VistA-internationalization/TranslationSpreadsheets/WV-DIALOG-0355.txt

308 lines
12 KiB
Plaintext

English French Notes Complete/Exclude
Number of Rx's not processed at remote:
The interface is running. Wait until the interface is stopped.
The original transmission was not received.
The original transmission,
is downloading to the automated
vendor system.
Transmission,
is a retransmission of
and can not be queued.
Changing the status of this retransmission will allow the data to go to the automated vendor system for filling.
Filled under
is queued to download to the automated vendor system.
has already been sent to the automated
All Rx's have been released.
Select CMOP Batch # or RETURN for all:
to report controlled substances,
for non-controlled substances or
to include both.
Select FACILITY or RETURN for all:
CMOP Unreleased Rx Report
NO UNRELEASED DATA TO PRINT
Non-Controlled Substance
Report of Unreleased Rxs for Transmission
Pharmacy Division:
DRUG ID
file is in use. Transmission not completed. Contact IRM.
Package file entry for Outpatient Pharamacy is corrupt
Select Facility or RETURN for all:
CMOP Rx Release Summary
RELEASE DATA RETURNED SINCE
DATE/TIME DATA RETURNED
Rx's
NOT ACKNOWLEDGED
TOTALS FOR ALL SITES
Resend a Release Message
All release data has been acknowledged.
Select Facility:
All release data has been acknowledged for
No Data for the Report!
CMOP Release Data Msg Rebuilder
Enter message number or numbers separated by commas
Resend messages
Enter time:
Messages Resent!!
RELEASE DATA NOT ACKNOWLEDGED
TOTAL Rx's
Data will not be resent.
No data was resent.
CMOP Return of Release Data
Vendor release data
CMOP Remote Error Condition Notice
TRANS # RX # FILL # REMOTE ERROR
The following prescriptions could not be filed at
due to listed error conditions.
REF
CMOP LOT#/EXPIRATION DATE LOG:
CMOP EVENT LOG:
TRN-ORDER #
DISP REFILL DELETED
3////2;8////FILLED IN TRANSMISSION
CMOP Release Data Acknowledgement
This option will produce a report to help you review your NDF matches.
The report will group drugs together that are matched to the same VA Print
Name along with the VA Dispense Unit. These will be used for CMOP purposes.
CMOP Local Drugs with same VA Print Name Report
LOCAL DRUGS MATCHED TO THE SAME VA PRINT NAME
VA DISPENSE UNIT
Local GENERIC NAME
Local DISPENSE UNIT
Stop Query interface request detected from DHCP.
Stopping the Query interface now!
BECAUSE...
PX/DL
PRVPRIM(
You are missing a pointer to the PROCEDURE CPT FILE#81 that represents the procedure's name
is NOT a pointer value to the CPT FILE #81
is NOT a valid CPT code
is NOT a valid modifier for procedure
Missing the number of times the procedure was performed.
If this node is empty we will assume it should be '1'. If it is a less than '1' we will delete any reference to it in the data base.
We are unable to retrive a narrative from the PROVIDER NARRATIVE file #9999999.27
We are unable to retrieve a narrative from the PROVIDER NARRATIVE file #9999999.27
You are missing the name of the health factor
You are missing the name of the immunization
PATIENT EDUCATION
You are missing the education topic
PL ONSET DATE
PL RESOLVED DATE
PL SC
PL AO
PL IR
PL EC
LEXICON TERM
PL MST
PL HNC
You are missing a pointer to the DIAGNOSIS FILE#80 that represents the diagnosises name
is NOT an valid ICD9 code
You are missing a pointer to the NEW PERSON file #200 that represents the providers name
is NOT a pointer value to the NEW PERSON file #200
The Provider does not have an ACTIVE person class!
Another provider has been previously designated as the PRIMARY provider for this patient encounter.
will be saved as s secondary provider.
If you whish to change the PRIMARY PROVIDER designation for this encounter, please use one of PCE'S interactive interfaces.
You are missing the name of the skin test
Provider not in File 200^
Provider does not have the AK.PROVIDER key^
Provider indicator code must be P|S^
There is already a Primary Provider this one is changed to Secondary^
Attending flag bad^
Should be a YES or NO!, not NULL
No error
Not a valid value
Value must be NULL
Must be NULL because Service Connected is yes
The value that was sent to us is not a valid visit in the VISIT file # 9000010. The Patients name will be derived from the visit file and could cause the data to be given to the wrong patient if not correct.
If the correct VISIT isn't known, set the 'ENCOUNTER' array and we will look it up or create a correct one. Setting both at the same time will only add confusion as to what data is correct.
You are missing the date and time of the visit in FileManager internal format.
You are missing the TIME of the visit in FileManager internal format. Unless this is an HISTORICAL encounter, you must have the time.
Missing a pointer to the PATIENT/IHS file #9000001
This value is not a pointer to file PATIENT/IHS file # 9000001
OUTSIDE LOC
HOS LOC or OUTSIDE LOC
BOTH ENTRIES ARE NULL AND SERVICE CATEGORY IS NOT
The HOSPITAL LOCATION (pointer to the HOSPITAL LOCATION file #44 ) needs to be sent in order to create a visit.
This HOSPITAL LOCATION is not a pointer to the HOSPITAL LOCATION file #44
This HOSPITAL LOCATION is a dispositioning location and connot be used. Refer to entries in file#815 PCE PARAMETERS
SERVICE CATEGORY is a required field
GENERAL NATURE
You are missing the name of the exam
The Provider Narrative is LOCKED try again.
-2^NO PATIENT SELECTED
Disposition Hospital Location is required.
was called incorrectly without a valid
, contact IRM.
Are you sure you want to delete the encounter information
PCE DELETE V-FILES API
...deleting Stop Codes
Diagnoses
Treatments
Exams
-3^ONLY PARTLY DELETED
-3^ERROR IN TRYING TO DELETE
-2^ERROR IN TRYING TO DO INTERVIEW
was called incorrectly without a
was called incorrectly with the Visit for a different Patient, contact IRM.
was called incorrectly with the Visit and Appointment of different times, contact IRM.
Encounter Locked by
PCE Encounter Lock
This information is being stored or monitored by Scheduling
Integrated Billing, Order Entry, Registration, Prosthetics
PCE/Visit Tracking and Automated Med Information Exchange.
was called incorrectly, contact IRM.
Must have a STOP CODE or a PROCEDURE to complete this action.
Do you want to delete this encounter
Encounter Date and Time
Enter the Date and Time of this encounter
Cannot edit at this time, try again later.
>>> Only appointments have a check out date to edit.
>>> No check out date for this appointment.
Check out dates for future appointments not allowed.
Check out date and time
Check out date cannot be in the future.
Check in date must be before Check out date.
is no longer applicable...
An '^' is not allowed.
IOSGRO;IOSTBM;IOCUU;IOSC;IORC;IOCUD;IOHOME;IOELALL;IORVON;IORVOFF;IOCUF;IONEL;IOBON;IOBOFF;IOUON;IOUOFF;IOELEOL;IOEDALL;IOEDEOP;IOCUB;IOECH;IOELBOL;IOIND
IOINLOW;IOINHI;IOINORM;IOCUOFF;IOCUON;IORI;IOIND;IORESET;IOCUOFF;IOCUON;IOSGR0
- - E N C O U N T E R P R O C E D U R E S (CPT CODES) - -
CPT Modifier:
Enter a '+' for NEXT page or '-' for PREVIOUS page.
Select a DIAGNOSIS from the Active PROBLEM lIST:
--Clinic Associated--
SEND PARAMETER = TO 'D'efault OR 'A'rray
Other ICD CODES associated with
PERSON CLASS ON
Other Providers associated with
--Associated with the Clinic--
PROVIDER: ...Enter the provider associated with the CPT'S.....
PROVIDER: ...Select a Provider.....
ICD CODE: ...Select a DIAGNOSIS Code.....
STOP CODE: ...Select an AMIS STOP Code.....
ENCOUNTERS: ...Select an ENCOUNTER .....
DATE TIME
HOSPITAL LOCATION
UNIQUE I D
- - A L L P R O C E D U R E (CPT CODES) - -
Enter '^' to quit, '-' for previous page.
Select a single 'ITEM NUMBER' or 'RETURN' to continue:
Enter ITEM 'No' to select , '^' to quit, '-' for previous page.
- - S E L E C T E D P R O C E D U R E S (CPT CODES) - -
DESCRIPTION
END OF LIST
Enter ITEM 'No' to select , '^' to quit
Is this the correct entry
THIS IS NOT AN ENTRY POINT
NO PROCEDURE BLOCKS EXIST FOR AN ENCOUNTER FORM
TEMP(
This is not an entry point
PATIENT PROBLEM LIST
DESCRIPTION
ALL DIAGNOSES (ICD9 CODES)
USE AT LEAST THE 3 CHARACETERS
DESCRIPTION
NO DIAGNOSES ARE SET UP FOR THIS CLINIC
NO DIAGNOSIS BLOCKS EXIST FOR AN ENCOUNTER FORM
*** CLASS not 'ACTIVE' on
**** DELETE and RE-ENTER PROVIDER****
no comment
Physicians (M.D
Physician Assistant
Speech, Language
Language
Technologists
Eye and Vision
Ophthalmic
Respiratory, Rehab
Therapist
Podiatric
Podiatry
Registered Nurse
Dentist
Clinical Services
Clinical
Non-R.N.s
Non R.N.
Radiologic Sciences
Clinical Path
Physical Therap
Obstetrics and Gynecology
Ob. & Gyn.
iatry and Neur
Psyc & Neuro
Clinical Specialist
Registered Dietitian
Rehabilitation Prac
Internal Medicine
Internist
Counselor
Nurse
Pediatric
Podiatri
Clinical and Laboratory Immunology
Clin & Lab Immunology
Clinical & Laboratory Immunology
Occ & Environmental
Child and Adolescent Psyc
Pediatric Mental Health
ist in Meta
Metabolic
ist in Pedia
ist in Renal
Renal
tion Intern
tion Coordin
Coordinator
tion Counselor
for the Blind
Orientation for Blind
Dosimetrist
Planning, Dosimetrist
Respiratory Care Pr
PERSON CLASS IN NEW PERSON FILE
NO PROVIDERS ARE SET UP FOR THIS CLINIC
PERSON CLASS IN NEW PERSON FILE
NO PROVIDER BLOCKS EXIST FOR AN ENCOUNTER FORM
PERSON CLASS IN NEW PERSON FILE
VAUGHN(
TANA(
NO SUCH PATIENT
NO SUCH HOSPITAL LOCATION
Requires the Package and the Subject!!
LENGTH=$P($T(
THIS IS NOT AN ENTRY POINT
Enter a STOP CODE associated with this patient ENCOUNTER.
You can enter partial codes or descriptions to receive a short list.
Above is a list of STOP CODES already entered. If there are any
additional ones, they should be entered at this time.
* indicates that the entry had been visited during this session
a '^^' (double up arrow) will take you out of the interview
For more detailed
and 'selection lists' enter
To receive detailed help for
enter the following:
to get help on how to ADD stop codes.
to get help on how to DELETE stop codes.
To receive more
SELECTION LISTS
to get a list of ALL active stop codes.
a STOP CODE Enter one of the following:
STOP CODE (eg. 305)
NAME or PARTIAL NAME of the STOP CODE (eg. AL or ALCOHOL)
Multiple STOP CODES seperated by a comma (eg. 305,121,314,555,654)
an '@' followed by the ITEM NUMBER (eg. @1 or @3)
Multiple ITEM NUMBERS (eg. @1,3,5 or @1-3,6,9)
Enter '^' to leave HELP CENTER
Enter a letter or number for additional help:
ROUTINES FOR SELECTION LISTS
Enter a PROVIDER associated with this patient ENCOUNTER.
You can enter partial names to receive a short list.
Above is a list of PROVIDERS already entered. If there are any
* indicates that the entry has been visited during this session.
#################### #################### ####################
#################### #################### ####################
#################### #################### ####################
#################### #################### ####################
#################### #################### ####################