VistA-internationalization/TranslationSpreadsheets/WV-DIALOG-0268.txt

308 lines
10 KiB
Plaintext

English French Notes Complete/Exclude
ORL CUMULATIVE
ALL TESTS BY DATE
ORL ALL TESTS BY DATE
SELECTED TESTS BY DATE
ORL SELECTED TESTS BY DATE
ORL WORKSHEET
ORL GRAPH
ORL MICROBIOLOGY
ORL ANATOMIC PATHOLOGY
ORL BLOOD BANK
ORL LAB STATUS
ORQQAP SEARCH RANGE
ORQQVS SEARCH RANGE
ORWRP REPORT
TIU ID ATTACH ENTRY
TIU ID CAN ATTACH
TIU ID CAN RECEIVE
TIU ID DETACH ENTRY
The order dialogs for medications, PSJ OR PAT OE and PSO OERR, have been
modified in this patch; please review and compare the following local
copies of these dialogs for changes:
PATCH OR*3*94 POSTINIT
PATCH OR*3*94 POSTINIT COMPLETED
ORZ(
The order dialogs for medications have been modified in this patch;
a bulletin has been sent to the installer listing local copies that
may need to be reviewed and updated.
OR GTX DRUG NAME
OR GTX STRENGTH
PATCH OR*3*94 CONVERSION
The quick order conversion of patch OR*3*94 has completed.
The following quick orders have inactive orderable items that were
unable to be automatically replaced with active ones:
The following Outpatient Pharmacy quick orders have instructions that
were unable to be re-formatted:
The following patients have delayed orders with inactive orderable items
that were unable to be automatically replaced with active ones:
PATCH OR*3*94 CONVERSION COMPLETED
Updating Personal Funds files 470.1,470.2
PICKLO, JOSEPH
Update of the Personal Funds Forms file not required.
Problem: Form 10-1083 not found! Update aborted.
Problem: Patient Funds Master Transaction file does not exist, Update Aborted
Error: Could not lock file 470.1, rerun patch
Update Successful
PPP PURGE LOGFILE
PPP XREF PURGE
PPP MAIN
Creating the following options:
PPP MERGED SITE EDIT...
PPP MERGED SITE EDIT
1////Add/Edit Merged Sites;4////R;3////PPP UTIL;12////PHARMACY PRESCRIPTION PRACTICE;25////EDITSITE^PPPPDX1
PPP BACKGROUND PURGE LOGFILE...
PPP BACKGROUND PURGE XREF...
PPP BACKGROUND PURGE LOGFILE
PPP BACKGROUND PURGE XREF
Background Purge Logfile
Purge Other Facility Xref
;4////R;3////PPP UTIL;12////PHARMACY PRESCRIPTION PRACTICE;25////
PPP PURGE LOGFILE MENU...
PPP PURGE XREF MENU...
PPP PURGE LOGFILE MENU
PPP PURGE XREF MENU
Purge Logfile Menu
Purge Xref Menu
;4////M;3////PPP UTIL;12////PHARMACY PRESCRIPTION PRACTICE
PPP INIT PURGE LOGFILE JOB...
PPP INIT PURGE XREF JOB...
PPP INIT PURGE LOGFILE JOB
1////Initialize Logfile Purge;4////R;3////PPP UTIL;12////PHARMACY PRESCRIPTION PRACTICE;25////SETUP1^PPPPURG
PPP INIT PURGE XREF JOB
1////Initialize Xref Purge;4////R;3////PPP UTIL;12////PHARMACY PRESCRIPTION PRACTICE;25////SETUP2^PPPPURG
First let me check the status of the CD-ROM Server.
Cannot find a location for the server.
VAM(
Could not get status of server.
CD-ROM is in process of stopping.
Another request is already made.
Everything appears ok with the server, please proceed.
The last SSN processed (
) is the last in the file.
therefore, we will start the extract from the beginning.
Do you want to start this extract at SSN :
Answer Y and the report will commence with the next SSN.
Answer 'N' and the process will start with the first SSN on file.
OK, we'll start at the beginning.
First let me check a few things....
No entry for the `LOCATION OF DPT GLOBAL'.
No entry for the `LOCATION OF TMP GLOBAL'.
Station number not found in parameter file.
Create new Foreign Facility Cross Reference from CD:
Enter yes to create new FFX from CD.
When do you want to run this utility?
Complete data and time must be stated.
FFX BUILD FROM CD ROM
Task was not started properly.
Task Queued - Task Number:
No build could be performed.
PPP SORT
BUILD FOREIGN FACILITY CROSS REFERENCE FILE
MPD**00001
Error :
Timed out waiting for server to transfer data
RESULTS FROM BUILD PROCESS
Build Started at :
Build Finished at :
Last SSN processed :
These facilities were not located in the PPP DOMAIN FILE.
Please add the above entries to the PPP DOMAIN File (#1020.8).
PHARMACY PRESCRIPTION PRACTICES
The following errors occurred while running BFFX^PPPBLD1.
BFFX_PPPBLD1
PPP NOTIFICATION
PRESCRIPTION PRACTICES
PPPTMP(
-1^Could not find SSN
in Patient File.
Could not find SSN
Could not find station
in Institution File for SSN
Could not add
to FFX file.
Could not resolve DOMAIN for
Status =
PPP FFX BUILD MESSAGES
NEWPAT_PPPBLD4
MPI not Installed
Station Number Not Found
, New Entries:
, Edited Entries:
NEWSSN_PPPBLD5
UCI Not Found
An error occurred while attempting to send a PDX from NEWSSN.
PPPERR(
Total Entries Per Header Node -->
Total Entries In
This file contains SSN, last date of visit at each facility, and other
data for patients who have visited other VA facilities. This file is
created everytime PPP Build FFX is run. It is updated everytime
PPP Batch is run. This file contains approximately 10% of the VA
patient population. This file excludes local facility data.
Per VHA Directive 10-93-142, this file definition should not be modified.
FDA(1020.2)
DICITONARY MAINTENANCE (FILE 1020.2)
The update of file PPP FOREIGN FACILITY XREF (1020.2) description failed.
PPPDIC ERROR
I will now update your PPP DOMAIN XREF file (#1020.8), with the correct
station numbers from the INSTITUTION file (#4).
Finished Updating.
Entry Date :
Entry Source:
Domain:
Last Visit Date:
Last Batch Request:
Last PDX Date:
There are visits to other facilities indicated for:
Last PDX
PDX Status
Pharmacy Data
VAQ-RSLT
VAQ-UNSOL
Does Not Equal PDX
PDX*MPL
PDX*MIN
PPP PROFILE
Medication Profile - Other
Medication Profile - Both
No Data Available.
NARRATIVE FROM
LAST FILLED
ISSUED AT
PPP VISITS
Warning... PDX Name (
) Does Not Equal Local Name.
Warning... PDX DOB (
) Does Not Equal Local DOB.
Collecting Pharmacy Data...Please Wait!
2Enter Last Date Of Visit;1Place of visit
2Enter Last Date Of Visit
FOREIGN FACILITY XREF ADD/EDIT UTILITY
PPP XREF EDIT
An Unexpected Error Occurred...check error log
Press <RETURN> to exit...
INIT_PPPEDT12
No Data found for the patient entered...
Select <AE> - Add Entry to make a NEW entry or <RETURN> to quit
PPP FFX DISPLAY
INIT_PPPEDT13
No Data found for the patient entered...<RETURN> to exit
IFN :
- Add Entry action doesn't allow for numeric selection...
...No entry found
An unexpected error occurred
ADD_PPPEDT14
File in use. Please try again later.
New entry added.
EDIT_PPPEDT15
Entry Updated.
File in use. Try again later
DEL_PPPEDT16
Entry Deleted.
PHARMACY PRESCRIPTION PRACTICES DOMAIN EDIT UTILITY
PPP UNRESOLVED DOM
Default Domain:
There are no entries for
Press <RETURN> to continue
?? for choices
Change Domain Name in entry
Change ALL Domain Name listed to
Domain not found
Do you wish to view the foreign profiles
Answer YES to view the short form drug profiles from each facility.
An unexpected error occurred while extracting the PDX data.
Please contact your IRM representative and report this problem.
FMA1_PPPFMA1
PATIENT =
There is no foreign visit information available for this patient.
Select Patient Name
RESULT =
Select Institution Name:
Enter single value, range of numbers or the letter A for ALL.
You may respond to this prompt with a single value or
with a range of values in the form of 1,2,3,4-9,10 or
with the letter A for ALL possible values.
Invalid Format... Please Re-enter.
Response too long... Please Re-enter.
Enter Your Name:
SMITH,FRED
Enter as LASTNAME,FIRSTNAME 30 characters max.
Response =
You entered ^
You timed out
Sample of extented help, this could be any text!
VAQ-AMBIG
Patient was ambiguous
VAQ-AUTO
Processing automatically
VAQ-NTFND
Patient was not found
VAQ-PROC
Requires processing
VAQ-REJ
Information not returned
VAQ-RQACK
Request waiting for processing
VAQ-RQST
Request has been sent
Results received
VAQ-RTRNS
Retransmitting
VAQ-TUNSL
Unsolicited has been sent
VAQ-UNACK
Unsolicited sent/received
Unsolicited PDX
The network address of the Institution entered
(ie: BOSTON would have BOSTON.VA.GOV as its domain)
(Note: The system will try to match the institution with
the correct Domain, this Domain can be overwritten
Also the domain is not always in the format:
(Institution Name.VA.GOV )
Enter Patient Name (last,first middle) or SSN
Answer with Institution Name, or Station Number
No instituition(s) found for patient entered
Build Foreign Facility Cross Reference
Sorry could not find the TREATING FACILITY LIST file (#391.91).
Could not find last build date.
This option was last run on
Start searching from what date?
<< Last SSN on file.
site visits
Error... PPP STATISTIC file missing
Clear entries in PPP STATISTICS file:
Enter yes to zero out entries in file.
PPP STATISTICS file unchanged
All Statistics Set To 0.
Error... Could not create entry in statistics file.
PDA_PPPPDA1
Display Pharmacy Data from other Facilities
No pharmacy data available from other facilities for this patient.
Could Not Find Entry In APOV xref for Patient DFN
No Domain Entry in FFX file for -->
Error sending PDX to
The following PDX request were generated by PPP on
NAME SSN STATION
Total Sent =
Select LEGACY SITE:
Missing Merged Site for
Now Deleting Entry.
Print Profile On What Device?
Error Opening Print Device.
Press <RETURN> To Continue...
FOREIGN MEDICATION PRINT
Error... Print task was not started successfully
Request Queued On
Pharmacy Prscription Practices
Foreign Medication Profile
Listing Complete.
PHARMACY PRESCRIPTION PRACTICES PRINT LOG
Enter Date:
PPP LOG DISPL
#################### #################### ####################
#################### #################### ####################
#################### #################### ####################
#################### #################### ####################
#################### #################### ####################