VistA-internationalization/TranslationSpreadsheets/WV-DIALOG-0285.txt

308 lines
12 KiB
Plaintext

English French Notes Complete/Exclude
Now building Code sheet...
Now Transmitting Code sheet...
ES/
V.A. *NO FACILITY TYPE*
UM;0@.dIon}4_Pw-8qyC?K/YV6t7sE]f~x'D`TB%R#a{\!G<2$h5rc:m
Nv*}z&da6
RLVu{oBv=P?8+X-j%A!(<]Z
FHc8[J$I2%Sx-~3EurkgBV?\*iW|&_@=
QW|'CfD&;}- (6Bv>kYgj_GJFE`q]!H27usXz5ZxR%p.Kh{)tUe:~=LV@/[Sw1<Ob$#,8daoT\4cri?Al+
GTeO=MFI~Z5vbu>m_9)C}6Ps73%x]w[?Xrf+QKRqWB|<4EY8DSn1kL oV-@2#lU(Jp,A{;0d/H$jg.Niy!:'t
UAJ4{q[0m
CMiq|pj=,:a)glXJn0RbwFfDz*e(\H9hc6.{TSYE
Ordered
PO Number
Previous
Purchase
Unit Cost
ORD ADD:
FMS:
PAY ADD:
, NO REPLACEMENT VENDOR *****
PLEASE CHOOSE ANOTHER VENDOR
, USE VENDOR NO:
VENDOR NAME
EDI VENDOR
*** BUSINESS TYPE UNDEFINED ***
You will not be able to complete this Purchase Order
with this vendor until the BUSINESS TYPE is defined
Item Number:
Previously Unit of
Date Ordered PO Number Received Purchase Unit Cost Total Cost Ordered
REPLACEMENT CHARGE CARD NUMBER:
Would you like to add/delete a surrogate
Would you like to add/delete another surrogate
Must be a number greater than 2000!
Select SOURCE DEVIATION CODE:
RIGHT OPTION
?? INVALID SELECTION
Enter 4 digit Serial Number
There is no Amendment Status.
is missing BOC !
is missing NSN!
is missing contract number.
This amendment has Est. Shipping and/or Handling charges without any
Est. Shipping BOC.
This amendment needs to be re-edited before it can be signed.
**REMINDER** Unsigned amendments are deleted from the system after 7 days.
...now generating the PHA transaction...
HAS BEEN RECEIVED, CANNOT CANCEL !
THERE HAS BEEN PAYMENT MADE FOR THIS PURCHASE CARD ORDER, CANNOT CANCEL !
SURE YOU WANT TO CANCEL THIS ORDER
<NOTHING CANCELLED>
Approve Amendment number
Review Amendment
SURE YOU WANT TO DELETE LINE ITEM
You can only
if this is the ONLY change you
are making to the
it must be the ONLY change you
are making on the amendment.
BOC must be
For a supply fund order, a BOC
****************** TAKE NOTE!! ********************
* This order has a Receiving Report previously *
* processed. If this amendment will alter the *
* Total Cost of any line item on the order *
* remember to back out the previous Receiving *
* Report with an Adjustment Voucher, process *
* the amendment, and rerun the Receiving *
is missing its description!
is missing NSN !
is incomplete !
does contain contract number.
Editing of the line item is required !
HAS BEEN RECEIVED, CANNOT CHANGE ESTIMATED SHIPPING!
HAS BEEN RECEIVED, CANNOT CHANGE FUND CONTROL POINT!
This purchase order has a 2237 attached to it.
To change F.C.P. you must do the following:
1. Cancel the purchase order.
2. Copy the 2237 to another 2237 with new FCP.
3. Have it signed by CP Official and Accountable Officer.
4. Attach the 2237 to a new purchase order.
HAS BEEN RECEIVED, CANNOT CHANGE VENDOR!
For item,
Enter the following information:
For line item:
HAS BEEN RECEIVED, CANNOT CHANGE F.O.B. EDIT!
This purchase order has shipping charges, Would you like to delete?
SEGMENT TYPE SHOULD BE LC
There was an error on IFCAP Requisition Number
These line items must be deleted from the PO and reordered.
Line # - National Stock # - Quantity - Invalid Field - Invalid Data
LINE COUNT ERROR
ISMS Order
has been changed.
The new
Line # - National Stock Number - ISMS TO/SO # - TO/SO Line # - Quantity
UNIT OF MEASURE
PICKING EXCEPTION
REASON FOR MAINTAINANCE:
AC-CU-BI-ST-LC-ML-RE
Information in transaction is incomplete.
The source for this document is IFCAP REQ #
**** THIS REQUISITION WAS NOT FOUND IN THE FILE ****
ACCNT CODE/SUB:
EST DEL DATE:
PROMISD DATE:
ORIG WHSE:
UNIT PRICE:
EXTND PRICE:
Line F/K Subs Stat RsnCode Qty SKU NSN Comments/Reason Codes
MAINTENANCE LINE ERROR
ISMS to IFCAP
IFCAP MESSAGE SERVER
UNABLE TO GET MAILMAN NUMBER AFTER 5 TRIES.
WRONG TRANSACTION TYPE
Header Status Transaction (HLS)
The following items were changed on ISMS TO/SO number
IFCAP SERVER
G.OGR AUSTIN MESSAGES
ML RE
LC SEGMENT ERROR
Line Status Transaction (OLS)
The following items were Allocated/Backordered/Cancelled
from IFCAP Requisition Number
**** THIS REQUISITION WAS NOT FOUND IN THE FILE ***
Line F/K Subs Stat RsnCode Qty SKU Stock Number Comments/Reason Codes
IFCAP Requisition Number
has been assigned #
in ISMS.
REQUISITION NUMBER NOT FOUND
PRCHMSE wants ^PRCF(423.6,
which does not (now) exist
INVALID TRANSACTION TYPE ENCOUNTERED
Message to ISMS mailgroup
SH SEGMENT ERROR
SHIPPING ACKNOWLEDGEMENT
Items from IFCAP Purchase Order #
were shipped on
Via
. The estimated delivery date is
on Government Bill of Lading number
IFCAP Line # - Quantity - SKU - Stock Number
PO NUMBER NOT FOUND
SHIPPING LINE ERROR
Delivery Order for IFCAP Purchase Order #
has been received.
BLANK PO NUMBER IN HEADER
AC BI DH
Lines of Description;
DE Segment Line Count Error
DL Desc Line Count Error
DL Segment Line Count Error
Description is Required!!
There are no line items listed in the Purchase Order.
Fund Control Point is undefined !
Vendor is undefined !
BBFY can not be checked/updated.
is incomplete and must be re-edited !
Incomplete transaction. It must be re-edited !
Purchase Card
Delivery
CONTRACT/BOA:
Method/Type Codes:
Type Codes:
Possible Breakout Codes:
THE COST OF THIS REQUEST, $
,HAS BEEN CARRIED FORWARD TO TRANSACTION
, REFLECTS ORIGINAL COST PLUS, $
FROM TRANSACTION
Want to print the new 2237,
Business Type is undefined for this vendor!
BUSINESS TYPE:
Enter a 2237 reference number. The FCP,Cost Center,Service,Delivery
and Line Items
will be transferred into this Purchase Order.
The 2237 Fiscal Year and Quarter must be earlier or same
as the P.O. Date Fiscal Year and Quarter.
This Purchase Order already contains:
Cannot precede without a P.O. DATE
This is an Issue Book Order, and it can't be processed into a Purchase Order.
The Fiscal Year and Quarter on this 2237 is not
compatible with the PO Date.
Fund Control Point for this 2237 doesn't match the existing FCP in P.O.
Cost Center for this 2237 doesn't match the Cost Center in P.O.
This Fund Control Point is not valid for a
This 2237 does not have a substation.
The substation on this 2237 does not match the substation entered
on this
Line Items:
A new 2237 will now be created with the following items:
Do you wish to proceed
IS AN INVALID LINE ITEM NUMBER
ENTER A LINE ITEM NUMBER IN THE FOLLOWING FORMAT: 1,2,3,4 OR 1:4
OR ENTER 'A' FOR ALL LINE ITEMS
Cannot get a transaction number at this time for the new transaction being split
out. Try again later!
Cannot find the 2237 you selected in file 410.
Not continuing with this 2237.
NOTE-Vendors on PO and 2237 don't match. If you proceed IMF info
will be used. If there is no IMF entry for the item for this vendor one will
Would you like to proceed
Procurement History transaction error
Insufficient funds for this request.
One or more of the items on this delivery order
does not contain contract number.
Send to Fiscal Service
Print Purchase Order
Print Purchase Order
P.O. is missing the Purchasing Agent and must be re-edited !
You must be the Purchasing Agent listed on P.O. to sign it.
This pharmacy order is a no charge order.
Would you like to sign this order
This order will not be sent via EDI.
To place a Purchase Card order via EDI please use the Purchasing Agent Menu.
***** TAKE NOTE *****
The 'Do You Want to Send This EDI?' question was bypassed - You must reedit PO
In File #440.5, the Expiration Date for this card is blank or this card has
expired! An EDI order will reject. Please contact your Purchase
Card Coordinator.
;@1;116Do You Want to Send This EDI?~R
As you have elected to send this order EDI, please ask the Purchase Card
Coordinator to update the Card's Expiration Date before completing this
Purchase Order. - You must reedit this PO.
Print Purchase Card Order
Print Delivery Order
Fund Control Point cannot be changed since 2237 has been selected.
The Fund Control Point selected by you, does not have any
Cost Centers listed under it.
LOG Department Number is missing!!
Fund Control Point not valid for a
The Cost Center entered by you is not in the COST CENTER FILE.
The Cost Center entered by you has been DEACTIVATED.
This Cost Center isn't found in FCP
The Cost Center selected by you, does not have any BOCs listed
under it.
PRC(442,
This Vendor is not set up as a GUARANTEED DELIVERY Vendor!.
FOB is Destination, Are you sure you want Handling Charges
**CONTRACT HAS EXPIRED**
This PO's Source Code is Open Market, only Contract # is a valid entry.
'C' has been entered for the Contract Flag prompt.
'B' is not allowed, system allows only 'C'.
PRCH CONTRACT FLAG HELP
Enter 'C' if the Contract Number field is a Contract #.
Otherwise enter 'B' if it is a Basic Ordering Agreement(BOA) #.
PRCH BOA
Vendor must be entered before items !
Method of Processing=
ANOTHER USER IS EDITING SOME FILE 442 ENTRY! Please retry in a minute.
** Error in Discount
has a unit cost of zero
has been changed. Discount will be deleted
and must be re-edited!
Type Code is undefined.
Breakout Code is undefined.
Socioeconomic Group (FY89) not defined in Vendor file.
2237 Special Remarks:
Would you like to transfer the Special Remarks to the New P.O. Comments
Enter 'Y' to have the Special Remarks added to the end of the P.O. Comments.
Invalid NSN--first 4 characters must be FSC code!!
This NSN has already been assigned to item #
Commodity Code missing on this FSC--Required for LOG code sheets!
*** ESTIMATED PURCHASE ORDER ***
Total Dollar Amount:
You can either enter the total dollar amount for the entire PUSH, or just the
dollar amount for this part (regular, subsistence or drugs). This is just
used to update the P.O.register.
Complete this Requisition
This action will change the status to 'Transaction Complete'.
The Estimated Shipping Charges is missing BOC!
Source Code for
is undefined !
has no date.
P.O. contains both a 'Ship to Address' and a 'Direct Delivery Patient'.
Shipping information is unclear!
Method of Processing is not entered!
F.O.B. Point with ORIGIN must have a Est. Shipping and/or Handling Charges
Packaging Multiple!
Unit Conversion Factor!
Drug Type Code!
Pkg. Multiple is blank. It must be supplied to later complete this document!
For FSC 6505, DRUG TYPE CODE must be supplied to later complete document
Change Existing Transaction Number
File being accessed...please change the transaction number later
Cannot create new number...please try again later.
First 4 digits MUST be an FSC code!!
This NSN has already been assigned to Item #
Method of Processing is undefined !
Review Requisition
LOG code sheets have already been created.
Create LOG code sheets
Do you want to send code sheet to Austin?
Affix signature to Requisition and Print
If you answer 'Y' (YES), you can no longer edit this Order except by Amendment.
You must answer YES before you can receive items on this Order.
This Supply Fund order has already updated the Control Point
Obligated Balance.
Control Point Balances NOT updated!!
WARNING--LOG code sheets have NOT been created!!
LOG code sheets for non-expendable good not yet programmed.
#################### #################### ####################
#################### #################### ####################
#################### #################### ####################
#################### #################### ####################
#################### #################### ####################