VistA-internationalization/TranslationSpreadsheets/WV-DIALOG-0403.txt

308 lines
8.9 KiB
Plaintext

English French Notes Complete/Exclude
Reset the 'Awaiting ACK' flag
DATA EXTRACTION & TRANSMISSION IN DEBUG MODE
Start date for data extraction
This response must be a date.
REGISTRY UPDATE IN DEBUG MODE
Enter the String to find:
Enter one of the following;
a String to find:
^ to Exit
`nnn for an IEN if known
M to Move A String to a new Number Space
X to Exclude this string from the Dialog File
? to get this message.
Enter the file mask to include:
Build the Temporary Index in ^RRCSTX(STRING,IEN)
WV-
French
Complete/Exclude
No match found.
Yes^accept as answer
No^reject as answer
' as your answer?
MISSING RECORD
' record associated with one of the following:
Filename
Prefix
Yes^list entries in the file
No^do not list entries in the file
Do you want to list the '
Press RETURN to continue or '^' to stop:
Yes^display more help
No^do not display more help
Do you want to see more 'help' information?
Yes^list existing entries
No^do not list entries
Do you want to list existing entries?
Type of movement not defined.
REASON NOT TO RETIRE RECORD
t:TEACHING;r:TUMOR REGISTRY;o:OK TO RETIRE;
CL;1
ASSOCIATED REQUEST
RTV(190.1,
COMMENT;1
TEMPORARY COMMENT
CL;2
ASSOCIATED MOVEMENT
RTV(190.3,
DATE/TIME OF NEXT MOVEMENT
USER RESPON FOR NEXT MOVEMENT
CL;14
ASSOCIATED BORROWER
RTV(195.9,
INACTIVATION DATE
CL;15
LAST TIME SELECTED BY BARCODE?
CL;5
CURRENT BORROWER/FILE ROOM
CL;6
DATE/TIME CHARGED TO BORROWER
CL;7
USER THAT CHARGED RECORD
CL;8
DIC(195.3,
PHONE/ROOM
Since...
Entered as Missing :
Supervisor Comments:
[The following fields will only contain information if the record was found by a user who is 'not' a file room supervisor.]
Entered as Found :
Where it was found:
User Comments :
BORROWER HISTORY
BARCODED?
DATE/TIME RECORD WAS REQUESTED
USER THAT REQUESTED RECORD
DATE/TIME RECORD WAS NEEDED
SELECTION BY BARCODE?
PULL LIST
RECORD TYPE RESTRICTION
DIC(195.2,
VOLUMES REQUESTED
A:ALL VOLUMES;L:LATEST VOLUME;
LATEST VOLUME
DATE RECORDS NEEDED
USER ENTERING REQUEST
INSTITUTION OF BORROWER
TYPE OF LIST
1:SCHEDULING;2:ADHOC;3:RECORD RETIREMENT;
PULL LIST STATUS
c:CHARGED;x:CANCELLED;r:REQUESTED;
DATE/TIME CURRENT STATUS
USER RESPONSIBLE FOR STATUS
RP195.2'I
PARENT RECORD
HOME LOCATION
RNJ2,0I
VOLUME NUMBER
CONTENT DESCRIPTOR
INITIAL CREATION
TRANSFER CREATE INITIAL
c:CHARGED;x:CANCELLED;r:REQUESTED;n:NOT FILLABLE;
...variable RTNOW must be set to use this template.
REQUESTING RECORD FOR WHICH BORROWER
Update Borrower Information:
LOCATION/ROOM#
ASSOCIATED REQUESTOR
INSTITUTION OF REQUESTOR
DATE/TIME RECORD NEEDED
DATE/TIME REQUESTED
USER REQUESTING RECORD
RTV(194.2,
PARENT REQUEST
DATE/TIME RECORD
REC#
Phone/Room
REQ#
This record is volume '
' record set.
...no deletion is allowed.
There is no record/volume to transfer requests to ..
Unknown Record type
Record Chosen:
Deletion of this record will also cause the following to be deleted:
- any requests for the record
- any missing record log entries
- all movement history log entries
Yes^delete record
No^stop the deletion process
Deletion process beginning...
RT RECORD DELETION
...deletion complete
Yes^transfer Requests to Record/Volume
No^not change the Record/Volume(s) Requested.
Pending Requests can be transferred to Record/Volume ,
Transfer Requests to Volume '
Select Record:
Yes^create a new record
No^do not create a new record
Do you want to create a new record for '
...Please verify the Patient Information.
...The BAR CODE
dose not match the system.
...Is this the correct Patient
Select Record:
Select Borrower:
Select Label
Yes^create a new record or volume
No^do not create any new records
Do you wish to create a new record or volume?
Select NEW Record Type:
already has a '
[Multiple volumes are NOT allowed for this record type.]
Select Barcode Printer:
Select Request:
Yes^create a new request
No^do not create a new request
Do you want to create a new request for
RE-CHARGE
ASSOCIATED BORROWER:
You must enter a valid file remote Request Printer device
' Contact the site manager at `
SC(;DIC(42,
This borrower is already in borrower file.
...borrower has been inactivated
...borrower's privileges have been revoked
...you do not have the necessary security privileges
to choose this borrower!
Another RTFIX is running
Zend
RT Check/Fix file 190.3
The RTFIX routine will be stopping soon . . .
Minutes/1K records =
Current Record # =
Last Record # =
>>> Label Formatter <<<
...notice for request #
has been queued to print on device
...label for record #
DUZ(0)
Record Tracking Label Print
You can not queue to a virtual terminal, try again.
Select Label Device:
You cannot queue to this device, try again.
RTV(1)
Select Label Format:
from 194.5 (LABEL PRINT FIELD file)
RTV(
No Divisions Defined
Selecting... Choose to Print by
Terminal Digits for
Name of patient for
Patients with no Registration^
Select Medical Center Division(s):
Will now fill request
You are only allowed to fill one request per volume.
Mixed^sort movements of all records together
Separate^sort each record type and volume separately
How do you want the '
' records sorted?
...No history online.
Movement History for the
[ Clinic History Profile ]
By date charged,record type display order and then volume
By record type display order,volume and then date charged
Date Charged
Borrower
Type of Movement
# of Days
reverse date
All^display all volumes for all record types
Type^display all volumes for a specific record type
Volume^display specific volumes
Indicate what information to display:
Select Record Type:
Barcode
Non-barcode
TRANSFER TO
...will now compile record request data
No requests on file.
Press RETURN to continue.
**** RECORD REQUEST PROFILE ****
Date Needed
Phone#
Requesting User
Req#
Cancelled or Never Filled
Trace Cut-off Date:
No activity for period.
ADT,Scheduling and Tracking Data Trace Report (
[Report compiled with data on activities back to
Record Location
Clinic Name
Ward;Action
ABOVE THIS LINE ARE 'FUTURE' ACTIVITIES
HLD($J,
Enter NEW PULL LIST NAME:
...entry is incomplete
...pull list has been deleted.
Enter NEW Date:
Yes^change the date
No^do not change the date
Are you sure you want to change the date the records are needed?
...pull list has been cancelled
Yes^
entire pull list
No^not
pull list
this pull list?
Current status of request is '
NOT FILLABLE
Yes^change request status
No^do not change status
Do you want to change status to '
...request has been cancelled
Yes^cancel request(s)
No^do cancel request(s)
Are you sure you want to cancel
no record selectable
Will now request the records selected...
Records selected to be requested during this session:
Requests previously made for this pull list:
Req #
This will mean '
' will have multiple volumes on the list.
Yes^add to list
No^do not add to list
Do you want multiple volumes for this patient?
Terminal Digits^sort by terminal digits
Clinic Name^sort by clinic name; then by terminal digits
Appointment Time^sort by clinic name; then by appointment time
Home Location^sort by home location; then terminal digits
Detailed Home Location^sort by home location, clinic, terminal digits
How do you want list sorted?
All^include all appointments
Not Fillable^print a short non-fillable list
Detail-Not Fillable^print a detailed non-fillable list
Update^only include updates to list
Select type of list?
Clinic Pull List [
No lists needed to be produced.
[Current Ward:
[Record Request Pull List, #
*** UPDATE ONLY ***
*** REQUESTS NOT FILLABLE ONLY ***
[Pull List Status:
[Home location:
Record Pull List
[UPDATE ONLY]
[NOT FILLABLE REQUESTS]
Page :
[Sorted by:
Clinic and Terminal Digits
Clinic and Appointment Time
Home Location and Terminal Digits
Home Location,Clinic and Terminal Digits
Terminal Digits
Requested Date:
/Home Loc.
Request#
Current Location
Other Requests for Record:
#################### #################### ####################
#################### #################### ####################
#################### #################### ####################
#################### #################### ####################
#################### #################### ####################