VistA-internationalization/TranslationSpreadsheets/WV-DIALOG-0211.txt

308 lines
9.9 KiB
Plaintext

English French Notes Complete/Exclude
Extended display will show UID and other referral information
Lab incomplete test list
Queued - Task #
NOT Queued
For Date:
Accession Area
Controls Excluded:
; Specific Tests:
Exclude Specific Tests:
; Required Tests Only:
For Tests Received Before:
MISSING FILE 60 -
Load/work list
In lab
Not in lab
SSN/ID:
DATE ORDERED:
COLLECTED:
LAB ARRIVAL:
Order Comment:
CANCELED TEST:
Accession Comment:
Do you want only incomplete entries
Long form accession list
ALL COMPLETED
LONG FORM
NOT FOR WARD USE
Do you want a specific test?
Do you want only incomplete entries?
Do you want a long list?
LIST ALL UNVERIFIED TEST's for one day
HED+1
HED+2
LP4+2
LP4+4
LP3+2
HED+5
LP3+3
LP4+5
HED+6
LAB ONLY WORK-SHEET FOR Accession area
Uncompleted work only
Doc
Collection Time
PATIENT LOCATION:
Enter 2 - 30 alpha-numeric name
Location is inactive, Not allowed.
You must select a standard location.
THAT MATCHES NO STANDARD LOCATION,
Enter a location of 1 to 20 characters.
Specimen collected how ?
;I:Immed COLLECT
Collection Date@Time: NOW//
Enter Choice(s) :
Enter a string of numbers separated with ',' or ' '.
You may enter more than one line.
Date to START with: TODAY//
Enter the most recent date you want.
Date to END with:
Enter the oldest date you want.
First Accession number: 1//
Enter the first Accession number to use
Last Accession number: LAST//
Enter the Last Accession to use.
The last Accession number MUST be greater or equal to
the first Accession number
Do you wish to list by date (rather than by accession number)
Enter earliest date received at lab to list:
Enter latest date received at lab to list:
Accession Date: TODAY//
Enter the date of the accession to be used. If the accession is done
on a yearly basis, enter the year, such as
Select Accession
or UID
Number part of Accession
or the unique identifier (UID)
If entering the accession number, enter in this format:
If entering the UID, enter the entire 10-15 characters.
Enter the full 10 character UID
You do not have access to this option
This option will add a new data name to the lab package.
DATA NAME:
Enter data type for test: (N)umeric, (S)et of Codes, or (F)ree text?
Enter 'N', 'S', 'F', or '^'
Nothing has been added.
' added as a new data name
You must now add a new test in the LABORATORY TEST file and use
as the entry for the DATA NAME field.
ANSWER MUST BE 2-30 CHARACTERS AND NOT CONTAIN '='
This data name already exists
) AS A NEW DATA NAME
Your site number is not defined, indicating that fileman was not
installed correctly. Contact your site manager!
Minimum value:
The smallest result value:
Maximum value:
The maximum result THIS TEST will ever be:
Decimal value:
The number of decimal places this result will need:
TYPE A
WHOLE
NUMBER BETWEEN
INTERNALLY-STORED CODE: //
WILL STAND FOR: //
Too many codes*
Minimum length:
Enter a whole number from 1 to 20
Maximum length:
Enter a whole number between
ANSWER MUST BE
CHARACTERS IN LENGTH
This option allows modifying an existing data name.
Do you wish to modify this data name
Enter data type for
: (N)umeric, (S)et of Codes, or (F)ree text?
Nothing has been changed.
' has been modified to:
Data Name:
Input Transform:
Maximum # decimal digits:
Type: FREE TEXT
Type: SET OF CODES
You do not have proper access for using this option.
Enter the name of the new antibiotic you wish to create:
Name must be 2-20 characters.
Are you sure you wish to create
(DRUG NODE will be
answer 'Y'es or 'N'o.
has now been created.
You must now add a new antibiotic in the ANTIMICROBIAL SUSCEPTIBILITY file
and use
as the entry for the INTERNAL NAME field.
Key: 'L' = reference Low, 'H' = reference Hi, '*' = critical range
Pat Info:
IEN_FROM;DPT(
Pointer between ^LR(
Laboratory Patient merge terminated
This option requires version 2.8 or greater of Inpatient Medications package.
This option requires version 2 or greater of OE/RR
cross-reference in File 69, when results available
LAB(61.1,
LAB(95.3,
QUEIEN
IMAGE BACKGROUND QUEUE POINTER^2006.031^
Duration
Overview of images to be purged.
to be purged on
ABSTRACT FULL BIG TEXT DICOM
IMAGE ROUTING QUEUE^2006.035
This site is set up with
The name of this site is consistently
The name of this site is not filled in consistently
The Imaging Site Parameter has
The DICOM Gateway Parameter has
Please correct the erroneous information.
The Imaging Site Parameter has:
Scanning appears to be active. It was started on:
Do you want to start it again?
Note: Report will be partial and not the complete report.
The database scanner has not run in
Do you want to start a new scan?
Note: You will get an old report.
Report is formatted for 132 columns
This is not a printer. Is this OK
Imaging Integrity Check Report
Request canceled.
Report being produced on
Image^DFN-1^Name-1^SS4-1^SS4-2^DFN-2^DFN-2^Package^D0/D1^Message
Patient pointer mismatch between Image Group and Image
Image and associated report have different patient pointers
Associated report does not point back to Image
Images only point to Patient.
Rad
entries scanned.
Database scan took
G.MAG SERVER
Imaging Integrity Check (
**** Report on Inconsistencies Caused by Global Moves ****
**** Report of All Image-Related Inconsistencies Detected ****
Image Patient Name Patient Name SSN4 SSN4 DFN DFN Package
Number (First one found) (Other one found) (fst) (oth) (fst) (oth) Package IEN SITE
Nothing to process!
**************Processing entry**********
Request/Consultation #:
Equipment:
Date Processed:
Problem with:
Correcting file on server ID:
Do you want to Correct this entry?
YNDPQyndpq
Please respond with one of the following codes.
Legend: Y=yes, N=no, D=delete, P=Previous entry, and Q=quit
Social Security numbers do not match. Update?
Patient names do not match. Update?
Accession number different. Update?
****Please review the following: *****
Previous name:
New name:
Previous ssn:
New ssn:
Previous request/consultation #:
New request/consultation #:
Will change the following:
Are you sure you want to correct this entry?
Updating the file.
*** Will log in error log (file 2006.599). ****
Reason for deletion
Please enter a reason for deleting.
For example: TEST PATIENT
Can not delete if a reason is not provided.
Dicom Error Log^2006.599^^
Lookup by case number or patient name
Sorry, under construction (
)... please try again later.
Previous entry has been
*** Select a request/consult with whose ***
*** TIU note to associate this image ***
Enter patient or request/consultation:
Req/Con No.
To Service
Exam status:
GMRC-
Enter patient or request/consultation number
Enter a patient name or request/consultation number to associate with this image.
No requests/consultations on file for this patient.
Update entries by
Only Clinical Specialties images may be fixed using this option.
DUZ variable not defined.
Enter start date
Wrong date format.
Enter stop date
Please hold sorting by Date.
UN's
***PACS HL7 BUILT ****
Select number of days to save HL7 Global
DELETE OLD HL7 RECORDS
PACS GATEWAY
Pt. Demo.
AKn
HL7 PACS MESSAGE
*** HL7 TASK FOR PACS ***
MAGD-SCH
VI-CONSULT
filler field 2
CLINIC IEN
Result Copies To
FM DATETIME
Please see CPRS for additional information about Postings.
PARENT FILE PTR
ERROR ASSOCIATING WITH TIU EXTERNAL DATA LINK (file 8925.91):
PARTIAL RESULT
GMRC-NEW UNSIGNED RESULT
COMPLETE RESULT
SDAM-CHECKIN
SDAM-CHECKOUT
AUTO RE-BOOK
SDAM-SCHEDULED
NON-COUNT
SDAM-CANCELLED
SDAM-FUTURE
Unknown Status:
Please notify the Imaging Project
Push <Enter> to continue
SDAM-CHECKOUT^SDAM-CANCELLED
RADIOLOGY CASE #:
Radiology case number different. Update?
Previous case #:
New case #:
Case number selected:
FROMPATH is missing
Couldn't add an entry in file ^MAG(2006.575
Couldn't update the MAGD(2006.575 file.
ENTRY variable is missing
Entry has not been corrected.
Entry not updated
NOT FILED
Will re-index field 9, Unique Study Id.
Nothing to process
Entries will be delete up to the date you specify.
Last date to keep.
No date entered. Quitting.
Can not be today.
Finished.
Use the MAGD FIX MEDICINE menu option to correct this entry.
Lookup patient name
Can not update if patient can not be identified.
No specialty selected
No entries were found for the selected specialty.
No entry selected.
No Medicine file entries found for this patient
on the date/time the image was captured.
Can not update if Medicine file entry can not be found.
Patient names do not match. Update?
DICOM ID number is different. Update?
Are you sure you want to CORRECT?
Select a Medicine Procedure
Please select an entry or use '^' to exit
Select an entry:
Please select an entry or '^' to exit
Search further
Search will include 3 days prior to the day specified.
#################### #################### ####################
#################### #################### ####################
#################### #################### ####################
#################### #################### ####################
#################### #################### ####################