VistA-internationalization/TranslationSpreadsheets/WV-DIALOG-0360.txt

308 lines
8.9 KiB
Plaintext

English French Notes Complete/Exclude
There were problems loading host file
Entries with problems were
No packed reminder definitions selected/found!
MailMan message
There were problems loading MailMan message
PXRM EX REMINDER LIST
PXRM EXCH SELECT ENTRY
Only one item number allowed.
IFE:Install Exchange File Entry;
DFE:Delete Exchange File Entry;
IH:Installation History;
PXRM EX LIST COMPONENTS
Deleted 1 exchange file entry
PXRM EX INSTALLATION HISTORY
Successfully stored entries
Failed to store entries
Successfully stored entries in message
Exchange File
No entries selected.
Component Action New Name
PXRM EX INSTALLATION DETAIL
Reminder Name
Date Loaded
PXRM EXCH SELECT HISTORY
Clinical Reminder Exchange File Entries
CREX:
Select a MailMan message:
Enter a subject:
This MailMan message has a corrupted header.
Loading MailMan message number
There is a problem reading this MailMan message, try it again.
If it fails twice it is not in the proper reminder exchange format.
Enter a description of the reminder you are packing.
Enter keywords or phrases to help index the reminder you are packing.
Separate the keywords or phrases on each line with commas.
Packing the reminder ...
REMINDER SPONSOR
REMINDER COMPUTED FINDINGS
TIU TEMPLATE FIELD
REMINDER DEFINITION
WP-start~
, it returned the following error message:
Select Reminder Definition to
Warning could not find routine
DIQOUT(
Exchange Stub
Exchange File entry
date packed
did not get stored!
Please review and make changes as necessary.
COMPONENTS SKIPPED DURING SILENT MODE INSTALL
Exchange file entry not in proper format!
Not an Exchange File entry!
Index missing, cannot continue!
POINT_01
FDA_START
FDA_END
IEN_ROOT_START
IEN_ROOT_END
Reminder:
Source:
Date Packed:
Keywords:
No keywords given
Components:
Finding Changes
ROUTINE_CODE_START
ROUTINE_CODE_END
FILE_START
ORDERABLE ITEM entry
You must input a replacement!
FINDING entry
ADDITIONAL FINDING entry
COMPONENT DIALOG entry
TIU TEMPLATE
TIU OBJECT
Finding Type Parameters
FINDING TYPE PARAMETER NAME:
Resolution Status
Prefix//Suffix & Prompts/Values/Actions
Finding Item Parameters
FINDING ITEM PARAMETER NAME:
FINDING ITEM PARAMETER LIST
Finding Type:
Finding Item:
Bad Pointer to Dialog File
Dialog Group:
Dialog Element:
Dialog Text:
Additional Prompts:
Select Finding Type:
RESOLUTION STATUS LIST
PXRM FINDING PARAMETER LIST
PXRM SELECT RESOLUTION
Select number of Resolution Status to Edit:
FINDING ITEM PARAMETER
REMINDER CATEGORY
RESOLUTION STATUS
Details not saved
already exists
ED - EDIT
RESOLUTION STATUS :
Dialog Text Fields
Dialog Selectable codes
Dialog Generation Parameters
FINDING TYPE PARAMETER
HEALTH FACTOR RESOLUTIONS
Unable to build selectable codes for taxonomy :
PXRM GENERAL EDIT/LIST
Health Factor:
HEALTH FACTOR
HF-
CLINICAL REMINDER DATA PROBLEM, HEALTH FACTOR
Health Factor
does not have a category, this is a required field.
This health factor will be ignored for all patients until the problem is fixed.
PXRM WORKSTATION
PXRM Workstation HFS Device
PXRMWSD.DAT
PXRM Workstation device creation failed, UPDATE^DIE returned the following error message:
IMM
IMM-
REMINDER DEFINITION INQUIRY
PXRM WORKSTATION;80
Select Reminder Sponsor:
REMINDER SPONSOR INQUIRY
Select Reminder Taxonomy:
REMINDER TAXONOMY INQUIRY
Select Reminder Term:
REMINDER TERM INQUIRY
An associated sponsor cannot point to itself.
A sponsor cannot be selected as an associated sponsor if it contains associated sponsors.
The associated sponsor's class is
, it does not match the sponsor's class which is
. They must match.
You are not allowed to create a NATIONAL class
CONDITION must start with
followed by a single space
CONDITION must use a conditional operator i.e., =, >, <, [, or ]
This is not a valid CONDITION
Category health factors cannot be used in reminder definitions!
Only factor health factors can be used in reminder definitions!
Factor health factors must have a category!
is not a valid IGNORE ON N/A code!
are not valid IGNORE ON N/A codes!
LAB(60
subscript lab, cannot be used for a reminder!
Contact your Lab ADPAC for help
is a lab panel, cannot be used for a reminder!
Your site does not have the routine YTAPI installed.
It is required in order to use Mental Instrument findings.
The routine was originally released in patch YS*5.01*53.
cannot start with
, reserved for national distribution!
Sponsor Class is
, File Class is
they must match!
This taxonomy is inactive and cannot be selected.
is not a valid USAGE code!
are not valid USAGE codes!
Start time
Size Estimate for ^PXRMINDX
Estimates for
Number of entries:
Number of blocks:
Total estimated blocks:
End time
Size estimate for index global
Queue the Clinical Reminders index size estimation.
Enter the date and time you want the job to start.
It must be after
Clinical Reminders index size estimation
LABORATORY TEST (CH, Anatomic Path, Micro)
PHARMACY PATIENT
V HEALTH FACTORS
VITAL MEASUREMENT
Size Estimate for ^PXRMINDX cannot be made!
is an unknown system.
Size estimate for index global cannot be made
is an unknown system cannot make size estimate!
Laboratory test:
PCL_FOUND
PCL_NOT FOUND
RES_FOUND
RES_NOT FOUND
List active reminders only?
There is no reminder frequency!
Patient does not meet any age criteria!
FI(
PATIENT COHORT LOGIC
RESOLUTION LOGIC
FIEVAL(
LOGIC string:
contains invalid MUMPS code!
) is not in this reminder definition!
is not a valid logic element!
is not a valid logic function!
function name
DATE;$$MAX^PXRMLOGF
MEAS
no psych pt
Mental Health Instrument:
; Scale name -
; Raw score -
Transformed score -
MHTEST
This is not a valid Mental Health finding, selecting an MH scale does
not make sense
SCALE NUMBER SCALE NAME
YTT(601
Queue the Clinical Reminders MST synchronization.
Do you want to run the MST synchronization at the same time every day?
Clinical Reminders MST synchronization job
No MST status found
MST DECLINES REPORT
MST NEGATIVE REPORT
MST POSITIVE REPORT
Clinical Reminders MST Synchronization Report
Initial synchronization date:
Number of updates made:
Last daily synchronization date:
CLINICAL REMINDER MST UPDATE PROBLEM
The following data was passed to NEWSTAT^DGMSTAPI
Status code=
Date=
Provider=
Data source=
This corresponds to the following:
Patient=
SSN=
MST Status=
Data type=
Name=
PXRM_MST_LIST
condition false
- VALUE DOES NOT MEET CRITERIA
There was an error processing this reminder, it could not be properly evaluated, see the error trap.
COULD NOT GET A LOCK FOR PATIENT
TRY AGAIN
COULD NOT GET A LOCK FOR EXPANDED TAXONOMY
FINDING
Patient is deceased, date of death:
Applicable:
within cohort.
Resolution: Last done
Age:
Information:
Orderable Item:
Programmer access required
Not Reminder Package Version 1.5
Removing old data dictionaries.
Deleting data dictionary for file #
Rebuilding taxonomy expansions.
Working on taxonomy
Setting adjacent values for all taxonomies.
VA-NATIONAL EPI DB UPDATE
VA-NATIONAL EPI LAB EXTRACT
PREV POS TEST FOR HEP C
PREV POSITIVE TEST FOR HEP C
HBs Ab
HBs Ab positive
HBe Ag
HBe Ag positive
PREVIOUSLY ASSESSED HEP C RISK
VA-HEP C RISK ASSESSMENT
RISK FACTOR FOR HEPATITIS C
Reminder Package not installed
VA-MST SCREENING
Deleting Exchange File entry
Renaming existing MST REMINDER DIALOGS:
TEXT MST STATUS QUESTIONS
HF MST NO
HF MST YES
HF PATIENT REFUSED (MST)
TEXT MST SERVICES
Installing reminder
Last Service Separation date:
AUPNVCPT(
AUPNVHF(
AUPNVIMM(
AUPNVPED(
AUPNVPOV(
AUPNVSK(
AUPNVXAM(
PXRM PATIENT DATA CACHE
Problem Diagnosis:
INACTIVE PROBLEM
- INACTIVE PROBLEM
Prov. Narr. -
ICD9PROB
MISSING FREQUENCY
Wait until actually DUE
Do if DUE within
EDIT HISTORY COUNT
Edit History:
Edit date:
Edit by:
Edit Comments:
Finding Item:
Finding Type:
Match Frequency/Age:
#################### #################### ####################
#################### #################### ####################
#################### #################### ####################
#################### #################### ####################
#################### #################### ####################