VistA-internationalization/TranslationSpreadsheets/WV-DIALOG-0393.txt

308 lines
10 KiB
Plaintext

English French Notes Complete/Exclude
SC FOR CONDITION
UK GRT BRITAIN
- GREAT BRITAIN
ENTER/EDIT ELIGIBILITY
Eligibility for ROES transactions cannot be determined from the DHCP database
for this veteran.
Do you wish to enter an eligibility? YES//
Enter a <Y> if you wish to select an eligibility
a <N> if you wish to exit
ROES ORDERS PENDING ELIGIBILITY DETERMINATION
Request Date
Proposed Eligibility
Type the number of the order to process, <P>rint or <RETURN> to continue:
Enter the number to the left of the order to select it for processing
a <P> to print the list or
Proposed Eligibility:
<A>ccept, <E>dit, <R>eject or <RETURN> for no action:
Enter an <A> to accept the proposed eligibility
an <E> to edit the eligibility
an <R> to reject the order back to ASPS or
a <RETURN> to exit without action.
AaEeRr
Eligibility accepted as:
Eligibility changed to:
Record rejected with NO ELIGIBILITY
RMPF ROES UPDATES (ASPS)
*** MAIL GROUP RMPF ROES UPDATES (ASPS) NOT ESTABLISHED - NO MESSAGE SENT ***
ROES PATIENT ELIGIBILITY UPDATE
ROES Patient Eligibility has been updated for the following patient:
XMTEXT(
*** Message sent to ASPS Mail Group ***
NO REQUESTS TO REPORT
ROES REQUESTS FOR ELIGIBILITY DETERMINATION
Type the NUMBER of the request, <P>rint
<Q>uit the option
or <RETURN> to continue:
Enter the number to the left of the request to select it for processing
a <P> to print the list, <Q> to quit the list, or
<RETURN> to continue in list.
<A>ccept, <E>dit, <R>eject or <RETURN> to listing:
an <E> to change to an acceptable eligibility
an <R> to reject the request back to ASPS or
a <RETURN> to exit back to the list.
Enter the line number of the preferred eligibility:
*** No eligibility was selected. ***
*** MAIL GROUP - RMPF ROES UPDATES (ASPS) - NOT ESTABLISHED - NO MESSAGE SENT ***
RMPF ROES UPDATES (PSAS)
*** MAIL GROUP - RMPF ROES UPDATES (PSAS) - NOT ESTABLISHED ***
*** MAIL Msg not created! Eligibility not updated! ***
*** Message sent to user and Mail Group ***
Action req'd on Elig Req [msg #
G.RMPF ROES UPDATES (PSAS)
RMPF_ELIG_ALERT
REMOTE ORDER/ENTRY SYSTEM STATUS
Oldest Date
To Read
Enter <P>rint or <RETURN> to continue.
LIST ORDERS BY PATIENT OR STATUS
List Orders by <P>atient or by <S>tatus:
Enter a <P> to display a list of orders for a patient or
an <S> to display all orders with a chosen status.
PpSs
Enter an <*> to Display ALL Orders or
Enter One or More of the Following Statuses Separated by Commas:
Select Status(es):
Enter the letter of the status you wish to print or <*> to print all status.
Print for <A>ll or <S>elected Ordering Officials: ALL//
Enter an <A> to print orders for ALL Ordering Officials
an <S> to select an ordering official
Select Ordering Official:
Display <P>atient, <S>tation or <B>oth Types of Orders: B//
Enter a <P> to display only patient type orders,
an <S> to display only station type orders,
<B> or <RETURN> to display both types.
BbPpSs
NO EXISTING ORDERS
REMOTE ORDER/ENTRY PATIENT ORDERS
Ord
Item(s)
REMOTE ORDER/ENTRY ORDERS
Type <RETURN> to continue, <P>rint or <^> to exit:
*** ELIGIBILITY DETERMINATIONS AWAITING ACTION ***
Type <RETURN> to continue.
RMPFP(
PATIENT ORDER INFORMATION
Type <P>rint, E<X>tended
, <A>uthorized Aids
Xx
Enter the number of the order to view detail or <^> to exit.
an <^> to exit.
Enter <P> to print this screen
<X> to view the Extended Information Screen
<M> to view messages for this order
<H> to view the history of this order
*** UNREAD MESSAGE ***
*** ROES Address ***
Missing Required Information:
Message:
REMOTE ORDER/ENTRY ORDER INFORMATION
REMOTE ORDER/ENTRY STATION ORDER INFORMATION
Order Date/Time:
Order Type:
Disapproved
Disapproval Date:
Approval Date:
Approval
Disapprov
User Making Last Adjustment:
Date of Last Adjustment:
Reason for Adjustment:
Adjustment Message:
Canceled By:
Cancel Reason:
Date Returned to Vendor:
Ship Date:
Certified By:
Certification Date:
Re-certified By:
Re-certification Date:
Issued By:
Reason for Delay:
Reason for Registration:
*** NO ADDITIONAL INFORMATION AVAILABLE FOR THIS LINE ITEM ***
ITEMS ORDERED
Select number of a line item or <RETURN> to continue:
Select a number from the left of the display to choose a line item or
<RETURN> to exit from the display.
ROES LINE ITEM EXTENDED INFORMATION
SC/OP
SC/IP
NSC/IP
NSC/OP
REDUCE STOCK
PERMANENT ISSUE
TEMPORARY ISSUE
STATION LOANER
Total Price:
Purchase Order No.:
Make
Com Cst
Iss. Dt.
Repl. SN
Enter <RETURN> to continue or <^> to exit:
Certified:
Component(s)
Battery
Replace SN
Stat.
Replace Serial Number
Return Action
Pur
Acq. Dt.
Components
Ear
Message:
*** NO MESSAGES TO DISPLAY ***
MESSAGE UPDATES
Order:
Process Date
Ship Date
Type <P>rint or <RETURN> to continue:
ERROR IN ORDER TYPE
BI-CROS
Product Group of
Battery Type
Item Requiring Batteries
Pur By
Hearing Aid Accessory
Comp Price
Iss Date
Type of Loss
Recover Date
SC/
Prosthetic Item
Typ
Disabil.
Categ.
CHNG-DL
CHNG-OR
Total Price:
ORDER HISTORY
Type <RETURN> to continue or <^> to exit:
Type <RETURN> to continue or <P>rint:
Total Number of Authorized Hearing Aids:
AUTHORIZED HEARING AIDS
Aids Validated:
Serial
Sta.
AUTH AIDS
DETERMINED FROM DATABASE BY ROES
Eligibility Entered By:
Eligibility Entered On:
PSAS Comment:
ASPS Proposed Elig:
Elig Proposed By:
Request to PSAS On:
ROES ORDER EXTENDED INFORMATION
Type <RETURN> to continue
, <L>ine Item View
an <L> to go to the extended line item view
a <P> to print this screen or
LlPp
STATION ORDER INFORMATION
Type <P>rint,
<RETURN> to continue or <^> to exit:
STATION ORDER INFO
Select Order Number or <RETURN> to exit:
Type the number of the order you wish to view or <RETURN> to continue.
APPROVE/DISAPPROVE ORDERS
will place an order in the open transmission batch
with the status APPROVED
of an order will terminate that order with a status
of DISAPPROVED.
Enter <A>pprove, <D>isapprove
or <^> to exit: A//
Enter an <A> if you wish to approve this order,
a <D> if you wish to disapprove this order
an <H> to view the history of the order
an <^> to exit.
Reason for Disapproval:
Enter the reason for disapproving this order in 3 to 30 characters.
*** APPROVAL PROCESS OCCURS AUTOMATICALLY WHEN ORDER IS PLACED ***
RMPF SUPERVISOR
*** YOU HAVE NOT BEEN DESIGNATED AS
AN AUDIOLOGIST OR SUPERVISOR
Select an order number
, <M>ultiple Approval
or <RETURN> to exit:
Enter an <M> to approve multiple orders.
Approve <A>ll orders, by <O>rdering Official, <T>ype of Order or
Numbers of specific orders separated by commas. O//
AaOoTt
Orders Added to the Batch.
Enter an <A> to approve all pending orders
an <O> or <RETURN> to approve orders for one Ordering Official
a <T> to approve orders of one specific type
The numbers to the left of orders, separated by commas for specific orders
APPROVE this order? YES//
Enter <Y> to approve the order and place it in a batch or <N> to continue.
*** UNABLE TO ADD A NEW BATCH - CONTACT IRMS ***
*** NOT ADDED - CONTACT IRMS ***
*** ADDED TO TRANSMISSION BATCH ***
Print Form 10-2477a? NO//
Enter a <Y> to print a 2477a, <N> or <RETURN> to exit.
AUTO-QUEUE ROES TRANSMISSION
*** THIS BATCH HAS NOT BEEN SCHEDULED FOR TRANSMISSION ***
*** TASK NOT REQUEUED ***
This order has a delivery category of:
Do you wish to close the open batch and transmit now? YES//
Enter a <Y> or <RETURN> to close and transmit the batch immediately
an <N> to leave the batch for later transmission.
CLOSE TRANSMISSION BATCH
Currently Open Batch:
Date/Time Opened:
Number in Batch:
Display batch entries? YES//
Type <Y> or <RETURN> to display entries in the batch or <N> to continue.
By closing this batch, you will make the batch available for transmission
to the VA Denver Distribution Center.
Close this batch? NO//
Enter <Y> to close the batch, <N> or <RETURN> to exit.
*** BATCH CLOSED ***
*** NO OPEN BATCH ***
Enter Order Numbers Separated by Commas:
Select the number(s) to the left of the orders you wish to delete.
Separate numbers with commas.
CHANGE ORDER OR BATCH STATUS
This option should only be used when the status of an order
or a batch cannot be changed through a software option.
Edit an <O>rder, a <B>atch or <RETURN> to continue:
Enter a <O> to edit the status of an order
a <B> to enter the status of a batch or
OoBb
*** ORDER INCOMPELTE ***
*** PATIENT NOT DEFINED ***
Order Status:
Enter Number(s) of Line Item(s) to change:
Enter Line Item Numbers separated by commas or <RETURN> to exit.
ORDER TO CHANGE:
The following entries in the indicated file
have been modified by Update #
FILE:
ROES UPDATE CONFIRMATION*
ENTRY:
ERROR:
ISSUE CUSTOM HEARING AIDS
Select Order by Patient Name or Purchase Order Number:
Enter the name of the patient or the Purchase Order Number of the order
*** THERE ARE NO CERTIFIED LINE ITEMS TO BE ISSUED ***
INACTIVATE A LINE ITEM
Inactivating a line item will make that item unavailable for selection in the
ordering of new products. This option should be used to disallow items no
longer under contract.
Are you sure you wish to inactivate this item? NO//
Type <Y>es to prevent the item from being ordered or <N>o to exit.
NnYs
*** ITEM INACTIVATED ***
This item has already been inactivated. Do you wish to re-activate? NO//
Type <Y>es to re-activate the item. If the item is no longer
under contract, any orders will be rejected from the DDC.
Enter <N>o or <RETURN> to exit without change.
#################### #################### ####################
#################### #################### ####################
#################### #################### ####################
#################### #################### ####################
#################### #################### ####################