VistA-internationalization/TranslationSpreadsheets/WV-DIALOG-0314.txt

308 lines
10 KiB
Plaintext

English French Notes Complete/Exclude
NAOU NAME MISSING
DISP. SITE NAME MISSING
DISP W/O GS
SETTING GLBL
AMIS Report by NAOU
NAOU/DRUG AMIS REPORT - DATE:
NAOU:
** Drug Totals **
NAOU Subtotals:
NAOU Subtotals Summary
SUMMARY NAOU/DRUG USAGE REPORT - DATE:
TOTAL # OF ORDERS
TOTAL QUANTITY
Average Cost of Orders:
CS PHARM List Stock Balances
**** NO STOCK BALANCE DATA AVAILABLE ****
PSDR(
Current Stock Balances for
CURRENT BALANCE
Do you wish to sort by Inventory Type
Answer YES to sort drugs by Inventory Type, NO or <RET> to sort by drug.
CS PHARM Print Inv Sheet
Inspector's Signature: ______________________________
Stock Level:
Exp. Date:
Inventory Sheet for
ZZ** NO INVENTORY TYPE DATA **
TYPE NAME MISSING
=> INVENTORY TYPE:
PSJ PHARM TECH
PSJ RNURSE
PSD NURSE
Do you want to print this report for all drugs
Please select type of report
All Drugs
Answer 'A' to list all balances for this NAOU,
answer 'S' to show the balance for a specific drug or '^' to quit.
Balance of NAOU drugs
Give me a second or two to alphabetize.
**** NO BALANCES TO REPORT ****
The following drugs have Green Sheets:
Controlled Substance Balances
Balance of NAOU drugs, Contingency Report
Controlled Substance Balances, Contingency Report
Select DRUG ADDRESS CODE:
.01DRUG ADDRESS CODE;.5
narcotic orders.
PSDMGR security key required.
Controlled Substances Correction Action
Your Green Sheet selection is limited to those Green Sheets flagged as
'COMPLETED - GREEN SHEET READY FOR PICKUP' on the selected NAOU.
Select the Green Sheet #:
The Green Sheet #
is assigned to
Please select another Green Sheet.
There's no data on
for Green Sheet #
Contact your Pharmacy Coordinator for assistance.
This Green Sheet has a status of
This action will update Green Sheet #
** DELIVERED - ACTIVELY ON NAOU **
Answer 'YES' to update the status to 'DELIVERED - ACTIVELY ON NAOU' or
answer 'NO' to quit and the status will remain 'COMPLETED - GREEN SHEET READY FOR PICKUP'.
Accessing Green Sheet #
Updating your records now...
** THIS GREEN SHEET HAS NOT BEEN CORRECTED **
The status remains
*** Your Green Sheet #
Add Existing Green Sheets option. The Green Sheet status must still be
DELIVERED - ACTIVELY ON NAOU for you to make this correction.
This Green Sheet has been transferred between NAOUs.
You may not delete this Green Sheet.
This action will delete Green Sheet #
Answer 'YES' to delete the Green Sheet or
answer 'NO' to quit and the Green Sheet data will not be deleted.
No action taken. The Green Sheet data still exists.
has been deleted. ***
If you wish to add this Green Sheet again,
please use the 'Add Existing Green Sheets' option.
COMPLETED - REVIEWED NO DISCREPANCY.
Select Completion Status:
Answer 'YES' to update the status
or 'NO' to select another status.
** COMPLETED - PENDING PROBLEM RESOLUTION
Answer 'YES' to update the status to COMPLETED - PENDING PROBLEM
RESOLUTION
or answer 'NO' to quit
and the status will remain COMPLETED - REVIEWED NO DISCREPANCY.
the narcotic corrections log.
Select Type of Correction Log
Answer '1' to print Green Sheets flagged ready for pickup corrections,
answer '2' to print existing Green Sheets deleted,
answer '3' to print Green Sheets with an error found after initial completion,
answer '4' to print Green Sheets with errors resolved or
answer '^' to quit without printing the report.
CS PHARM Correction Log
** NO ORDER STATUS CHANGES REPORTED FROM
CS CORRECTION LOG - ORDER STATUS CHANGES
Report Range
CORRECTED BY
ENTERED BY NURSE
** NO GREEN SHEET DELETIONS REPORTED FROM
CS CORRECTION LOG - DELETED GREEN SHEETS
ENTERED BY PHARMACIST
CS CORRECTION LOG - COMPLETED STATUS CHANGES
*CURRENT STATUS
*PREVIOUS STATUS
UNKNOWN DRUG #
CS Drug Cost Report
DRUG ==>
(Subtracted from total)
Doses Returned to Stock:
Doses Destroyed:
Doses Transferred:
Doses Adjusted by NAOU:
(Not affecting total)
Total for all NAOUs:
Mailman notification of 0 DRUG file cost
Sorry, nothing to report for selected drug(s).
Report Date:
CS High Cost Report
Sorry, nothing to report for selected NAOU(s).
ALL NAOU(s)
The Following NAOU(s):
DRUG file cost missing
, when you ran the
either the PRICE PER DISPENSE UNIT from the DRUG file (#50), or the quantity
recorded for the transaction, had a value of zero for the drug(s) listed below:
Per
Transaction Disp.
Drug Name Date/Time Number Unit Qnty
PSD(
CS Cost Report by NAOU
NAOU ==>
the narcotic NAOU Cost Report.
Before printing a Cost Report, be sure accurate data exists in the
PRICE PER ORDER UNIT & DISPENSE UNITS PER ORDER UNIT fields in the DRUG file.
Please select Report
These reports may be printed for a date range which you select, and you may choose to print the report for a single NAOU, several NAOUs, or for ALL NAOUs.
Select Date Range for
Please enter CUT OFF
The High Cost Report will show all drugs with a total dispensed
greater than your specified cut off amount.
Please select SORT ORDER
Compile CS Cost Report data
CS High Volume Drug Report
print the Green Sheets Ready for Pickup Log.
PSJ RPHARM or PSJ PHARM TECH security key required.
NAOU (One, Some, or ^ALL)
Group of NAOUs
Select Method:
Enter 'N' to select one, some or ^ALL NAOU(s),
enter 'G' to select a group of NAOUs, or '^' to quit
CS Green Sheets Picked Up By Pharm Log
**** NO PENDING GREEN SHEETS PICKED UP - NOT COMPLETED ****
Select NAOU INVENTORY GROUP NAME:
PSDG(
NAOU(
Green Sheets Picked Up Awaiting Pharmacy Review
PICKED UP BY
review this narcotics report.
CS Green Sheet Discrep Report
**** NO PENDING GREEN SHEET DISCREPANCIES ****
*Comp. by Nurse:
**Reason Referred:
Green Sheet Discrepancies Report
DATE POSTED
COMPLETION STATUS
Inspector Place a Green Sheet on Hold
Answer 'YES' to to place this Green Sheet on hold for the Inspector or
answer 'NO' to leave the Green Sheet status active on the NAOU.
Accessing
** THIS GREEN SHEET HAS NOT BEEN PLACED ON HOLD **
This report lists Drug name, order unit, price per order unit, dispense unit,
dispense units per order unit, and price per dispense unit.
CS PHARM LIST DATA FOR DRUG STATS
DRUG NAME MISSING
NO DATA FOR THE DRUG FILE STATS REPORT!!
DRUG FILE STATS FOR CS PHARM DRUGS
PRICE PER
DISPENSE UNITS
PER ORDER UNIT
DISPENSE UNIT
dispense narcotic supplies.
There are no stocked drugs for this Pharmacy Vault!!
** Your Dispensing Site is missing stock drug data.
Please contact your Pharmacy Coordinator for assistance.
is missing breakdown unit or
package size data in
is missing narcotic breakdown unit
is missing narcotic package size
QUANTITY DISPENSED (
The drug balance for this drug is
You cannot dispense
Answer 'YES' to record dispensing this drug,
NO to select another drug or '^' to quit.
Updating Expiration Date data...
** No action taken. **
Creating a dispensing transaction...
vault activity
Updating on-hand quantity...
Old Balance :
New Balance:
Updating your transaction history...
still updating...
A 'DIVISION' must be selected! or Enter '^' to exit.
You are logged on under the
Include discontinued orders
Include expired orders
Include pending orders
Drug,
Provider,
Patient,
Schedule,
Schedule
Continue to print:
You may select a single provider, several providers,
or enter ^ALL to select all providers.
You may select a single patient, several patients,
or enter ^ALL to select all patients.
Include All CS Schedules:
2 - SCHEDULE II
3 - SCHEDULE II NON-NARCOTICS
4 - SCHEDULE III
5 - SCHEDULE III NON-NARCOTICS
6 - SCHEDULE IV NARCOTICS
Please try later!
Digitally Signed CS Orders Report
SRT(
SR(
PRO(
DRG(
PAT(
SCH(
Report is Queued to print !!
********** NO DATA TO PRINT **********
Digitally Signed CS Orders Report for Division
Press Return to Continue or ^ to Exit
CS Federal Schedule:
DEA #:
Provider Address:
CPRS Order #:
Date Order Written:
Date Filled:
Date Released:
Releasing Pharmacist:
Valid PKI Certificate?:
Date Signature Validation Attempted by Pharmacy:
CPRS Nature of Order:
CPRS Status:
Digitally Signed
Signature Status:
Digitally Signed OP Released Rx Report
Digitally Signed OP Released Rx Report for Vault
process/dispense narcotic supplies.
There are no pending request orders.
Dispensing Method
Enter 'W' to dispense by last worksheet printed, enter 'R' to
dispense by individual request, or '^' to quit
Accessing worksheet information...
The status of this request is
You cannot edit this request using this option.
There are no pending CS requests for
Press <RET> to return to the menu
=> The drug balance is
. You cannot dispense
Old Balance:
Enter 'V' to verify or dispense this order, 'DC' to cancel this order,
'E' to edit, 'B' to bypass without verifying,
'S' to show this order again or '^' to quit.
ACTION (V DC E B S):
Enter 'P' to process this order, 'C' to cancel this order,
'E' to edit, 'B' to bypass without processing,
ACTION (P DC E B S):
Controlled Substance Order Request
Pharmacy Dispensing #:
Dispensed by
Dispensed Date:
Disp. Location
Lot #
Ord. Location
Order Status
Assigning Pharmacy Dispensing #...
PHARMACY DISPENSING #
Enter your narcotic control number for this order.
This order cannot be processed without a dispensing number.
The number
has previously been used as a dispensing number.
Please select another number.
PHARMACY DISPENSING #
Accessing the order...
Updating the transaction...
Contact your Pharmacy Co-ordinator.
Dispensing #'s
range has
not been defined.
been exceeded.
New Balance :
This order remains
vault activity...
This order is now
#################### #################### ####################
#################### #################### ####################
#################### #################### ####################
#################### #################### ####################
#################### #################### ####################