J) data exists...
The entries in ^TMP(
,$J) will be marked in error now.
Press RETURN to start error marking...
Error Marking Utility
HL7-AC
IN QUEUE FRONT POINTER
HLmgr:
Link Manager already running!
Would you like to stop the Link Manager now
Link Manager is NOT currently running!
Would you like to start the Link Manager now
Link Manager has been asked to stop
HL7 Link Manager
Link Manager queued as task number
Unable to start/restart Link Manager
HL7 Logical Link
shutdown due to TaskMan unable to process task request
This option is used to launch the lower level protocol for the
appropriate device. Please select the node with which you want
to communicate
A Lower Layer Protocol must be selected before start-up can occur.
No routine has been specified for this LLP.
This LLP is a multi-threaded server. It is controlled by external service, i.e. TCPIP/UCX. You must use the external service to start this LLP.
The LLP was last started on
The LLP was last shutdown on
The LLP appears to be online already !
NOTE: The lower level protocol for this application is already running.
This LLP is already enabled!
Unable to enable this LLP !
This LLP has been enabled!
This LLP will start on node
if it is run in the Background.
Method for running the receiver
Enter F for Foreground (and trace)
B for Background (normal) or
Q to quit without starting the receiver
Job was queued as
Unable to queue job.
-Unable to Open the Device !
Check that Port is Logged Out, and that the
Lower Level Protocol is not Already Running.
This option is used to shut down the lower level protocol for the
appropriate device. Please select the link which you would
like to shutdown.
The lower level protocol is already
The lower level protocol was started on
Okay to shut down this job
The job will not be shut down.
Unable to shutdown logical link!!!
The job for the
Lower Level Protocol will be shut down.
HL7 Msg
ADDR FLAGS
HL7 Logical Link:
Error handing HL7 message off to Mailman
Type 'Q' to quit:
Incoming filers running =>
Outgoing filers running =>
Select a Command:
(N)EXT (B)ACKUP (A)LL LINKS (S)CREENED (V)IEWS (Q)UIT (?) HELP:
Vv
CANNOT
BEYOND END OF BUFFER
IN QUEUE BACK POINTER
OUT QUEUE BACK POINTER
OUT QUEUE FRONT POINTER
You have the following options when monitoring the Messaging System:
Enter the command letter parentheses: N,B,Q,A,S,V or ?
(N) takes you to the next page of the display of Logical Links.
(B) takes you back one page.
(Q) terminates the monitor.
(A) provides a display of all links defined on your system.
(S) displays only those links that have had message traffic.
(V) prompts for a view name and displays links defined in view.
Note that (S) is the default display at startup.
**PRESS <RET> TO CONTINUE**
Device Types and corresponding prefixes:
PC -- Persistent TCP/IP Client
NC -- Non-Persistent TCP/IP Client
SS -- Single-threaded TCP/IP Server
MS -- Multi-threaded TCP/IP Server
SH -- Serial HLLP
SX -- Serial X3.28
MM -- MailMan
Editing of logical link data is occurring right now. For this reason, some of
the information on the 'System Link Monitor' report might not be accurate for
the following node(s)...
Press RETURN to print report or '^' to exit...
Zero
***TASKMAN NOT RUNNING!!!***
TaskMan running
***LINK MANAGER NOT RUNNING!!!***
Link Manager running
Queue:
Message number:
Message status:
Message error:
Message text:
HL7 LOGICAL LINK INFORMATION
No data found for this request
Select HL7 Logical Link:
All Links
Select queue for report
ALL:ALL ERRORS;F:FINISH SELECTING ERRORS
Select an error code to sort by
Select the list of errors that you would like to sort by. There are also
two special selections. ALL means that you would like to sort on all the
error codes. F means that you have finished selecting error codes.
ALL:ALL STATUS;F:FINISH SELECTING STATUS CODES
Select a status code to sort by
Select a status code to sort the report by. There are two special
selections. ALL indicates you would like a report on all the statuses. The
F means you are finished selecting statuses.
HL7 LOGICAL LINK REPORT
Logical Link not available
Parent Message not available
Message Type (field #772,14) Error
Awaiting Ack
-1^Queue not given
-1^Invalid queue
-1^Invalid Direction
Stub
-1^NO NEXT RECORD
-1^Internal Entry Number missing
-1^Invalid IEN
-1^Invalid direction
-1^No message number
Select the IN queue or OUT queue (relative to DHCP)
Select queue
Select if you want to EDIT or CREATE and entry in a queue
CREATE or EDIT entry
Editing entry number:
No Entries in this Queue !
Re-queue these messages?
to re-queue, or
to quit without re-queueing.
HL MESSAGE REQUEUER - 1
Known Logical Links
** No logical links have been defined **
HL MESSAGE REQUEUER - 2
Processed Messages in Logical Link
** There are no entries in this queue **
===>> Screen Attributes NOT Defined. Use ^ZU or ^XUP before invoking.
===>>> NO MATCHING RECORDS <<<===
DI*21.0*32
MESSAGE TEXT
IEN RECORD # MESSAGE ID # Log Link Msg:Evn IO Sndg Apl Rcvr Apl HDR
Search Transmission Log
Start/Stop Time Selection
Enter START Date and Time. Date is required.
Enter END Date and Time. Date is required.
Enter Record Number:
==> NO SUCH RECORD NUMBER <==
DATE AND TIME ARE BOTH REQUIRED
IORVON;IORVOFF;IOINHI;IOINLOW
. . . PLEASE WAIT, THIS CAN TAKE AWHILE . . .
MESSAGE ID # D/T Entered Log Link Msg:Evn IO Sndg Apl Rcvr Apl
Logical Link Selection
Select Logical Link: ALL//
NOT VALID
Fake Record to pass Browser edits.
Record #:
Message #:
Logical Link:
Ack To MSG#:
ERR MSG:
ERR TYPE:
Sending Appl:
Receiving Appl:
Message Type:
Event Type:
MESSAGE HEADER:
MESSAGE TEXT:
#773-IEN Message-ID Procd Log-Link Msg:Evn IO Sndg-Apl Rcvr-Apl
Error Type Selection
Select Error Type: ALL//
PLEASE WAIT, THIS CAN TAKE AWHILE...
IEN Record # MESSAGE ID # Log Link Msg:Evn IO Sndg Apl Rcvr Apl
No Header in MSG Admin File (#773)
No Message in MSG Text File (#772)
Select Logical Link for Report: ALL//
Message/Event Type Search
Select Message Type for Report: ALL//
Select Event Type for Report: ALL//
Message Criteria for Search
Select Status Code for Report: ALL//
If you answer NO below, you will be allowed to specify the number of
errors to be included in the report.
Print all errors
All errors in the date range you specify next will be included
in the report.
The newest
errors, for every error status, in the date range you
specify next will be included in the report.
The first entry at your site is from
Enter START DATE/TIME
#################### #################### ####################
#################### #################### ####################
#################### #################### ####################
#################### #################### ####################
#################### #################### ####################