VistA-internationalization/TranslationSpreadsheets/WV-DIALOG-0444.txt

308 lines
14 KiB
Plaintext

English French Notes Complete/Exclude
GO TO OBJECT
Document Definition
What
would you like to
the display with? Enter a
name, or just enter some letters.
In Use
FILE ERROR; Please Edit Upload
FILE/FIELD/SUBSCRIPT ERROR; Please Edit Upload
NO (by default)
is a Shared Component; Only an Owner can edit its Boilerplate Text.
is a Shared Component; it can be edited only through the SORT option
File Entry
has Nonexistent item
File entry
doesn't exist in the file; See IRM.
Please enter a different Name; Parent already has Item with that Name
Can't edit Entry
Please enter a different Name; File already has entry of this Type
Object Name must be unique among all object Names, Abbreviations,
SHARED: Only an Owner can edit SHARED
SHARED: Subcomponent of Shared Component; Must remain Shared
SHARED: Entry is SHARED with multiple parents; Can't edit SHARED
STATUS: Shared Components have no Status; Can't Edit Status
Basics
STATUS: Orphans are Inactive; Can't Edit Status
STATUS: Components get their Status from their Parent; Can't Edit Status
Warning: You will NOT GET WORKLOAD CREDIT if you Suppress Visit Selection.
Sure you want to Suppress Visit Selection
Enter Document Definition Name to add as New Entry:
Enter the Name of a new Object:
Parent has no Type/Bad Type
Does not Exist in File
Has Nonexistent Item; See IRM
No Type/Wrong Type
Shared; Not Component
Personal AND Class Owners
No Owner
No Status/Wrong Status for Type
No Object Method
Ambiguous. Object
Abbreviation
Print Name
could be any of several objects.
Orphan
Multiple Parents
Unshared, with Shared Parent
Natl with NonNatl Ancestor
No Edit Template
No Print Method
No Visit Linkage Method
No Validation Method
No Print Form Header
No Print Form Number
No Print Group
Entry has Faulty Descendant
Can't add Item; Parent already has Item with the same Name
Status Limited to
No Type/Bad Type
Status Limited to A or I:
Status Limited to I:
Status Limited to I: Inactive Ancestor
Status Limited to A or I:
Status...
Status limited to A or I: OBJECT
Select STATUS
?? Enter '^' to exit
?? Enter appropriate Status or '^' to exit
from AD XREF is missing from the file: See IRM
has No Status/Bad Status
does not exist in File; See IRM
Parent has No Type/Wrong Type
or TL
Type cannot be Object; Object would be ambiguous
Type cannot be
; File already has
an entry of that Type with the same Name
Please enter a different Name; Parent already has Item with that Name
TYPE: Object. Can't edit Type
TYPE: Entry In Use by Documents; Can't edit Type
Can't edit Type
Faulty entry; File has entries of every permitted Type with the same Name
?? Enter appropriate Type or '^' to exit
CL/DC/TL/CO/O/N
DOCUMENT CLASS
Since Entry has no Owner, you have been made the Personal Owner.
Since Entry has both Personal and Class Owners, Class Owner has been deleted
and you have been made the Personal Owner.
Object is Embedded in Title
NAME: Since objects are embedded by name, abbreviation or print name, NOT by
file number, your edit of name, abbreviation or print name may affect which
titles have the object embedded in them. You may want to note the list of
these titles from the Detailed Display screen NOW before it changes.
TIUFEMBED,$J,OBJECTDA,
,NAP). Needs NODE0.
Can't edit
is embedded in the boilerplate text
of the following active title(s). If you wish to edit object
must first inactivate these titles. Then, after editing the object, you will
need to update the boilerplate text of these titles and then reactivate them.
If you wish to edit
please note this list NOW and save it until all
titles are reactivated.
Have it
Can't tell whether or not
has object.
Title
from the AT cross reference does not exist; see IRM
Another user is editing one of the Titles you need to edit. Please try later.
Restoring IFN
Finished Restoring Titles to original Status.
TIUFIDX,$J,LINENO).
TIUFIDX,$J,LINENO), and where INFO array is as set in
TIUF1IDX,$J,LINENO), where LINENO is LM
TIUF*IDX
TIUF1/2/or3
TIUF*IDX,$J,LINENO) if
Object |
| is ambiguous.
It could be any of SEVERAL objects. Please contact IRM.
Faulty Entry: Bad/Inactive Object in Boilerplate Text:
Object split between lines, rest of line not checked:
Brackets are there, but there's no name inside: ||
| cannot be found in the file.
Use uppercase and use object's exact name, print name, or abbreviation.
Object's name/print name/abbreviation may have changed since this was embedded.
| is faulty:
| is not active.
Bad Object in Boilerplate Text.
Boilerplate Text has Inactive Object.
Corrupt Database: File Entry
You can print only those columns that appear on this screen, or you can print
ALL columns including those you see by scrolling to the right
Print Name and Type Only
Print Item and Sequence Only
TIUF Print List -- List Manager Action
TIUF(
VALM(
VALMHDR(
Items for
Entry has no items.
Enter Shared Component Name to add as Item:
Enter Document Definition Name to add as Item:
be allowed to select ANY inactive orphan item, including the wrong TYPE
OK, you can only select appropriate items:
Another user is editing item. Please try later.
NOT inactive; Can't add Item
WARNING: This orphan Title is already IN USE, an ABNORMAL situation. You will
have to take additional actions after adding it. You will not be able to
delete it once it is added.
Want to go ahead and add it anyway
Can't add Item
Editing prospective Item:
Can't Add Item:
Item Already has Parent
Entry Already has Item
?? Couldn't be added!
Another user is editing item. Please edit later.
Item Added
WARNING: You have just added a Title which is already IN USE. Please Update
Parent Document Type for this Title. If documents still seem to be missing,
please contact Customer Service.
WARNING: You have just added an item which is already IN USE. Please Update
Parent Document Type for this Title/all Titles under this item. If documents
are still missing, use TLDOCMTS^TIUFHA8 to reindex class cross references.
Item is missing from TIU DOCUMENT DEFINITION file. See IRM.
Since item's Menu Text was bad or did not exist, item has been given Menu Text:
To edit, select 'Detailed Display' for the PARENT, then select 'Items'.
Sure you want to delete items
Delete on Items Screen deletes entries as items from the parent ONLY; they are
NOT deleted from the file itself. For more, enter ?? at the Select Action
prompt and see DELETE.
NOT Deleted!
can't be deleted from parent: Entry is National
can't be deleted from parent:
Only Shared Components can be added/deleted.
delete entry
from parent even though it is IN USE by documents
NOT deleted
can't be deleted from parent: In Use by documents
can't be deleted from parent: not INACTIVE
Deleted from parent
Not in File! See IRM.
Enter 'S' to change the entry you want to Start the list with
Enter 'V' to change the Value of the
Enter 'A' to change the sort Attribute to something other than
O Owner U In Use A All Docmt Defs
Enter the Attribute you want to sort by, or enter 'A' to get All Document
Definitions
Enter 'P' to get entries personally owned by a particular Person
Enter 'C' to get entries owned by a particular User Class
Enter 'I' to get entries owned by a particular Individual, either personally OR
because the Individual belongs to an Owning User Class
Enter 'N' to get entries with NO Owner.
Choose from: O Orphan N NonOrphan
Enter 'O' for Orphans, entries which don't belong to the Clinical
Documents Hierarchy.
Enter 'N' for NonOrphans, entries which DO belong to the Hierarchy.
Enter 'YES' if you want entries that are In Use by documents in the TIU
Document file, i.e. that have TIU documents using them as their Document
Definition. Enter 'NO' if you want entries that are NOT In Use.
Choose from: N Name O Owner P Print Name
To determine whether the behavior has changed, compare inherited values on the
Detailed Display for the Copy with those on the Detailed Display for the old
Title. Compare Upload information on the Detailed Displays for the new and old
DOCUMENT CLASSES. Next, compare Business Rules for the new and old DOCUMENT
CLASSES. This takes care of inheritance. Then, since the copy action does NOT
copy Business Rules, check to see what Business Rules exist for the entry the
copy was copied FROM, and create the same rules for the COPY.
Press the RETURN key when you have read the screen and are ready to go on
Description of
Name may be a preexisting file entry OR a NEW file entry.
If Name already exists in the file, it must have the appropriate Type for
the parent, must be owned by the user, must NOT already be used elsewhere
(unless it is a Shared Component), must not have the same Name as any Item under
the parent, and must pass Check as OK.
Option Add Items does not accept and does not list other Names as choices.
If file already has an available entry of a given name and you want to enter a
new entry of that name instead, enclose it in quotation marks.
Name is 3-60 characters, not starting with punctuation.
You are creating a new entry of Type
to hang
. 3-60 characters, not starting with punctuation.
Create Document Definitions
Permitted Types are limited by Parent Type.
File may contain (faulty) entries with no Type (NONE).
You are limiting the list of entries you will see to those with a
particular Type.
Create Doc
Type is limited by the Type of your Current Position (Highlighted).
Type problem; See IRM
Document Class
Objects may have Status Active or Inactive. Active designates objects as ready
for use. It is up to the SITE to embed only Active Objects in Boilerplate Text.
Objects must be Inactive before they can be edited. Inactive objects in
boilerplate text don't retrieve data. For more, enter ??? and see OBJECT STATUS
Statuses are limited by Entry Type. Statuses are also limited (to Inactive)
by faults in Entry or by parent with Inactive Status.
Status is limited to Inactive until the entry is added to the Hierarchy.
You are limiting the list of entries you will see to those with a
particular Status.
Status problem; See IRM
TIU Document File - Update Parent Document Type
*** RESULTS: TIU Document File - Update Parent Document Type ***
The following titles have documents but are orphan Titles. Please make sure you
own each title. Then add them to the hierarchy using option Edit Document
Definitions, action Items for the desired parent, action Add/Create. Then
update each title, using action Update Documents (under action Copy/Move).
If needed, this list can be found in ^XTMP(
IEN Title:
The following titles have documents that were not able to be updated. Please
update them, using regular Document Definition action Update Documents
(under action Copy/Move) for each listed title. If needed, this list can be
found in ^XTMP(
All documents updated for all Titles.
Processing documents that use Title
, from B Cross Reference, doesn't exist in file 8925.
<< Interdisciplinary Note >>
TIUREC(
The note already has an ID entry you can edit with that title and visit
Would you like to create a new entry anyway
Opening the existing entry
You already have a document you can link for that patient, title, and visit.
No new entry created
ATTACH TO ID NOTE
If you wish you may add stub interdisciplinary entries for this note:
Select stub AUTHOR:
Select stub TITLE:
Stub entry added
Are you adding a new interdisciplinary entry to this note
This note appears to be an interdisciplinary parent. Please select
the note you want to attach to this note FIRST, or check with IRM
or your clinical coordinator.
Adding a new interdisciplinary entry to
Please select a title for your entry:
** No entry added **
Document not attached
** Entry attached **
Entry saved as a stand-alone note. Please attach it later if you are
authorized to do so.
** Entry saved as a stand-alone note **
Entry added to
To ADD a new entry to an interdisciplinary note, please select the
interdisciplinary note.
To ATTACH an existing stand-alone note to an interdisciplinary note,
please select the note you want to attach.
Notes must be selected one at a time for interdisciplinary
note actions. Acting on your FIRST selection,
ATTACH ID ENTRY
Attaching...
An addendum is linked to its parent when it is first made and
cannot be attached or detached like an interdisciplinary note.
To add an addendum to a note, use action 'Make Addendum.'
CWAD notes cannot be used as interdisciplinary notes.
Consult results cannot be used as interdisciplinary notes.
Please select the note you want to attach it to.
Or, reselect action IN if you no longer wish to attach the note.
Press RETURN when you have finished reading this message...
To attach this note to an ID parent, please exit Browse and try again
from a Review Screen showing a list of notes.
This note is attached to an interdisciplinary note.
#################### #################### ####################
#################### #################### ####################
#################### #################### ####################
#################### #################### ####################
#################### #################### ####################