VistA-internationalization/TranslationSpreadsheets/WV-DIALOG-0402.txt

308 lines
9.2 KiB
Plaintext

English French Notes Complete/Exclude
PROSTHETIC PATIENT RECORDS WITHOUT SUSPENSE
PROSTHETICS PATIENT RECORDS NOT LINKED TO SUSPENSE Run Date:
VISTA #
***STOCK ISSUE***
***HISTORICAL DATA***
HCPCS/ITEM:
LOT NUMBER:
Inventory Location:
Jumping not allowed
Would you like to POST/EDIT/DELETE this entry
** Error posting to 2319...entry deleted...
Posted to 2319...
Timed-Out, Deleted...
Editing a Stock Item!!!
Entering a Stock Item!!!
TYPE OF TRANSACTION
***ITEM COST is not defined @:
PSAS Item =
***Fix your inventory or use a different PSAS ITEM!!
***PSAS ITEM has no SOURCE at this location...
*** You have selected an INACTIVE HCPCS...
*** Please REMOVE this HCPCS from inventory...
*** And use a different HCPCS!!!
*** PSAS Item
balance is =
*** You are unable to use this PSAS ITEM...
*** Please use a different Location, HCPCS or PSAS Item !!!!
*** Only PSAS HCPCS in PIP can be issued. Please verify your Location and PSAS HCPCS!!
*** ITEM IS NOT IN GIP.......
Answer `YES` to post the transaction, `NO` to delete/edit the transaction
Answer `YES` to delete the transaction, `NO` to edit the transaction, `^` to exit
PLEASE EDIT GIP IN YOUR SITE PARAMETER FILE!
Cost Center
has not been activated for
Orthotic Lab and Shoe Last Clinic
Restoration Lab
Please contact Fiscal Service.
16;8////^S X=$G(RMTYPE);9////^S X=$G(RMCAT);10////^S X=$G(RMSPE);1R~BRIEF DESCRIPTION OF ITEM (for Vendor);
);@2;1R~BRIEF DESCRIPTION OF ITEM (for Vendor);
14EXTENDED DESCRIPTION;3QTY;2;4R~UNIT OF ISSUE;11////C;7REMARKS (2319 and 1358);S Y=
16;8TYPE OF TRANSACTION;9PATIENT CATEGORY;S RMPRDIS=+$P(^RMPR(664,DA(1),1,DA,0),U,10);S Y=$S(RMPRDIS=4:
***PATIENT HAS NO 2319 RECORD!!!!
[<RETURN> or '^' to Quit] or Choose Number 1-
<RETURN> to Continue, '^' to Quit or Choose Number 1-
*****INVALID RESPONSE, Please choose a NUMBER within the range!!!!
NO LETTERS FOR THIS PATIENT!
Type of letter
Date of letter
End of Patient's Letter Listing.
Enter '^' to stop or
Press 'RETURN' to continue, or enter a number:
Select LETTER:
DUZ NOT DEFINED!
Reindex PSAS HCPCS File.
ROR TASK STARTED
TASK PARAMETERS
registry update
Data Extraction (
ROR TASK
Message IEN:
Message ID:
Message Date:
Reference ID:
Processing the HL7 batch message
ACKNOWLEDGEMENT PROCESSING STARTED
RORACK: Error Code:
ACKNOWLEDGEMENT PROCESSING
HL7 INFO:
OBR,OBX,NTE
Placer Order Number: '
Date/Time of Transaction:
ORC,RXE
Filler Order Number: '
Observation Date/Time:
Unknown error
HL7 Batch Message ID:
RC=
Registries
' routine does not exist!
Make sure that the '
exists in the '
Make sure that the entry point has at least
formal parameter(s).
One of the referenced fields
does not exist in the file #
Invalid expression: '
Parsed to: '
Referenced file #
You cannot edit a national registry definition!
Err Message Text
Additional info
Illegal error code: '
ROR EVENT LAB
ROR EVENT PTF
ROR EVENT VISIT
Control Data
Lab Results to extract
Job number:
DATA EXTRACTION STARTED
extract data
registries being processed
HL7 Batch ID:
HL7 batch message
has been generated
DATA EXTRACTION
data extraction
Size of the HL7 message has reached its upper limit
Remaining data will be sent next time.
DON'T SEND
Data extraction period: '
Nothing has been extracted
New task table has been created.
Sorry. The log is not available.
NUMBER;@,4,.01;@
Registry:
Output Directory:
No tasks have been defined
Calculating size of the registry ...
Number of patients in the registry:
Number of data extraction tasks
Create the new task table
Historical data extraction
TASK-RORHDT03
HISTORICAL DATA EXTRACTION STARTED
WAS STOPPED
HISTORICAL DATA EXTRACTION
Historical data extraction task has finished (RC=
Completed with errors
Overwrite the existing task table
The task is pending. Do you want to rescheduled it
The task is running already
The task is completed. Do you want to rerun it
Output file
exists already.
Overwrite or create a New file?
New file
File Name
Dequeue
the task #
Press Enter to continue ...
Select a Registry:
Select a Task:
Investigational Drugs
Used.
in Profile.
ONE TIME ONLY
VA HEPC LAB
VA HEPC PROBLEM
VA HEPC PTF
VA HEPC PTF HIST
VA HEPC VISIT HIST
VA HEPC VPOV
Automatically Added - ICD9 and Lab
Automatically Added - Lab
Automatically Added - ICD9
ROR-PS
Message does not exist
Waiting in queue
Opening connection
Awaiting response
Awaiting application ack
Successfully completed
Being generated
Awaiting processing
Fix the error(s) and restart the installation.
Fatal error(s) during the registry
ROR:
The [
] option is scheduled to run
finish well before the [
] scheduled time or start
after the option completion.
] option is not scheduled. Do not forget
to schedule it after completion of the installation.
Patients:
Errors:
Time (sec):
Patients/sec:
Patient IEN:
ROR TASK
FO-HINES.MED.VA.GOV
Converting the ROR PATIENT file (#798.4) data...
The data has been converted successfully.
Deleting the DD of the ROR PATIENT file (#798.4)...
The data dictionary has been deleted successfully.
POST-INSTALL STARTED
POST-INSTALL COMPLETED
PRE-INSTALL STARTED
PRE-INSTALL COMPLETED
List of Codes
Adding new items to the drug list...
The drug list has been updated successfully.
Removing obsolete items from the drug list...
Adding new LOINC codes to the EXTRACTED RESULT multiple...
The LOINC list has been updated successfully.
Removing obsolete codes from the EXTRACTED RESULT multiple...
Updating the local registry...
Registry update completed.
Error occured during update process.
Hepatitis C Registry.
Please ensure that you add the appropriate ICD-9 code to the Problem List for:
Last four:
ROR
GUI SETTINGS
has an ICD-9 code or hepatitis serology
test result consistent with hepatitis C infection but has been inactivated
from the Hepatitis C registry. Please make sure that the patient has the
correct diagnosis in the medical record.
ROR REPORT
ROR-SEARCH
ROR IDRUGS
ROR RPC LOG
-1^Failed to retrieve activity details
-1^Failed to retrieve message details
MD TMDPATIENT
-1^Error calling RPC:
ROR DRUG LIST
ROR-PS-LIST
-1^Invalid Registry
-1^Unknown Handle
Registry Setup (
REGISTRY SETUP STARTED
The registry has been populated.
REGISTRY SETUP
registry setup
Maximum number of registry update subtasks
Suspend the post-install during the peak hours
Suspension start time
Suspension end time
The end time must be later than the start time.
Continue the registry setup
' Lab Search contains no active search indicators.
Processed records:
Prepare the site for going live
Updating registry records...
Updating registry parameters...
REGISTRY UPDATE STARTED
DEMOGRAPHIC UPDATE STARTED
REGISTRY UPDATE
Number of patients processed by now:
test patient
ROR DFN
ROR SRDT
PROCESS-RORUPD05
Registry Update Subtask (
RORLRC(
RORPARM(
RORUPD(
REGISTRY UPDATE SUBTASK #
REGISTRY UPDATE SUBTASK
Rule#
before update
after update
Control Flags
Selection Rules
Call-back Entry Points
Control Lists
Lab Results to check
Position:
events were purged from the file #798.3
cirle refrenece
file-processing tree
Patient DFN:
Processed Registries
ViIxu?872.(TYL5_3
WQmCn!Y,y@1d+8s?[lNMxgHE(t=uwX:qSLjAI*}6zoF{T3#;cap)/h5%`P4$r]G'9e2if_>UDKb7V<v0- RBO.
Fe/Y<B:xwojR,Vh]O0Sc[`$sg8GXE!I1Qrzp._W%TNKk(=J 3i*2abuHA4C'?MvPq{n#56LftUl@9+
ROR STAT REPORT
Only_Lab
Only_ICD9
All_ICD9
Only_Lab^Only_ICD9^BOTHI^BOTHL^All_ICD9
Both_ICD9_&_Lab. ICD9_was_Earliest.
Both_ICD9_&_Lab. Lab_was_Earliest.
Reason_Added.
No_data_to_display.
Message ID:
Message status:
Status updated:
Error message:
# of retries:
Queue position:
Open failed:
ACK timeout:
more than
Expired 'Awaiting Acknowledgement' flag has been cleared.
Local registry and demographic data will be resent to AAC
Registry Name:
REGISTRY DEFINITION VERIFIER
REGISTRY PREPARATION FOR KIDS DISTRIBUTION
Some fields of the '
' registry parameters
will be cleared to prepare them for KIDS distribution.
Do you really want to do this
Registry parameters are ready for distribution.
DATA EXTRACTION DEFINITION
METADATA OF THE DATA ELEMENTS
Sort mode
List of codes
FILE-PROCESSING TREE
REGISTRY UPDATE DEFINITION
#################### #################### ####################
#################### #################### ####################
#################### #################### ####################
#################### #################### ####################
#################### #################### ####################