VistA-internationalization/TranslationSpreadsheets/WV-DIALOG-0442.txt

308 lines
12 KiB
Plaintext

English French Notes Complete/Exclude
Attempting to determine whether conversion has crashed,
or is still running in another partition...
Attempting to determine whether PN conversion has crashed,
Do you want to create a new record anyway
component could not be created.
Component Deleted
Audit trail record #
You have an unsaved document in your buffer.
Depending on your preferred editor, you may
have lost some of the text.
Would you like to resume editing now
Okay. You can catch up with it later!
Good. Here we go then!
There is already a
Only ONE record of this type per Visit is allowed...
Would you like to addend the existing record
which you may edit.
Opening the existing record
Create new anyway?
Okay, I'll open the existing record then!
record could not be created.
No Visit Linkage Method defined for
Please contact IRM...
Patient & Visit required.
No Validation Method defined for
No Edit template defined for
Calling text editor, please wait...
No changes made...
The OBJECT
was NOT found...Contact IRM.
is INACTIVE...Contact IRM.
For Patient
Unable to enter/edit.
You may enter another
. Press RETURN to exit.
Nothing Deleted.
<NOTHING ENTERED.
Save changes
Changes abandoned...
Saving
with changes...
AUPNPAT(
EPISODE BEGIN DATE/TIME
EPISODE END DATE/TIME
P:priority;R:routine;
AUTHOR/DICTATOR
EXPECTED SIGNER
EXPECTED COSIGNER
COSIGNATURE NEEDED
PATIENT MOVEMENT RECORD
DICTATION DATE
MARK DISCH DT FOR CORRECTION
REFERENCE DATE
CAPTURE METHOD
D:direct;U:upload;C:converted;R:remote procedure;O:copy;
TIU REVIEW FILING EVENTS
FILING ERRORS
Searching for the events.
Select Event Type:
0;SUCCESSFUL FILING EVENTS
1;FILING ERRORS
2;MISSING FIELD ERRORS
3;FILING EVENTS
TIU ACTION SELECT LIST ELEMENT
LAST, FIRST
DOCUMENT TYPE
RESOL DATE/TIME
USER NAME
found within date/time range
ALL FILING EVENTS
Checking DIVISION for all Hospital Location file (#44)
entries <AND> INSTITUTION FILE POINTER for all Medical
Center Division file (#40.8) entries...
Sorry...DIVISION cannot be determined for all Hospital
Location file (#44) entries <AND/OR> INSTITUTION FILE
POINTER cannot be determined for all Medical Center
Division file (#40.8) entries. Please review and correct
both files as necessary.
** ABORTING INSTALLATION **
** Files are OK **
Document Definitions look OK.
Aborting Install...
LR LABORATORY REPORTS
LR ANATOMIC PATHOLOGY
LR AUTOPSY REPORT
LR CYTOPATHOLOGY REPORT
LR ELECTRON MICROSCOPY REPORT
LR SURGICAL PATHOLOGY REPORT
You already have the following Document Definitions exported by this patch.
I don't want to overwrite them. Please change their names so they no longer
match the exported ones, or if you are not using them, delete them.
If you change the name of a Document Definition, remember to update its Print
Name, as well. For help, contact National VistA Support.
PATIENT RECORD FLAG CAT I
PATIENT RECORD FLAG CAT II
PATIENT RECORD FLAG CATEGORY I
PATIENT RECORD FLAG CATEGORY II - RISK, FALL
PATIENT RECORD FLAG CATEGORY II - RISK, WANDERING
PATIENT RECORD FLAG CATEGORY II - RESEARCH STUDY
PATIENT RECORD FLAG CATEGORY II - INFECTIOUS DISEASE
** TIU IS NOT YET IN USE...ABORTING INSTALL **
** PROGRESS NOTE CONVERSION APPEARS NOT TO HAVE BEEN RUN:
ABORTING **
** DISCHARGE SUMMARY CONVERSION APPEARS NOT TO HAVE RUN
TO COMPLETION: ABORTING **
You must first install the IHS Patient File.
You must first install Visit Tracking.
You must first install PCE v1.0 & Visit Tracking v2.0.
You must first install Authorization/Subscription Utilites (ASU) v1.0.
You must first install patch OR*2.5*51.
XU*8.0*56
You must first install patch XU*8.0*56.
You MUST first install the MAS v5.3 and VA ListManager v1.0 (VALM* w/INITS)...
Text Integration Utilities Initialization aborted.
DATE/TIME OF NOTE
AUTHOR OF NOTE
SUBJECT (OPTIONAL description)
Print this note
No Print Method Defined for
No Documents selected.
TIUFA SORT DDEFS CLIN
TIUFA SORT DDEFS MGR
of Type
with NO Type
Personally Owned by
Owned by Class
Owned by Individual
with No Owner
of Status
with NO Status
In Use
NOT In Use
which are ORPHANS
which are NOT ORPHANS
ALL Entries
Objects
Sort by
WAY USED
IN USE Value
ALL Document Definitions
in 'B' Cross Reference does not exist in the file; See IRM
Please enter a different Name; file already has Object with the same name.
same name.
Object Name must be different from all other object Names, Abbreviations,
and Print Names.
Couldn't Add Entry; See IRM
Another user has accessed this entry; please finish editing later
Entry deleted:
Entry added; Not in current View
Entry added
TIUFC CREATE DDEFS MGR
Class/DocumentClass
Next Level
To create a new CLINICAL DOCUMENTS, Select Class/DocumentClass; or to Go Down a
Level, Select NEXT LEVEL.
Level, Screen to (+/-) Desired CLINICAL DOCUMENTS Item, and Select NEXT LEVEL.
You are already at the bottom Level. To create Components, enter Component,
or to create Subcomponents, select Detailed Display for the Component, then
edit Items of Component.
No Items: You must Create Items at this level before going down a level.
Your Current Position in the Hierarchy is
You have chosen to go down another level. This means you must select an Item
Entry has no Type. Can't select entry
Corrupt Database: File Entry
Has Nonexistent Item
; See IRM
You have reached the bottom of the tree. Select COMPONENT to create a
Component of
. (SubComponents are created using Detailed Display
and then Item.)
CLASS/DOCUMENTCLASS
to create a new
or to Go Down a Level, Select NEXT LEVEL.
or to Go Down a Level, Screen to (+/-) Desired
Item, and Select NEXT LEVEL.
Parent is National, of Type TL or CO; Can't add or delete Items
Cannot create a Component unless the parent Title is Inactive.
Enter a new Component of
Enter the Name of a new
If you wish, you may enter another
Are you adding '
a new TIU DOCUMENT DEFINITION?
Are you adding shared component '
a new Item
Please enter a different Name; File already has entries of every permitted Type
with that Name
Couldn't Create Entry; See IRM
Another user is editing this entry; please try later.
Deleted: No Type.
Another user is editing current branch; can't hang item under parent. Entry
deleted. Please create entry again.
Can't hang item under parent; See IRM. Entry deleted.
Another user is editing this item; please edit later using Detailed Display for
Current Branch.
Entry Created
Entry Added
Note: Values preceded by * have been inherited
Type IFN Natl Status Owner
has parent missing from the file.
(By Sequence if they have it, otherwise alphabetically by Menu Text)
Seq
Mnem
Menu Text
Boilerplate Text
Technical Fields
Note: Values preceded by * have been inherited
Object is Embedded in Title(s) Status Owner
Object is Embedded in Orphan Component(s) Status Owner
ASCII Record Header
Entry not in File; See IRM
Edit Owner only: only an Owner can edit a Shared Component.
Edit Abbreviation and Status only: Entry is National Title.
NO/BAD
Edit Status only: Entry has No Status/Bad Status
Entry not Inactive. You can edit 'safe' Basic fields only OR you can bypass
safety measures and edit ALL Basic fields even though this may cause errors
if, for example, a document is being entered using this entry.
Do you want to edit ALL Basic Fields
Edit Status only; Entry has No Status/Bad Status
Edit Owner only; Entry is not Inactive
Edit Abbreviation, Owner
and Status
, Status, & OK to Distribute
only; Entry not Inactive
Edit Owner only: Shared Component with parent that isn't Inactive
You may edit the Items of ONE Entry. Please select an Entry from the List.
Missing List Manager Data; See IRM
Can't Edit Items: File Entry
; See IRM.
Entry has no Items
Objects do not have Items
Entry has no Type; View Only
Shared Components can be edited only through the SORT Option: View Only.
Can't edit Items of a Title/Component unless entry is Inactive; View Only.
Shared Component with parent that isn't Inactive; View Only.
Entry has no Owner; View Only
Non-Owner; View Only
Only the Owner can edit a Shared Component; View Only
TIUFT ITEMS ADD/EDIT/VIEW MGR
TIUFT ITEMS EDIT/VIEW CLIN
TIUFT ITEMS VIEW MGR/CLIN
Entry is not Inactive: Can't edit Boilerplate Text
Shared Component: Only Owner can Edit Boilerplate Text
Shared Component with parent that isn't Inactive: Can't Edit Boilerplate Text
Only an Owner can delete a file entry
Another user is editing this entry; Please try later
... Object not deleted!
... Object Deleted!
Can't Edit Technical Fields; File Entry
does not exist; See IRM
Can't Edit Technical Fields; No Status/Bad Status
Can't edit Technical Fields: Only an Owner can edit Objects
Entry is not Inactive. Do you want to bypass safety measures and edit
Technical Fields even though this may cause errors if e.g. a document is being
entered on this entry
Can't edit Technical Fields; Entry is not Inactive
Can't Edit Upload; File Entry
does not exist in the file; See IRM
TIUFH EDIT DDEFS CLIN
TIUFH EDIT DDEFS MGR
Can't Edit Document Definitions: Clinical Documents does not exist in the
file! See IRM
Can't Edit Docmt Defs: Clinical Documents Has Nonexistent Item
; See IRM
Entry has no Items to Expand/Collapse
Can't Expand/Collapse: File Entry
; See IRM.
Objects are not in the Hierarchy: Use SORT Option
Shared Components can occur more than once in the hierarchy; Can't Jump to
them. To find them, use SORT Option. Edit/View shows their parents.
Orphans are not in the Hierarchy: Use SORT Option
Can't expand to show
: File Entry
TIUFIDX,$J,ENTRYNO), and
Detailed; Action Boilerplate Text if XQORNOD(0)[
Sorry; File Entry
has Nonexistent Item
Boil
Addendum title does not have its own Boilerplate Text
Only Titles and Components have Boilerplate Text
Addendum; View Only
Entry is National; Limited Actions
Object; View Only
Entry is Shared Component; View Only
Shared Components can be edited only by the Owner; View Only
Shared Components can be edited only through the SORT option; View Only
TIUFD DISPLAY CLIN
TIUFD DISPLAY MGR
TIUFD DISPLAY VIEW
TIUFDJ DISPLAY OBJECT MGR
TIUFX BOILERPLATE TEXT
TIUFX BOILERPLATE TEXT VIEW
Name Type
Name Type
Processing Entry
This is your Current Position in the Hierarchy; Can't delete
This entry is ABOVE your Current Position in the Hierarchy; Can't delete
Shared Components cannot be deleted; if they do not have multiple parents,
they can be edited to NOT SHARED and then deleted
National Entry; Can't delete
To delete an Object, please select action Detailed Display.
#################### #################### ####################
#################### #################### ####################
#################### #################### ####################
#################### #################### ####################
#################### #################### ####################