VistA-internationalization/TranslationSpreadsheets/WV-DIALOG-0454.txt

308 lines
13 KiB
Plaintext

English French Notes Complete/Exclude
...invalid entry
Pid:
VAQDFN =
-1^Transmission did not contain any information
-1^Transmission was not complete
-1^Transmission type not supported
-1^Parsing array did not contain pre-parsed transmission
-1^Header did not exist in pre-parsed message
Patient was not registered
Patient could not be uniquely identified
-1^Did not pass data block name
-1^Did not pass valid version 1.0 data block name
-1^Patient's name was not contained in the transmission
PDX*
-1^Not a valid transmission
-1^End of transmission was not designated
-1^End of message was not designated
-1^Did not pass block name
-1^Block not supported
-1^End of block was not designated
'VAQ DIS MIN NUPD' List Template...
VAQ DIS MIN NUPD^2^^^6^18^1^1^PDX MINIMAL^VAQ DIS1 (MENU)^PDX V1.5 - MINIMAL UPDATE^1
'VAQ DIS MIN UPD' List Template...
VAQ DIS MIN UPD^1^^^6^18^1^1^PDX MINIMAL^VAQ PDX7 (MENU)^PDX V1.5 - MINIMAL UPDATE^1
'VAQ DIS PATIENT PDX9' List Template...
VAQ DIS PATIENT PDX9^1^^^6^18^1^1^Entry^VAQ PDX9 (MENU)^PDX V1.5 DISPLAY BY PATIENT^1
'VAQ DIS REQUESTOR PDX10' List Template...
VAQ DIS REQUESTOR PDX10^1^^^6^16^1^1^Entry^VAQ PDX10 (MENU)^PDX V1.5 DISPLAY BY REQUESTOR^1
'VAQ DISPLAY DATA PDX12' List Template...
VAQ DISPLAY DATA PDX12^2^^^6^19^1^1^Entry^^PDX V1.5 - DATA DISPLAY^1
'VAQ DISPLAY MINIMUM' List Template...
VAQ DISPLAY MINIMUM^2^^^6^16^1^1^PDX MINIMAL^^PDX V1.5 - MINIMAL^1
'VAQ DISPLAY SEGMENT PDX11' List Template...
VAQ DISPLAY SEGMENT PDX11^1^^^7^18^1^1^Entry^VAQ PDX11 (MENU)^PDX V1.5 - SEGMENTS^1
'VAQ DUPLICATE PDX8' List Template...
VAQ DUPLICATE PDX8
VAQ DUPLICATE PDX8^1^^^6^16^1^1^Entry^VAQ PDX8 (MENU)^PDX V1.5 - DUPLICATE^1
LOCAL PATIENT NAME^9^30^Local Patient Name
'VAQ LED DIFFERENCES PDX6' List Template...
VAQ LED DIFFERENCES PDX6^1^^^6^16^1^1^Entry^VAQ PDX6 (MENU)^PDX V1.5 LOAD/EDIT DATA^1
'VAQ LED STATUS PDX5' List Template...
VAQ LED STATUS PDX5^1^^^6^16^1^1^Entry^VAQ PDX5 (MENU)^PDX V1.5 LOAD/EDIT STATUS^1
'VAQ MATCHES PDX8' List Template...
VAQ MATCHES PDX8^1^^^6^16^1^1^Entry^VAQ PDX8 (MENU)^PDX V1.5 - POSSIBLE MATCHES^1
'VAQ PROCESS PDX3' List Template...
VAQ PROCESS PDX3^1^^^4^20^1^1^Entry^VAQ PDX3 (MENU)^PDX V1.5 - MANUAL PROCESS^1
'VAQ PROCESS PDX4' List Template...
VAQ PROCESS PDX4^1^^^6^16^1^1^Entry^VAQ PDX4 (MENU)^PDX V1.5 - MANUAL RELEASE^1
'VAQ REQUEST PDX2' List Template...
VAQ REQUEST PDX2
VAQ REQUEST PDX2^1^^^5^16^1^1^Entry^VAQ PDX2 (MENU)^PDX V1.5 - REQUEST^1
'VAQ STATUS PDX1' List Template...
VAQ STATUS PDX1
VAQ STATUS PDX1^1^^^5^18^1^1^PDX TRANSMISSIONS^VAQ PDX1 (MENU)^PDX V1.5 - STATUS^1
Begin of Post Init Process
Creating Mail Groups for PDX
'VAQ PDX ERRORS' mail group created
'VAQ MANUAL PROCESSING' mail group created
'VAQ UNSOLICITED RECEIVED' mail group created
Error...Creating 'VAQ PDX ERRORS' mail group
Error...Creating 'VAQ MANUAL PROCESSING mail group
Error...Creating 'VAQ UNSOLICITED RECEIVED mail group
Problem with creating mail groups, post init halted
Mail Groups created
* IMPORTANT * The following things need to be done:
* - Members need to be added to the newly created mail groups.
* The option is XMEDITMG.
* - The PDX Server (VAQ-PDX-SERVER) needs to be edited in order
* to associate a mail group with the server. The mail group
* to add is 'VAQ PDX ERRORS'. The installer will also have
* to change the server action from 'QUEUE SERVER ROUTINE' to
* 'RUN IMMEDIATELY'
Post init process completed
Installing protocols for use by the list processor
Protocol install completed
Installing list templates for use by list processor
** List Template install completed
** File installed previously, all required fields present
Enter missing field(s)
** Missing fields added, initialization complete
Initialization of VAQ - Parameter file
Error...VAQ - Parameter file missing, post init halted
Error...Could not make an entry on VAQ - Parameter file
** Initialization of VAQ - Parameter file complete
;20///NO;21///Kernel Hashing
Initialization of VAQ - Auto-numbering file
Error...VAQ - Auto-numbering file missing, post init halted
Error...Could not make an entry on VAQ - Auto-numbering file
** Initialization of VAQ - Auto-numbering file complete
Initialization of VAQ - Segment Group File...
Error...VAQ - Segment Group file missing, post init halted
Add/Edit/Delete entries in VAQ - Segment Group File
** Initialization of VAQ - Segment Group File complete
Initialization of VAQ - Outgoing Group File... (add/edit/delete)
Error...VAQ - Outgoing Group file missing, post init halted
** Initialization of VAQ - Outgoing Group File complete
Initialization of VAQ - Release Group File...
Error...VAQ -Release Group file missing, post init halted
Add/Edit/Delete entries in VAQ - Release Group
** Initialization of VAQ - Release Group File complete
Initialization of VAQ - Encrypted Fields File... (add/edit/delete)
Error...VAQ - Encrypted fields file missing, post init halted
** Initialization of VAQ - Encrypted Fields File complete
Updating VAQ - Release Group file from version 1.0
** Unable to update...version 1.0 file missing. Requires Manual entry
Update from version 1 completed
* Unable to add
to VAQ - Release Group File
Creating a segment group called
This group will contain all data segments
Create entries in Segment Groups from Health Summary Type File
<-- Segment group added, the list of components follows
In order to effectively use PDX, the following terminal type attributes
must be defined for each terminal type used. Please verify these attributes
against the TERMINAL TYPE file at your facility.
Attribute
Value for a VT series terminal
VAQ PDX ERRORS
Mail group that will receive any recoverable errors that occur
when using PDX. These errors will generally happen when a PDX
message can not be properly received by the PDX Server or when
a PDX message can not be properly created by the PDX Transmitter.
This group will typically consist of the ADPAC(s) and IRM personnel
responsible for PDX.
VAQ MANUAL PROCESSING
Mail group that will receive notification of a PDX Request that
has been received and requires manual processing. This group
will typically consist of users that authorize the release of
patient data to other facilities.
VAQ UNSOLICITED RECEIVED
PDX has been received. This group will typically consist of
users that receive patient data from other facilities.
- Conversion of version 1.0 files will now be tasked -
Entering 'HOME' as the device for output will cause conversion
to be run without an output device. It is recommended that a
device be chosen so that errors during the conversion can be
Entering '^' as the device for output will skip the conversion
process. Please refer to the INSTALLATION GUIDE if you choose
to do this.
Enter device to use during conversion:
- Conversion will not be done at this time -
To run conversion at a later date the entry point TASK^VAQPST20
should be used.
If you have chosen to skip the conversion the entry point
contained in the 1.0 files.
Conversion of PDX version 1.0 files (
with output
no output
** Tasking of conversion was not accomplished **
Use the entry point TASK^VAQPST20 to retry tasking of conversion
Conversion tasked (
Entry in PDX PARAMETER file (#394.2) not present
PDX PARAMETER file (#394.2) did not contain facility's name
BEGIN CONVERSION OF PDX VERSION 1.0 FILES
Your site's name:
Your site's domain:
Conversion started at:
** Unable to attempt conversion of local requests **
** No local requests were successfully converted **
local request
** Unable to attempt conversion of remote requests **
** No remote requests were successfully converted **
remote request
** Unable to attempt conversion of Unsolicited PDXs & request results **
** No Unsolicited PDXs & request results were successfully converted **
Unsolicited PDXs & request results were successfully converted
Conversion completed at:
END CONVERSION OF PDX VERSION 1.0 FILES
-1^Did not pass name of local site
-1^Did not pass domain of local site
-1^Did not pass reference to output array
-1^PDX STATUS file (#394.3) did not contain status # 10 (request)
-1^PDX STATUS file (#394.3) did not contain status # 19 (acknowledgement)
* Local Request Conversion *
Pointer Information
Request Pointer:
Acknowledgement Pointer:
Converting local requests
* Remote Request Conversion *
Automatic Processing Pointer:
Requires Processing Pointer:
Converting remote requests
-1^Did not pass reference to correlation array
VAQ-CNVRT
* PDX Result & *
* Unsolicited PDX *
Ambiguous Pointer:
Not Found Pointer:
Rejected Pointer:
Contact Facility Pointer:
Results Pointer:
Not Registered Pointer:
Unsolicited PDX Pointer:
Converting results
Converting Unsolicited PDXs
* Deletion of Entries *
* In Version 1.0 Files *
Beginning deletions
Deleting entries in file number
>>> Exported routines will now be loaded
** Exported routine
Copying routine
** Could not determine if
should be overwritten with
Copying of
not required
Updating pointers to Health Summary components and initializing
maximum time and occurrence limits (when appropriate)
Updating completed
This entry point will create PDX Data Segments for the following
Health Summary Components:
(1) Discharge Summary
(2) Brief Discharge Summary
Further details may be obtained from the National Patch Module
under the entry VAQ*1.5*4 (patch # 4 for version 1.5 of PDX).
not added to VAQ - DATA SEGMENT file **
to VAQ - DATA SEGMENT file (#394.71)
Lifetime to use for purging :
Enter the number of days a PDX transaction is considered valid.
Transactions, and their data, that are older than this value
plus three will be deleted.
Date to use for purging :
Enter the day after which a PDX transaction is considered valid.
Transactions, and their data, that were created before this date
Purging of PDX Transactions
** Purging of PDX Transactions could not be queued **
Purging of PDX Transactions has been queued.
VAQ-PURGE
- PDX Purger -
Deleting transactions with purge flag set
Unable to delete entry
Unable to delete entry number
*** Purger has been stopped ***
Checking all transactions against purge criteria
Could not determine if entry should be deleted
Could not determine if entry number
Purge flag was not set for entry number
Did not set purge flag
Purge flag has been set for entry number
Purge flag could not be set for entry number
Could not set purge flag
** No PDX transactions found for this patient...
Error extracting domain
Entry # :
Trans # :
Domain :
Status :
Segments :
Patient :
Patient SSN:
NO Results for transaction selected
PDX V1.5 - UNSOLICITED
** Select an option or <Return> to exit
Unsolicited Request
** No request to transmit on file
WARNING...Exiting this option will delete untransmitted request for this patient
Exit request? N//
Enter Domain:
...Domain is closed
...Domain entered does not have a station number
...Domain does not have a valid station number
Because of that, Facility '
has been deleted from Outgoing Group '
** NO ENTRIES SELECTED
... Not Selected
Not Selected
...domain deleted and associated segments
** NO DOMAIN(S) SELECTED
------------------------------ Domains Selected ------------------------------
Enter Segment:
...Private group selected not associated with user
...No entries selected
...required segment, not deleted
...Segment Deleted
** NO SEGMENT(S) SELECTED
------------------------------ Segments Selected ------------------------------
Copy to Domain:
Transactions filed
PDX, REQUEST
PDX, UNSOLICITED
PDX, GENERATE TRANSMISSION
and queued
Include Data with Notification(s):
Exit Notify:
User to notify:
...No Entries Selected
Options for User to notify prompt:
User to notify: users name ; select user (new person)
User to notify: G.mail group ; select mail group
User to notify: -users name ; de-selects a user
User to notify: *L ; list selected users
User to notify: ^ ; terminates option
User to notify: return ; done with option
User to notify: ? ; list of input options
User to notify: ?? ; displays choices
(1) - New Person
(2) - Mail Group
...No User(s) Selected
-------------------------------- User Selected --------------------------------
Enter PDX
The network address of the site you are requesting/sending PDX
#################### #################### ####################
#################### #################### ####################
#################### #################### ####################
#################### #################### ####################
#################### #################### ####################