VistA-internationalization/TranslationSpreadsheets/WV-DIALOG-0138.txt

308 lines
10 KiB
Plaintext

English French Notes Complete/Exclude
NO - To discontinue this process immediately.
UNCANCELLED
PRESS <RETURN> TO CONTINUE, OR
Select one of the above or <RETURN> to establish a new billing record.
NOT A VALID CHOICE!!
YOU ARE ABOUT TO EDIT A
ARE YOU SURE YOU WANT TO CONTINUE?:
No further processing of this record permitted at this time.
Record locked by another user. Try again later.
This bill is requesting an MRA - can only view bill data
This bill has a transmit status of
- can only view bill data
IB AUTHORIZE
You do not hold the Authorize Key.
Entering user can not authorize.
Already Approved, Can't change
THIS BILL HAS PRIOR INSURANCE OF MEDICARE, BUT
If you answer NO, the bill will not be authorized
If you answer YES, this bill will automatically become a
THE INSURANCE CO:
DOES NOT WANT/NEED AN MRA
THE SITE PARAMETER
FOR MRA REQUESTS IS TURNED OFF
DO YOU WANT THIS BILL TO GO DIRECTLY TO
Can't continue
THIS BILL WILL
NOT ^
BE TRANSMITTED ELECTRONICALLY
AUTHORIZE BILL
REQUEST AN MRA
AT THIS TIME
YES - If finished entering bill information and to allow bill to be printed or transmitted
No - To take no action
bill to BILL TRANSMISSION File
for MRA submission
Bill is no longer editable unless returned in error from Medicare.
Bill will be submitted electronically
Error loading into transmit file - bill can not be transmitted.
Passing completed Bill to Accounts Receivable. Bill is no longer editable.
Completed Bill Successfully sent to Accounts Receivable.
Not Authorized, Can Not Print!
Not Ready For MRA Submission, Can Not Print!
MRA Submission not yet confirmed by Austin, Can Not Print!
This Bill Can Not Be Printed Until Transmit Confirmed
(to request an MRA)
This Bill Has Already Been Transmitted
WANT TO PRINT IT ANYWAY
THIS BILL IS BEING USED AS A TRANSMISSION TEST BILL
RE-
PRINT BILL AT THIS TIME
YES - to print the bill now
NO - To take no action
(2)nd Notice, (3)rd Notice, (C)opy or (O)riginal: C//
Enter 'O' to reprint the original bill or
Enter 'C' to reprint the bill as a duplicate copy or
Enter '2' or '3' to print 2nd or 3rd follow-up notices.
2nd NOTICE
3rd NOTICE
ERROR PASSING BILL TO A/R ON CONFIRMATION
G.IB EDI
A problem has been detected while trying to pass bill
Accounts Receivable when updating the bill's electronic confirmation.
Please use the option PASS BILL TO A/R to complete this process.
the screens
NO - To take no action
... Checking claim validity
... Executing national IB edits
No A/R errors found
There is an unresolved A/R error - cannot authorize bill
BILL-WARN
Local Edits:
THIS BILL STILL HAS ONE OR MORE WARNINGS - PLEASE REVIEW THEM CAREFULLY
ARE YOU SURE IT'S OK TO CONTINUE?
An A/R error has been reported - bill cannot be authorized
An undetermined A/R error was found -
PTF Record for this Bill was DELETED!
Further processing not allowed. Cancel and re-enter.
... Executing local IB edits
No errors found for local edits
ERROR/WARNING OUTPUT DEVICE:
INCONSISTENCIES LIST FOR BILL #:
AT:
GENERATED BY:
the inconsistencies now?
YES - To edit inconsistent fields
NO - To discontinue this process.
Are the above charges correct for this bill?
Bill has prosthetics item(s) and will only print locally
IB057;
IB049;
IB059;
IB058;
IB065;
IB054;
A valid claim for MEDICARE WNR needs subsequent ins. that will reimburse
IB053;
IB045;
IB061;
IB062;
IB047;
IB046;
IB064;
IB050;
IB051;
IB052;
IB048;
IB060;
IB041;
IB056;
IB040;
IB303;
N-ATT/REND PHYSICIAN NAME
IB095;
IB104;
IB105;
IB097;
IB085;
N-ALL PROCEDURES
RC OUTPATIENT
IB320;
IB102;
N-PROCEDURE CODING METHD
Coding Method does not agree with all procedure codes found on bill
Bill has been forced to print
at clearinghouse
Patient Short Address has no value
requires Amb Care Certification
No Errors found for National edits
No group prov # for the current ins co - site tax id will be used
Proc
has > 4 modifiers - only first 4 will be used
IB071;
Principal Dx V-code may not be valid
IB089;
At least 1 charge has local box 24K data that will not be transmitted -
This data will only print locally
IB092;
IB094;
IB072;
IB093;
IB073;
MEDICARE policy assigned to this HCFA-1500 bill is not a PART B policy
IB099;
Outside lab charges exist on a non-lab NON-VA bill
Purchased service amounts are invalid unless this is a NON-VA bill
IB310;
IB311;
IB314;
IB313;
IB110;
IB088;
IB090;
has a 0-charge and will not be transmitted
Chiropractic service details only valid if provider specialty is '35'
NON-VA facility indicated, but no purchased service charge on line item
For proper payment, you must bill each outside lab on a separate claim form
N-OCCURRENCE CODES
IB315;
IB304;
IB312;
has > 2 modifiers - only first 2 will be used
MEDICARE policy assigned to this UB92 bill is not a PART A policy
IB309;
IBC-RC
N-UB92 SERVICE LINE (PRINT)
Rev Code(s) having a 0-charge will not be transmitted for the bill
N-ADMITTING DIAGNOSIS
Admitting Diagnosis may be required by payer, please verify
At least one provider on a procedure does not match your
ing or operating provider
N-CONDITION CODES
N-UB92 SERVICE LINE (EDI)
IB999;
Admit time is still the default of midnight - update to actual time
No source of admission: '2 - CLINIC REFERRAL' will be used
No discharge status: '01 - DISCHARGED TO HOME OR SELF CARE' will be used
N-ADMISSION DATE
N-DISCHARGE DATE
N-VALUE CODES
N-BILL RATE TYPE
IB192;
N-ALL INSURED EMPLOYER INFO
N-ALL INSURANCE GROUP NUMBER
N-CURR INSURED ID
N-HCFA 1500 SERVICE LINE (EDI)
N-PATIENT NAME
N-PATIENT STREET ADDRESS LN 1
N-PATIENT CITY
MAS
BILL CANCELLATION BULLETIN
BILL DISAPPROVAL BULLETIN
bill has been
Bill Number:
PT ID:
Reason for cancellation:
Status when cancelled:
Not passed to AR
Passed to AR on
Reason for disapproval:
Other reasons too numerous to mention...
IBTEXT(
***** BILLS MAY ONLY BE CANCELLED THROUGH 'CANCEL BILL' OPTION!! *****
***** PLEASE SEE YOUR SUPERVISOR IF YOU REQUIRE ASSISTANCE!! *****
IBCC-1
Enter BILL NUMBER or Patient NAME:
This bill has been referred to Regional Counsel and cannot be 'CANCELLED' in
Integrated Billing. Please use the option 'TP Referred Follow-up'
[PRCA RC ACTION MENU] in Accounts Receivable to request that Regional
Counsel return the bill to your facility.
This bill was cancelled on
Please note a PAYMENT of **$
** has been POSTED to this bill.
ARE YOU SURE YOU WANT TO CANCEL THIS BILL
LAST CHANCE TO CHANGE YOUR MIND...
16////1;19////EDI/MRA TURNED OFF;S IBCCCC=1;
...Bill has been cancelled...
BILL CANCELLED IN MAS
>> The receivable associated with the claim was cancelled.
Answer 'YES' or 'Y' if you wish to cancel this bill.
Answer 'NO' or 'N' if you want to abort.
This record was re-opened on
Since you have canceled this bill, you may enter a Reason Not Billable
into Claims Tracking. This will take the care off of the UNBILLED lists
Claims Tracking entry:
Copy Previously Cancelled Bill.
No Billing Record Set up. You must manually enter the bill.
CP-AUX
Invalid Bill Number
Tertiary
-MRA Only
Secondary Payer
Tertiary Payer
bill, there is no next bill in the series.
has been cancelled.
Next bill in series can not be determined.
bill already defined for this series:
There is no
is not a valid Insurance Co.
MEDICARE will not reimburse and no further valid insurance for bill
, will not Reimburse
Enter Yes to
create a new bill in the bill series for this care. The new bill will be the
enter the MRA information and change the payer to the
with the
responsible for payment.
and will request an MRA from MEDICARE.
Copy
for a bill to the
Change payer on bill
This will be added to the new bill as a prior payment and subtracted from the charges due for the new bill.
Enter the amount of the payment from the payer of the
Prior Payment from
Enter the MEDICARE allowed amt from the MRA received for this bill.
MRA Allowed Amount from
There are no Reasonable Charges Outpatient Professional charges for this bill,
second bill not created.
bill may have corresponding
The current bill has no charges defined, no second bill created.
There is an existing
) that appears
to correspond to this
bill, second bill not created.
Creating an
If answered Yes, the current bill will be copied, without being cancelled,
to create another Professional bill for the same dates of care.
Enter Yes if multiple professional bills are needed for the care provided on this date.
Copy this bill to create another Professional bill for this date now
Professional bill.
Payer Responsible
Balance
* There are patient bills on Hold for the date range of this bill.
Has the final
been received for this claim?:
COB should not normally be performed until a claim is fully processed by the
prior payer. Enter Y (yes) if the prior payer's final EOB/MRA has
been received
Are you sure you want to continue to process this COB?:
The bill for the prior (
) payer is still in
CPT-CNT
SELECT CPT CODE(S) TO INCLUDE IN THIS BILL:
YOU HAVE SELECTED CPT CODE(S) NUMBERED-
Respond 'Y'es to include these codes in the bill.
Respond 'N'o to reselect.
Can't add Amb. Surg.
without visit date!
Can't add Billable Amb. Surg.
when more than one visit date!
*ON BILL/
*ON THIS BILL*
<<CURRENT PROCEDURAL TERMINOLOGY CODES>>
LISTING FROM VISIT DATES WITH ASSOCIATED CPT CODES
IN OUTPT ENCOUNTERS FILE
SHORT NAME
Adding CPT Procedure:
Visit:
NO CPT CODES ON FILE FOR THE
VISIT DATES ON THIS BILL
PERIOD THAT THIS STATEMENT COVERS
to exit display
or a range of numbers separated with commas
#################### #################### ####################
#################### #################### ####################
#################### #################### ####################
#################### #################### ####################
#################### #################### ####################