VistA-internationalization/TranslationSpreadsheets/WV-DIALOG-0201.txt

308 lines
10 KiB
Plaintext

English French Notes Complete/Exclude
PHASE 2 OF LMIP DATA COLLECTION
This step will create a temporary global from which
a mail message will be created for transmission to
the National Data Base.
THERE IS PREVIOUS DATA STORED IN ^LAH(LABWL, FILE
DO YOU WISH TO PURGE THIS DATA?
Begin with what Date :
End with what date:
This is Phase 3 of LMIP Data Collection
This option will provide a print out
of CONDENSED data that will be loaded into the actual
LMIP Mail message. Review these figures for completeness
and accuracy.
has data for
I do not have any data in the file
Enter Month and Year for start of report:
You must enter a Valid Month and Year [ .ie 10-93 ]
Select from the list displayed above.
I do not have data for this
Month and Year you wish to end with
Lab Austin Workload Report
Unable to enter User into 'CERTIFIED BY' field in file #67.9
Div: [
]for the month of
Nothing to Report
WKLD Code:
Total On-Site Tests for
[ XX *] NOT included in Total
Press <Enter> to continue or '^' to stop.
Lab WORKLOAD data Report for Div/Institution:
[ XX* data ] NOT included in total
PHASE 4 OF LMIP DATA COLLECTION
You should have already reviewed this LMIP data
in Phase 3. This option will create 1 or more mail message(s)
and will send it to you <ONLY>.
YOU MUST USE THE MAILMAN FUNCTION AND FORWARD THE MESSAGE(S)
TO AUSTIN DPC TO COMPLETE THE NATIONAL REPORTING PROCESS.
Wish to continue
TO CONTINUE YOU MUST ENTER 'YES' - PROCESS ABORTED
Device to print processing errors if any are detected.
Building LAB LMIP Mail Message
Error Not Queued
This will only take a moment - Please standby
Processing data and building Mailman messages
No data in global !!
is corrupt
Process Error
Phase 4 Finished
Header Block Corrupted (^LAH(LABWL,
Starting charater not correct at position
Sequence not correct ^LAB(LABWL,
Data is not in proper sequence [Error = ^LAB(LABWL,
LMIP Message #
LMIP WKL Msg #
Error in the call to Mailman
Mailman message number
UNABLE TO STORE MESSAGE NUMBER IN ^LRO(67.9 FILE
Error at subscript <
Listing of surrounding data
I am sorry, there is no primary institution defined in ^XMB(1,1,
LR RCS/CDR REPORT
RCS-CDR/LMIP REPORT
Select Division to re-run:
Select Month to re-run:
Are you Sure you wish to delete [
Purging ^LAH( Global
Deleting Data from ^LRO(67.9
Data Purged
Resetting counted node in ^LRO(64.1 file
FINISHED
Which File (68 or 64.1 )
Would like to view verified data from ^LR( also
Enter Accession #(s) :
Enter a string of numbers separated by ',' or '-'
You many enter more than one line of numbers
NOTHING ENTERED
PRINT ACCESSION WORK LOAD
QUEUED TO
NO DATA FOR THIS ENTRY
Sorry - There is not a ^LRO(64.1) global
You may select individual codes
or enter 'ALL' for complete list
ENTER CODE
Select a file or '^' to STOP
************ Verified Data ***************
LR WL ERRORS
BASIC LRD(65 DATA MISSING
WKLD CODE
BASIC LRE( DATA MISSING
DONOR
BLOOD BANK RECORD=
I will produce a list of WKLD codes in your file 60
PRINT WKLD CODES FROM ^LAB(60
National VA Lab Code:
Result NLT Code:
Verify
Sample
LIST OF FILE 60 WKLD CODES
WKLD Code [TYPE]
WKLD Number
Alphabetical Listing of WKLD Codes Defined
Alphabetical Listing of NLT or Result NLT Codes Defined
Error in WKLD Code pointer (
Produce a list of WKLD Code by Lab Section
Select WKLD CODE type to Print
Sort WKLD CODES By
Select Local Accession Area
Select WKLD CODE LAB SECTION
Print Activated(reported) or All Codes
Print report sorted by
No WKLD CODES matched your Screening Criteria
NLT Codes Listed by
Code Numbers
Sorted by
Billable Codes
By {
} WKLD SECTION
Active NLT Codes Only
Not sorted by Active Codes
Accession Area
LAB DSS LAR EXTRACT^64.036^2
Sorry No data to down load
THE CHARACTER '^' IS NOT ALLOWED
WHAT CHARACTER SHOULD BE USED TO SEPARATE THE FIELDS
YOU MUST SELECT SOME CHARACTER
YOU MAY PRESS RETURN/ENTER KEY TO STOP TRANSMISSION OF DATA
PRESS RETURN WHEN READY
DOWN LOADED
LINES OF DATA
CELL DATA FORMAT
CELL 1=SEQ NUMBER
CELL 2=PROVIDER
CELL 3=PATIENT
CELL 4=DATE COMPLETED
CELL 5=REPORTING SITE
CELL 6=LOCATION TYPE
CELL 7=ACCESSION AREA
CELL 8=LAB TEST NAME
CELL 9=URGENCY
CELL 10=TREATING SPEC
CELL 11=WKLD CODE
CELL 12=INVERSE DATE
CELL 13=DATE COLLECTED
CELL 14=DATE ORDERED
CELL 15=HOSPITAL LOCATION
CELL 16=ACCESSION FILE INDEX
LRT(67.1,
List or range e.g, 1,3,5-7,88300.
Select from the following or enter CPT separated by a comma
Would you like to see PCE CPT Information
Select Accession By
This accession is corrupt
Someone else is editing this accession
This accession does not have a Collection Date/Time
CAN NOT PROCEED
Collection Date:
Releasing Pathologist
No Active Provider Selected
The accession is corrupt - missing zero node
Ordering Location
LAB ES CPT
LAB SERVICE PACKAGE is not loaded
PCE Is not installed
PCE is not turned on
DEFAULT LAB OOS LOCATION is not defined correctly
PCE Wkld Abort
CPT workload is not activated
ES CPT code list
4.2^Not Inpatient Location
Sending PCE Workload
Visit #
Storing LMIP Workload
Nothing selected
Is this correct
Select CPT codes
List or range e.g, 1,3,5-7,88000.
PCE ENC #
Tissue Specimens:
Test(s);
Selected CPT Codes
Someone else is editing ^LRO(61.2) file
You must have already defined and ran a search template for the
ETIOLOGY FIELD (#61.2). This option will use the results of that search
and automatically stuff WKLD Codes for those organisms. If you wish to edit
a single organism, use FileMan enter/edit option.
This option will automatically add WKLD codes to your
ETIOLOGY FILE (#61.2).
Select Sort Template
Select WKLD Code(s) to be added
Enter WKLD Code :
No WKLD Codes Selected - Continue to purge existing codes.
Wish to delete any selection(s)
Shall I purge already existing Wkld Codes
Multiply Factor: 1 //
Enter a whole number between 1-20
Ready to have the WKLD Codes Added to the Etiology File
PURGE ALREADY EXISTING WKLD CODES IN FILE
PRESS RETURN TO STOP PROCESS
Purging WKLD Code(s) from
Adding WKLD Codes to :
PROCESS ABORTED BEFORE UPDATE WAS COMPLETED
Process complete
Select a Number to delete
Positive number only
Invalid Number Retry Please
Select any individual WKLD CODE then edit all fields
Do you want to edit specific WKLD CODES/ALL fields?
You have no Activated WKLD CODES
This option will allow you to Edit or Print WKLD CODES
Do you want to select a specific WKLD CODE LAB SECTION
Would you like to
S,O^1:ALL;.02:DESCRIPT;4:BILLABLE PROCEDURE;7:COST;8:PRICE;9:SORTING GROUP;13:WKLD CODE LAB SECTION;14:DSS Feeder;18:CODE;19:SYNONYM;20:SPECIMEN;21:LOCAL ACC AREA;26:ES DISPLAY ORDER
Select a field you want to edit
Select Another Field
Database scan was negative.
No WKLD CODES assigned to WKLD CODE LAB SECTION you selected.
Start with what WKLD CODE name
Use mixed case Characters e.g Chloride
STARTING LOOP
Nothing matches your criteria
Would you like only CPT linked WKLD CODES
**** Report Not Queued ****
Activated WKLD Codes
WKLD LAB SECTION [
LR-WL
WORKLOAD STATISTICS BY MAJOR SECTION
WORKLOAD COST REPORT BY MAJOR SECTION
WORKLOAD INPUT MANUALLY
[Includes all manual workload data for date range]
[Includes all workload data in date range]
LAB DATA
LROK =
-CPT CANC
-CPT CANC-ENC DEL;
-ENC DEL
-CPT CANC-ENC DEL
List of already defined Laboratory OOS Locations
NONE ARE CURRENTLY DEFINED
INSTALL PATCH LR*5.2*138
Would you like a detail display ?
You may define a new Laboratory OOS Location
Enter New Division
Select Clinic Stop Code
ONCE DEFINED - IT CAN NOT BE DELETED
] Is this the correct new name ?
This location is already defined
Load SD*5.3*63 Patch
LOCATION NOT CREATED
LAB Location Added
Select Accession Area
Current Laboratory OOS Location
For [
] Accession Area
Select OOS Location for [
] Acc Area
NO SELECTION MADE
Select Laboratory OOS Location
LAB CPT DATA CHECKER
Lab Order Number
was rejected by the PCE API
has no Institution for the ordering location.
Provider is InActive.
Not Processed
- No DEFAULT LAB OOS LOCATION defined.
Ordering Location
has no STOP CODE NUMBER defined.
*** Has an invalid
code of
Inactivation date of
has been entered.
Is an inactive
Listing of all offending codes:
NIGHTLY WKLD CODE CHECK REPORT
Associated Tests
This option will print CPT CODE that have inactive
date in the WKLD CODE(#64) ONLY
It DOES NOT provide a inactive CPT code list from
the CPT (#81) file.
Print INVALID CPT CODE
Tasked to Print on :
KERNEL DELETE DATE^REPORT DATE^REPORT NAME
Data listing of
PCE API is currently running
Resend PCE CPT Workload
Only orders that have NO recorded PCE workload will be rescanned
Enter Starting Date:
Enter Stop/End Date:
No PCE Workload to process
Processing PCE Workload
Will Print Every 20th. Order Number Re-scanned
Do you want to select Hospital Location
Do you want to select LEDI Collecting Sites
Select LEDI Collecting Sites : All //
Select another Site:
<You HAVEN'T selected any locations>
*MISSING LOC* [
Non Selected
LEDI Location(s)
Location [File #]
TREATING SPECIALITY WORKLOAD REPORT
TREATING SPECIALTY WORKLOAD REPORT
#################### #################### ####################
#################### #################### ####################
#################### #################### ####################
#################### #################### ####################
#################### #################### ####################