VistA-internationalization/TranslationSpreadsheets/WV-DIALOG-0379.txt

308 lines
12 KiB
Plaintext

English French Notes Complete/Exclude
Print/Reprint Reports Selection:
Date Range Selection:
Beginning DATE/TIME of Initial Print :
Ending DATE/TIME of Initial Print :
Report :
Report Selection:
Printed/Unprinted Report Selection
Unprinted
Reports by
BY PRINT DATE]
RA DIST I-TYPE
There are no Unverified Reports.
Enter 'b' for a brief format, 'd' for a detailed format,
'e' for a format sorted by exam date, 's' for a format
sorted by Primary Interpreting Staff.
This is mandatory.
EXAM REGISTERED
REPORT ENTERED
(The date range refers to DATE
Default cut-off limits (in hours) for aging of reports are :
Do you want to enter different cut-off limits
Enter Y only if you want to change the above limits
This is optional
Enter number of hours as the cut-off limit
cutoff hours
Try again
RACUT*
Other Att/Res:
>>>>> Unverified Reports (
Report Date Range:
Division Summary
Total Unverified Reports:
* No Unverified Reports *
Transcrip:
PROB/DRAFT
Pre-ver:
Order Date Desired:
Hours (age of report)
UNVERIFIED IMAGING REPORTS BY PRIMARY INTERPRETING STAFF
UNVERIFIED IMAGING REPORTS BY DIVISION
*** No Unverified Reports ***
*** No Unverified Reports for division:
Primary Interpreting Staff:
Pri. Int'g Staff
*** No Unverified Reports for division ***
This option is only available for Rad/Nuc Med Interpreting Physicians.
Select Interpreting Physician:
You have
Interpreting Physician
no Unverified Reports.
continue^continue normal processing
left to review)
(No more
(ALL gone)
Type '?' for action list, 'Enter' to
another user has deleted this report for
another user has changed this report's status to '
Press return key to continue
Ex Date
Please enter a single number, individual numbers separated by commas,
a range of numbers separated by a dash, or numbers separated by a
combination of commas and dashes.
Sorry, there are no Pre-Verified reports to review.
Sorry, there are no
reports to review.
1 PRE-VERIFIED (STATUS=DRAFT or RELEASED/NOT VERIFIED) (
2 RELEASED/NOT VERIFIED (
4 PROBLEM DRAFT (
7 STAT (STATUS MAY BE ANY OF ABOVE) (
Category of Reports to Verify:
There is only one report (
) to choose from.
Do you wish to review this one report
Sorry, there are no STAT ordered reports to review.
additional exam
now ready for verification.
Return to Resident (delete pre-verification)
If you answer NO, this report will remain pre-verified.
If you answer YES, this report will no longer be marked as pre-verifed.
It will reappear as a selection in the Resident On-Line Pre-Verification
option for the Resident associated with this report.
' has an inactive provider
Another one (Select/De-Select):
RAD0)
RAD0,0)
in front of it, e.g., -
S type ALL.
Use an asterisk (*) to do a wildcard selection, e.g.,
* to select all entries that begin
with the text '
'. Wildcard selection is
case sensitive.
RAEXTRN(
<Signature Failed>
Do you want to see a 'help' message on printer assignment
Enter 'Yes' to see the help message, or 'No' not to.
Select Imaging Location:
Select Radiology AMIS codes for Radiology imaging type procedures,
Nuclear Medicine AMIS codes for Nuclear Medicine procedures
Default Printer Assignments:
There are six imaging location parameters that the coordinator will
not be able to enter. They are the default printers; specifically,the
default flash card/exam label, jacket label, request, request cancellation,
radiopharmaceutical dosage ticket, and report printers. Once you have
assigned these printer names to a location, the module will automatically
route output to the appropriate printer without having to ask the user.
NOTE: If you have more than one imaging location within an imaging type
the Division parameter 'Ask Imaging Location' must be set to 'yes' in
order to print cancelled requests on the request cancellation printer.
RA REQ-LOC
No 'STATUS #1' in the status file
No 'COMPLETE' status in the status file
RA(1)
RAIMAGE(0)
Case # being tracked:
Invalid status for case #:
Exam is already complete!!
Enter Next Status:
Status has already been set to
You are not authorized to change to this status
Default Next Status (
There is no valid higher status to advance to.
Press Return key to continue
Next valid status is :
Case # :
***** Old Status:
***** New Status:
This record is corrupted -- the procedure is missing,
please contact your ADPAC or IRM
Do you wish to continue? YES//
Answer 'Yes' or 'No'.
backed down
successfully changed
for case #:
No data have been entered for
The selected case belongs to a print set,
Please use the 'Report Enter/Edit' option
to enter data for
Your access to Imaging Locations is nonexistent.
Contact your ADPAC for further assistance.
Current Division:
Select the Location(s) you wish to track:
No incomplete statuses on file
Exam Status Tracking Module
Date :
Status :
Locations:
Equip/Rm
Case #,
Status, (N)ext status
, '^' to Stop:
a case number OR
Multiple case #'s separated by commas OR
The name of another status OR
'N' to get the screen containing the next status
'C' to continue with the next screen of patients for this status
Status
not selected.
No data exists for status
Last status - Do you want to start over? YES//
entered for this exam.
Error: cannot determine Imaging Type of exam. Contact IRM.
You do not have the proper access privileges to
change this exam to this status
...exam status not changed
...exam status backed down to '
...though upgraded, new status level (
is not as high as the desired level (
This case also qualifies for higher status(es) :
Since Status Tracking can only upgrade one status at a time,
please edit this exam again.
interpreting staff or resident
detailed procedure
detailed procedure (no CPT code)
film data
diagnostic code
report verification
procedure modifier
CPT modifiers
ERROR: Cannot determine imaging type of exam!
This exam meets the requirements for the following statuses:
Does not meet the requirements of any status.
' status and cannot be 'CANCELLED'
A report has been filed for this case. Therefore cancellation is not allowed !
Radiopharmaceutical
Radiopharmaceutical:
Activity Drawn
Date/Time Drawn
Person Who Measured Dose
Date/Time Dose Administered
Person Who Administered Dose
Route Of Administration
Site Of Administration
Lot No.
This dose requires a written, dated and signed directive by
Are you sure (Y/N)?: N//
Enter 'Yes' if this value is acceptable, or 'No' if this field is to be
Overall:
Total number of exams moved to a status of COMPLETE
for period
** Status Tracking Statistics Report **
Division Summary Procedure Detail
Minimum
Procedure (CPT)
Division Summary Overall
There are no statistics for this Division and Imaging Type combination.
Procedure Detail by Requesting Location
Division Summary Requesting Location Details
(Only requesting locations with data are included)
Requesting Location:
ALL SELECTED
There are no statistics for following selected requesting locations:
Select all requesting locations? Y/N:
Timed out....
Enter YES to obtain a report for all requesting locations.^Enter NO to select one or more requesting location(s).
Select requesting location:
Select all procedures? Y/N:
Enter YES to select all procedures^or NO to select a single procedure.
Answer with either: YES or NO
Do you wish to print detailed reports? No//
Enter YES to obtain detailed reports 'Procedure Detail by Requesting locations'^and 'Division Summary Requesting Location Details '.^Enter NO to skip the reports.
* Since you have added a new Imaging Location, remember to assign *
* it to a Rad/Nuc Med division through Division Parameter Set-up. *
Do you wish to include inactive Imaging Locations
Enter 'Yes' if inactive Imaging Locations are to be
included, 'No' if only active locations are desired.
Rad/Nuc Med Imaging Location Parameter List
Select Camera/Equip/Room:
Select a Rad/Nuc Med Division:
Imaging Location file #79.1 internal entry #
is a broken pointer to Hospital Location file #44.
IRM must resolve this problem, then the Rad/Nuc Med ADPAC
should use the Location Parameter Set-up [RA SYSLOC] option
to edit this Imaging Location, and the Division Parameter
Set-up [RA SYSDIV] option to assign it to a division.
Imaging Location file #79.1 entry
or invalid DSS ID. The Radiology/Nuclear Medicine ADPAC should
use the Location Parameter Set-up [RA SYSLOC] option to enter
a valid imaging DSS Code for this imaging location.
is not assigned
to a Rad/Nuc Med Division. If Imaging exams are to be registered
in this imaging location, or if there are incomplete exams
already registered to this location, the Radiology/Nuclear
Med ADPAC should use the Division Parameter Set-up [RA SYSDIV]
option to assign this imaging location to the appropriate
Rad/Nuc Med Division.
Scheduling routine could not reset Hospital Location
file #44 params for Imaging Location
to agree with params on the Imaging Location file #79.1.
IRM should investigate the cause of this Scheduling error message:
Imaging Location
has appointment patterns, and
cannot be 'pointed to' from a file 79.1 Imaging Location.
has been 're-pointed' to
Hospital Location
is OK.
>>> IMAGING TRANSCRIPTIONIST WORKLOAD REPORT <<<
Rad/Nuc Med TRANSCRIPT RPT
>>> IMAGING TRANSCRIPTION REPORT <<<
# of Transcriptionists selected:
RADIOLOGY/NUCLEAR MEDICINE PERSONNEL
NUMBER OF LINES
NUMBER OF REPORTS
In this division there were no reports found for the transcriptionists selected.
Rad/Nuc Med
You must select a printer for this output.
Must be a user with the appropriate privileges to continue!
The following is a list of possible devices. You must choose
one of these by entering in the device's full name.
NOTE: This field is not a pointer field to file 3.5!
Device Name:
Device Location:
to stop)
Sorry, that's not your access code. Try again.
Enter your access code or an uparrow to exit.
YOU ARE NOT IN THE 'NEW PERSON' FILE. CONTACT YOUR IRM SERVICE
Since you have changed the procedure,
will now be deleted.
You have changed the procedure, but there are
no data for Radiopharmaceuticals and Meds to delete.
Rad/Nuc Med UPDATE STATUS OF ONE REPORT
Status update queued!
Rad/Nuc Med UPDATE STATUSES OF MULTIPLE REPORTS
Status updates queued!
Attempting to credit a clinic stop.
Clinic Stop credited.
Unable to credit a clinic stop!
Missing STOP CODE data
No Principal Clinic entered for '
RAD/NUC MED CREDIT STOP ERROR
Abnormal
Imaging Results:
Amended/
Amended
Can't continue --- No 'MINUTES' function found in File Manager
Neg. Time
Exam has been 'cancelled' therefore the status cannot be changed.
...exam status remains '
...will now designate exam status as '
'... for case no.
...exam status
#################### #################### ####################
#################### #################### ####################
#################### #################### ####################
#################### #################### ####################
#################### #################### ####################