VistA-internationalization/TranslationSpreadsheets/WV-DIALOG-0222.txt

308 lines
11 KiB
Plaintext

English French Notes Complete/Exclude
HL7 Msg#
contained an invalid STATION#
for ICN#
Unable to change CMOR in HL7 Msg#
due to
Error returned in GENERATE^HLMA
) array for this patient
-1^Unknown Logical Link for Station #
Unable to notify of Change of CMOR for patient
No MPI Link defined
Msg#
Unable to add/update SC for facility IEN
, for patient
Missing new CMOR or Patient to be changed
for change CMOR request HL7 msg
Missing CMOR site number in Change CMOR message for ICN
Missing Patient ICN in Change CMOR message HL7 msg#
ICN
not found from Change CMOR message HL7 msg#
CMOR Site name is not on file for Station Number
processing Change CMOR msg for ICN
Unable to update CMOR for site
. For DFN
Processing CHANGE CMOR message
Received CMOR Change Request for ICN
ICN not Found. Request #
MPI VISTA Package
MPIF(1,
New Coordinating Master Of Record (CMOR) request received for patient
no mail group defined for CMOR requests
CMOR Change Request #
CMOR not sent in Change CMOR message for patient DFN=
Unable to Change CMOR to
in a CMOR Change Message for Patient DFN=
Auto change - CMOR pushed here
MPIF RESOLUTION
CMOR Request #
Does Not Exist attempting to generate approved/not approved msg
MPIF CMOR APPROVE/DISAPPROVE
for Approved/Not Approved msg HL Error
-1^LINK FOR MPI NOT FOUND
MPIF CMOR APP/DIS^
Error Generating HL7 msg for Approve/Not Approved CMOR Request #
Does Not Exist CMORs may be out of sync for ICN
received CMOR request for
Processed by:
Select CMOR request to review:
*** Request is not pending review ***
**** There are other PENDING Requests for this patient. If you approve one the rest will automatically be disapproved. ***
Select Review Action (
APPROVE/
DISAPPROVE, OR '^' to Exit)?
... No Action!
Unable to change CMOR for Change CMOR Request for patient DFN=
Problem Changing CMOR, resetting status to pending approval. May be duplicates in Institution file for new CMOR or Patient file entry was already being edited.
Problem during Broadcast -
Have others to Disapprove -- automatically
*** No request to approve ***
Do you want to approve by SITE
*** No requests to approve for this site ***
Remote Procedure from MPI^RPC from MPI for ICN Information
No current ICN
No Current ICN
NATIONAL ICN
ICN HISTORY
CMOR HISTORY
No Exceptions
NO EXCEPTIONS
with No Exceptions
with Exceptions
ICNS PROCESSED
-1^No ICN Passed
-1^Invalid ICN
-1^ICN is not active
-1^Missing Required fields
-1^Unknown ICN
-1^Unknown Institution
-1^No SSN or DFN Passed
-1^Invalid SSN
SSN USED
-1^No such DFN
DFN USED
already has an ICN, ICN=
DFN
Patient should not be sent to the MPI -- SSN has 5 leading 0s or name has been ZZ'd
problem getting ICN assinged
-1^Unable to get ICN
Local ICN assigned
-1^Local ICN assigned
-1^Missing required parameter
-1^No patient has that SSN at this site
-1^More than one patient has that SSN at this site
-1^Patient has a national ICN, ICN=
-1^Problem building A24 (ADD TF) for Pt
-1^Did not pass valid DFN
If DOB is inexact or if SSN is not passed or if common name,
this could take some time - please be patient....
Could not connect to MPI or Time-out occured, try again later.
Patient was not found in the MPI.
Found potential matches
Found One Match
Continue to next Patient?
<<THIS ICN IS ACTIVELY BEING WORKED ON - CASE #
Case Worker:
ICN :
Name :
SSN :
DOB :
Multiple Birth Indicator: Yes
Sex :
Claim # :
Place of Birth:
Mother's Maiden Name:
POW Status:
Is Patient in the PATIENT file
DOB is missing - Required field
Patient not found. Try Again
PATIENT NAME (last,first middle)
Name should be Last,first middle and at least 3 characters and no more than 30
9 Digit SSN (No Dashes)
SSN should be 9 numbers
MPIF_SEEDING
A31 SEEDING FOR SITE
CNT=
SEEDING COMPLETED
Seeding has been completed at site
Round of seeding has been completed at site
Site stats for seeding (total to date):
AICN x-refs Processed:
MPIF VISTA PACKAGE
Seeding msg
G.CIRN DEV@FORUM.VA.GOV
MPIF SEEDING TASK
MPIF SEEDING TASK doesn't exist in OPTION file
MPIF SEEDING TASK isn't scheduled to run
MPIF SEEDING TASK is scheduled to run at
I WILL PAD TO 16!
-1^No Mailgroup defined
*** Patient not defined for this request ***
*** Patient has not been assigned a CMOR Site ***
*** Patient already has an open request (
*** You must enter a site to send this request to ***
*** You cannot send a request to your own site ***
*** You cannot send a request to a site that isn't a treating facility for this patient ***
-1^No Requests on File
) to change CMOR to
-1^no encoding characters
-1^invalid DFN
-1^Patient merged
-1^Patient being merged DFN=
-1^ICN already assigned
-1^5 zero SSN
-1^EEE Patient
-1^Missing Required Field(s)
is Missing Required Field(s)
*** Warning: this may be a missing patient, a message is being ***
*** sent to notify the MPR Coordinators. Be prepared to answer ***
*** questions from the MPR Coordinator about this patient. ***
Press return key to continue
This patient was reported as missing from
. The National Missing Patient Register has
listed as:
MISSING PATIENT INFORMATION:
MISSING PATIENT:
RECORD REFERENCED BY:
..PHONE NUMBER:
..OPTION EMPLOYED:
is determined to be a missing patient use the MPR option
'Enter/Edit Found Patient' to update the Local and National MPR data base.
G.MPR COORDINATORS
MPR FOUND PATIENT BULLETIN
MPR*
MPR FOUND PATIENT
Missing Patient Register
Select a NATIONAL MISSING PATIENT:
) has never been a patient
at this facility.
DATE PATIENT FOUND
Enter the date that the patient was found
Please enter the patient's condition when found
Please enter a narrative describing how the patient was found.
You have not answered all the necessary information associated with this
found patient.
Do you want to finish editing now
If you do not finish editing, no information will be updated.
MPR Found Patient Background Filer.
created to file and transmit data to the National
Missing Patient Register database.
MPRFMSG(
MPR Found Patient Data
has NOT been added to the Missing Patient Register.
has been added to the Missing Patient Register.
MPR Missing Patient Background Filer.
NO TASK
created to transmit data to
National Missing Patient Register Database.
Someone is currently editing that patient, please try later.
Next of Kin can not be notified before the patient was reported missing.
PLEASE CONFIRM, IS THE PATIENT OF LOW RISK:
NOW-72H
Date the patient was discovered missing:
Enter the date that the patient was discovered missing.
Patient must be missing for 72 hrs. before entry to Missing Patient Register.
The date must be before
MPREMTSK Created on
MPR LOCAL DATA MESSAGE
MPRMSG(
Acknowledgment string
Missing/Found field
is missing for this entry.
Entry is not a ACKnowledgment entry.
The IEN in this ACKnowledgment message is not in the ^MPR(850) database.
This ACKnowledgment message is not a Missing or Found entry.
Status for entry
in file 850 is not a 'T'.
in file 850 is not a 'T' or 'A'.
The MPR Acknowledgment server has encountered an error.
Sender:
Option Name: MPRSACK
MPRSACK Server Error
G.MPR MESSAGES@
MPRERR(
Message is not proper format for the Missing Patient Register Server.
Message data is not in proper format for the Missing Patient Register Server.
UNABLE TO STORE DATA. INVALID SSN.
The MPR Data server has encountered an error.
Option Name: MPRSDATA
MPRSDATA Server Error
<attribute name>
<attribute value>
Invoking XML Parser...
Parser Summary:
Elements
Non-markup Content
Processing Instructions
External Entities
Notation Declarations
Warning^Validation Error^Conformance Error
Line
<?xml version=
E3R Entry Number :
Suspense Date:
Priority :
Functional Category:
Status :
Resolved Date:
Submitted By :
Submitted Date:
Responsible Package:
Message #:
Impact:
Recommendation:
Arbitrator Comments:
EP/ARG Comments:
Package/Developer Comments:
Final Resolution:
SHORT DESCRIPTION
Do you want to enter a new request
You must enter a Description before you can transmit this
E3R request to the Package/Developer.
Do you want to re-edit this request now
You currently have no E3R's under development for you to edit.
You have no 'under development' E3R's to cancel or are not authorized to
cancel E3R's assigned or under arbitration.
NTSE ARBITRATOR
Are you sure you want to cancel this E3R report
Would you like to review the existing data for this E3R report
Is this E3R ready to be transmitted to the package/developers for action
You may select E3R
to edit it later, or choose the cancel option
to dispose of it.
E3R requests may be selected by entering one of the following:
2. The beginning of the short description.
3. The namespace of the related package or the namespace, a hyphen and the
version number (e.g., DENT or DENT-1.14).
Select E3R ENTRY NUMBER:
This entry is already being edited by someone. Try again later.
Are you sure you want to refer this E3R to the arbitrator
This E3R has been referred to the arbitrator (DBIC) for assignment
to the appropriate responsible package.
This report was assigned to your package by the arbitrator.
You are not allowed to refer it back to the arbitrator.
If you do not agree with this assignment, you may discuss it further with
the arbitrator (DBIC).
Is this E3R report considered assigned to the responsible package
This option can only be used by EP members. You are not designated as an EP
member for any of the packages in the package file.
Is this E3R report now considered resolved
The user representative or developer,
has resolved the E3R request #
Package/Developer comments:
EP Comments:
NTSE MASTER
ELECTRONIC ERROR & ENHANCEMENT REPORT
Package Prefix:
under development
under arbitration
Resolved
DELETE CONDITION
ARBITRATOR COMMENTS
PACKAGE/DEVELOPER COMMENTS
#################### #################### ####################
#################### #################### ####################
#################### #################### ####################
#################### #################### ####################
#################### #################### ####################