VistA-internationalization/TranslationSpreadsheets/WV-DIALOG-0359.txt

308 lines
9.0 KiB
Plaintext

English French Notes Complete/Exclude
Completed copy of '
Unable to update GUI PROCESS file :
dialog element
COPY AND REPLACE '
COPY REMINDER DIALOG '
Replaced element'
on this dialog.
Do you want to edit now
ADD DIALOG
Select DIALOG to add:
This dialog name already exists
Not used by any other dialog
CURRENT DIALOG ELEMENT/GROUP NAME:
Used by:
REMINDER DIALOG NAME:
Select new DIALOG ELEMENT:
CURRENT DIALOG ELEMENT NAME:
PXD(811.2,
Dialog element changed to a dialog group
Dialog Element Type:
Select from the codes displayed. For detailed help type ??
C:Copy and Replace current element;
D:Delete element from this dialog;
Select Dialog Element Action
Select E to edit dialog element. If you wish to create
a new dialog element just for this reminder dialog select
C to copy and replace the current element. Select D to
delete the sequence number/element from the dialog.
Enter Y to copy the current dialog element to a new name
and then use this new element in the reminder dialog.
Enter G to change the current dialog element into a dialog
group so that additional elements can be added. Enter E to
leave the type of the dialog element unchanged.
Enter Y to change the dialog prompt created into a forced
value. To edit the new forced value switch to the forced
value screen using CV. This option only applies to prompts
which update PCE or vitals.
Enter N to leave the dialog prompt unchanged.
VA- and national class reminder dialogs may not be edited
Reminder dialog
had unused components.
Delete all these components:
Dialog group
had unused elements or prompts.
Deleted dialog element
had unused prompts.
Enter 'Yes' to DELETE all sub-components listed above
or enter 'No' to quit.
Enter DFN,PXRMITEM,PXRHM:
Select Reminder:
Enter date for reminder evalution:
This must be a future date.
The elements of the FIEV array are:
The elements of the ^TMP(PXRMID,$J) array are:
The elements of the ^TMP(
,$J) array are:
PSNDF(50.6,
VA GENERIC Drug:
Last release date:
Days supply:
Stop date:
VA GENERIC DRUG
Hospitalization Procedure:
ICD0DGPT
Hospitalization Diagnosis:
ICD9DGPT
**End Text**
PXRM DIALOG MAIN HELP
DIALOG NAME:
REMINDER
DIALOG GROUP NAME:
*NO EDITING*
Dialog elements:
Additional prompts:
Sequence
Dialog Details
NO EDIT
USE 'DD' TO MAP FINDINGS
Dialog Text
Progress Note Text
Dialog group:
Forced value:
Prompt:
Dialog element:
ORD(101.41
Item Seq.
Dialog Details/Findings
Reminder Inquiry
*This dialog is not linked to a reminder*
is not an existing
PXRM DIALOG SELECTION ITEM
Select Sequence:
PXRM DIALOG GROUP MENU
AS A NEW SEQUENCE NUMBER:
Enter Yes to if you are adding a new sequence number or
dialog element to this reminder dialog.
Selectable codes:
Activation Periods
[group caption]
[no caption for this group]
YTT(601,
NO BOX
NO SUPPRESS
ONE ONLY
ONE OR MORE
NONE OR ONE
NO SELECTION
(forced value)
Additional Finding:
*QUICK ORDER MISSING*
Finding type:
Finding item:
Orderable item:
Result name:
Finding: *NONE*
Finding:
Add. Finding:
PXRM DIALOG HISTORY
This reminder is linked to dialog:
Other dialogs generated from this reminder:
* NO DIALOGS DEFINED *
PXRM SELECTION ITEM
REMINDER NAME:
PXRM DIALOG LIST
Dialog Name:
LINK THIS REMINDER TO DIALOG -
DIALOGS ALREADY GENERATED FROM THIS REMINDER:
SOURCE REMINDER:
REMINDERS ALREADY LINKED TO THIS DIALOG:
SELECT A REMINDER TO LINK OR CHANGE:
REMINDER PRINT NAME:
Enter Yes to link reminder to this dialog.
A taxonomy cannot be entered as the finding item for a group
This test is not appropriate for the GUI
AUTTEDT(
AUTTEXAM(
AUTTHF(
AUTTIMM(
AUTTSK(
GMRD(120.51,
DONE ELSEWHERE
VST_DATE
Selectable
Diagnoses:
-1^no results for this test
-1^[ERROR] no score returned
Element Condition:
Element text:
ALL DIALOGS
REMINDER DIALOGS
DIALOG PROMPTS
DIALOG FORCED VALUES
DIALOG ELEMENTS
DIALOG GROUPS
Select Dialog Definition:
REMINDER DIALOG INQUIRY
Dialog Group
Dialog Element
Result Group
Drug Class:
DRUG CLASS
CLINICAL REMINDER DATA PROBLEM, INPATIENT MEDICATION
Warning - Pharmacy order
, for patient DFN=
is missing the dispense drug.
This indicates a possible data problem.
Last release date:
Days supply:
DRUG
is missing the stop date.
LEVEL OF UNDERSTANDING
; level of understanding -
EDUCATION
EDU-
RESULT~
SOURCE~
VISIT~
FINDING~
ERROR EVALUATING CLINICAL REMINDER
The following error occurred:
While evaluating reminder
For patient DFN=
The time of the error was
See the error trap for complete details.
ERROR TRAP
You received this message because your IRM has not set up a mailgroup
to receive Clinical Reminder errors; please notify them.
RAMIS(71,
EXAM
EXAM-
already EXISTS,
what do you want to do?
but packed routine is different, what do you want to do?
is NEW, what do you want to do?
MIN FIELD LENGTH
already exits, try again.
Are you sure you want to overwrite
RT(
RA(
FILE NAME
is NEW,
Enter a path:
A host file is a file on your host system.
A complete host file consists of a path, file name, and extension
A path consists of a device and directory name.
The default extension is prd (Packed Reminder Definition).
The default path is
The following PRD files were found in
No PRD files were found in path
Enter a file name:
A file name has the format NAME.EXTENSION, the default extension is PRD
Therefore if you type in FILE for the file name, the host file will be
FILE.PRD
Will save selected entries to host file
This host file does not have the correct format!
Loading host file
There is a problem reading this host file try a new copy of it.
with a date packed of
is already in the Exchange File.
WP-start
WPTMP(
Only programmers can install Reminder Computed Findings.
The update failed, UPDATE^DIE returned the following error message:
did not get installed!
Examine the above error message for the reason.
Exchange Install
reminder dialog
) contains sub-components.
Install all sub-components with the
Install not completed
Install aborted
) installed from exchange file.
installed as
DISABLED IN EXCHANGE
is not linked to a reminder.
Select Reminder to Link:
The Related Reminder Guideline does not exist on your system!
It is
input a replacement or ^ to leave it empty.
The Sponsor does not exist on your system!
Finding
does not exist input a replacement or ^ to quit the install.
Warning there are
entries with the name
You should stop and fix this problem now, if you continue
you will probably get a number of errors.
C:Create a new entry by copying to a new name
;D:Delete (from the reminder/dialog)
;I:Install or Overwrite the current entry
;P:Replace (in the reminder/dialog) with an existing entry
;Q:Quit the install
;S:Skip, do not install this entry
Input the new name:
COMPUTED FINDING ROUTINE
All dialog components for
are new.
Components not used by any other dialogs.
WARNING - some components already used by:
used by
Install
and all components with no further changes:
Enter 'Yes' to if you are installing all sub-components or
enter 'No' to install only the selected dialog.
Enter 'Yes' to if you are installing without changes.
enter 'No' to install with changes.
Select IFE to INSTALL reminder or dialog from this exchange
entry. Select DFE to DELETE this entry from the exchange file.
Select IH to view the installation HISTORY for this entry.
REMINDER DIALOG
REMINDER TERM
Installation Date Installed By
PXRM EX LIST DIALOG
PXRM EX DIALOG HELP
Packed reminder dialog:
[NATIONAL DIALOG]
Dialog Text
Dialog Findings
Dialog Summary
Dialog Usage
(Replaced with
(TIU template
copied to
(Replaced by
DIALOG GROUP
DIALOG ELEMENT
USED BY:
is not a valid item number.
PXRM EXCH SELECT DIALOG
Only programmers can install routines.
PXRM EXCH SELECT COMPONENT
Packed reminder for
was saved in Exchange File.
Creation of packed reminder for
failed; it was not saved!
Select Reminder Definition:
PXRM EX DEFINITION INQUIRY
PXRM EX REMINDER EXCHANGE
Exchange File Entries.
PXRM EX MAIN HELP
Host file
successfully loaded.
#################### #################### ####################
#################### #################### ####################
#################### #################### ####################
#################### #################### ####################
#################### #################### ####################