VistA-internationalization/TranslationSpreadsheets/WV-DIALOG-0455.txt

308 lines
12 KiB
Plaintext

English French Notes Complete/Exclude
data (ie: BOSTON.VA.GOV). The following prompt will repeat until
a <RET> is entered. This will allow for multiple selection.
Options for Domain Prompt:
Enter Domain: domain name ; selects domain
Enter Domain: G.domain group name ; selects domain group
Enter Domain: -domain name ; de-selects a domain
Enter Domain: *L ; list selected domains
Enter Domain: ^ ; terminates without selection
Enter Domain: return ; done with option
Enter Domain: ? ; definition/list of input options
Enter Domain: ?? ; prompt to display domain or
domain group
The name associated with the data being requested or received
(ie. RXOP Pharmacy Outpatient). The user may enter the full
segment name or the mnemonic. The following prompt will repeat
until a <RET> is entered. This allows for multiple selection.
Options for Segment Prompt:
Enter Segment: segment name ; selects segment
Enter Segment: G.segment group name ; selects segment group
Enter Segment: -segment name ; de-selects a segment
Enter Segment: *L ; list selected segments
Enter Segment: ^ ; terminates without selection
Enter Segment: return ; done with option
Enter Segment: ? ; list of input options
Enter Segment: ?? ; prompt to display segment or
(2) - Domain Group
(2) - Segment group (public)
(3) - Segment group (private)
Enter patient in the format of (Last,first middle).
Please note a comma is required after last name
An unsolicited PDX request requires an entry from the patient file...
not found in local patient file... Request PDX
You will be required to enter the needed information.
Enter 'YES' to request a PDX for a patient not in your Patient File.
Patient name :
Enter patient's name in uppercase (LAST,FIRST MIDDLE)
Enter patient's SSN (without dashes)
Patient name or SSN is required...Press any key to continue:
DATE OF BIRTH :
Enter patient's date of birth
Enter Time Limit:
Enter Occurence Limit:
-1^option required
-1^reference to domain required for processing
-1^domain data required for processing
-1^reference to segment required for processing
-1^segment data required for processing
-1^Name is required if DFN is null
-1^SSN is required if DFN is null
-1^name and SSN is required if DFN=null
-1^DFN can not be less than 1
-1^DFN is not in data base
-1^name or SSN is required
-1^Valid pointer to VAQ - TRANSACTION file not passed
-1^Valid pointer to VAQ - DATA SEGMENT file not passed
-1^Transaction does not contain wanted information
-1^Did not pass a valid segment
VAQ-SEG
-1^Transaction did not contain information for segment
-1^Display method did not exist for segment
-1^Version 1.0 transaction did not contain minimum patient information
-1^Unable to extract minimum patient information from version 1.0 transaction
-1^Did not pass pointer transaction or segment
-1^Transaction has been flagged for purging
-1^Segment did not contain any data
-1^Pointer to PATIENT file not passed
-1^Unable to gather patient information
-1^PDX has not been installed
-1^Did not pass name of mail group to create
-1^Did not pass valid mail group name
-1^You are not identified (NO DUZ)
-1^Unable to create mail group
-1^Mail group was being edited by another user
-1^Error creating mail group; unable to delete (IFN:
-1^Error creating mail group; entry deleted
-^Did not pass pointer to transaction file
FILE NO.
FIELD NO
NODE;PIECE
Choose (1-
Domain =
-1^Error occurred while determining current date and time
-1^Did not pass patient's name or SSN
-1^Did not pass remote domain
-2^Patient not found
-4^Sensitive patient
-5^Domain not in work group
Domain for this Facility is closed.
Remote Domain
Domain is closed.
Effective Date must be entered first
Medical Center Division must be entered first.
Another entry Is Primary Division for this date.
Effective date must be entered first!
Only one division can be primary division for an effective date!
Select MEDICAL CENTER DIVISION
Filing New Entry!
Another user Editing, Try Again later
You may enter a new EFFECTIVE DATE or select from one of the following:
Select from the following Divisions
<<< Updating Time Sensitive Station Number file for all Medical Center divisions
has station number in incorrect format
and can't be added to file. Use the option 'Station Number (Time Sensitive)
Enter/Edit' to complete entry.
PRIMARY DIVISION
If you know your stations PRIMARY DIVISION, you may
enter it now. If not it can be entered at a later time.
However, it must be entered before the Billing software is used.
has station number in incorrect format.
Another user appears to be adding an entry
>>> An unsuccessful attempt was made to also add a new entry to
STATION NUMBER (TIME SENSITIVE) [#389.9] file for this division.
>>> Please contact your IRM service after entering division data.
- Return for all
and return when all
s have been selected--limit 20
(e.g. When a user enters 'A', all items beginning with 'A' are displayed.)
DATE/TIME SPECIMEN TAKEN
COMPONENT REQUEST
XM*7.1*50
VEJD(
-1^Access denied, no user ID received
-1^Access denied, invalid user ID received
-1^Invalid patient ID received
-1^Invalid patient DFN
-1^Patient DNF Undefined!
-1^Patient DFN is undefined
-1^Problem list IFN is undefined
-1^There are no problems for this patient.
-1^Problem List IEN not found.
Invalid patient DFN
VSIT-ERROR
Visits for
Select Visit (1-
Eligibilities for
Select Eligibility for this Visit:
LOC,VDT,TYP,PAT,INS,SVC,
*** Fatal Error - Required Variable Not Defined ***
*** Warning - Non required Visit Data Field Invalid
The following are a list of required variables.
Hospital Location =
*** Reference Visit Record Number
G.VSIT CREATE ERROR
ERROR - Visit File Creation
VDT;.01;0;1;Invalid Encounter/Admit Date&Time [0;1]
CDT;.02;0;2
TYP;.03;0;3;Invalid Type [0:3]
PAT;.05;0;5;Invalid Patient [0:5]
INS;.06;0;6;Invalid Loc of Encounter [0:6]
SVC;.07;0;7;Invalid Service Category [0:7]
DSS;.08;0;8;Invalid DSS ID [0:8]
CTR;.09;0;9
DEL;.11;0;11
LNK;.12;0;12
MDT;.13;0;13
COD;.18;0;18
ELG;.21;0;21;Invalid Eligibility [0:21]
LOC;.22;0;22;Invalid Hospital Location [0:22] - The specified Hospital Location was not found defined in the Hospital Location file.
USR;.23;0;23;Invalid Created by User [0:23]
OPT;.24;0;24
PRO;.25;0;25
OUT;2101;21;1
VID;15001;150;1
IO;15002;150;2
PRI;15003;150;3
SC;80001;800;1
AO;80002;800;2
IR;80003;800;3
EC;80004;800;4
MST;80005;800;5
HNC;80006;800;6
COM;81101;811;1
VER;81201;812;1
PKG;81202;812;2
SOR;81203;812;3
PCE. Or an account that does not have PCE installed yet.
Visit Tracking installed yet.
this version.
Looking at the VISIT TRACKING PRARMETERS file.
I am going to add an entry to the DEFAULT INSTITUTION field #.04
of the VISIT TRACKING PARAMETERS file.
Set the Visit id in the Visit Tracking Parameters file
if not already set
VISIT TRACKING
Visit=
Entry's Dependent Entry Count=
Found=
BAD COUNTS
VSIT CREATE
Updating visit status...
VSITSTAT FATAL ERROR -- NO ADMISSION TIME
WARNING, This routine never quits!
Creating Routine:
WV MENU-FILE MAINTENANCE
WV ADD TO MST
WV*1*14 INSTALLED
The post-installation will run as background job #
Military
Civilian
<no value>
Determining Provider Unknown
Civilian or None to No.
WV MENU-PATIENT MANAGEMENT
DGMST ENTER NEW MST
Patient Data Added to MST Module
Report Run by:
Run Date:
WH VALUE
MST VALUE
Patient Data Not Added to MST Module
REASON DATA NOT ADDED
<No Women's Health patient data was added to the MST module>
<of the Registration package.>
<All Women's Health patient data that could be added to the MST>
<module was added successfully.>
CASE MGR:
Women's Health patch #14 installed
Patch WV*1*14 for the Women's Health (WH) package was installed. This patch
modifies the way the WH package stores and retrieves Military Sexual Trauma
(MST) data. MST data that was stored in the WH package is now stored in the
Registration package. This message identifies WH patients whose MST data was
successfully added to the Registration package and those WH patients whose
MST data could not be added to the Registration package. If the patient's
WH sexual trauma status matched the MST status in the Registration package,
then no additional entry was made in the Registration package. MST data was
transferred to the Registration package for veterans only. All MST data
has been deleted from the WH package. Civilian Sexual Trauma (CST) data
continues to be stored in the WH package.
To see what other changes were made to the WH reports and displays, please
contact your IRMS support person for the WH User Manual changes concerning
this patch.
WV*1*6 INSTALLED
Women's Health patch #6 installed
Patch #6 for the Women's Health package was installed. This
patch provides a link with the Lab package to transfer lab data
to the Women's Health package. If you would like to activate this
link in the Women's Health package:
Go to the: File Maintenance menu
Select the: Edit Site Parameters option
Select your: Site/Facility
Go to page 2:
Answer YES to the 'Import Tests from Laboratory' prompt
Exit and save your changes.
WVMSG(
BREAST ULTRASOUND
MAMMOGRAM DX BILAT
MAMMOGRAM DX UNILAT
MAMMOGRAM SCREENING
PELVIC ULTRASOUND
VAGINAL ULTRASOUND
WV*1*7 INSTALLED
Women's Health patch #7 installed
Patch #7 for the Women's Health package was installed. This patch adds 3
new procedures for tracking. They are: Tubal Ligation, Pelvic Ultrasound
and Vaginal Ultrasound. Please update your site parameters:
Go to pages 5 and 6
Enter YES in the 'Active' column and a numeric value in the 'DAYS DELINQUENT'
column for each new procedure.
Also, you can automatically have a patient's future appointments display in
a notification letter. To do so:
Select the: Add/Edit a Notification Purpose & Letter option
Select the notification letter which will display the future appointments.
Answer NO to the 'Do you wish to delete the old letter for this Purpose of
Notification and replace it with the generic sample letter?
Enter Yes or No: NO//' prompt.
Navigate to the FORM LETTER (WP) field.
In the text of the letter type
(without the quotes) along
with any other text that should appear in the letter.
For example, create a new paragraph:
Your future appointments are:
WV BROWSE PROCEDURES DUPLICATE
BROWSE PROCEDURES FOR POSSIBLE DUPLICATES
* * * DUPLICATE PROCEDURES LISTED BY PATIENT * * *
ERROR/DISREGARD
WV BROWSE NEEDS PAST DUE
BREAST & CERVICAL TX NEEDS PAST DUE REPORT
Include patients whose Breast or Cervical Tx Needs are
Enter Yes or No:
Select the date to be checked for patient Tx Needs past due:
Report on all patients for ONE particular Case Manager,
or report on all patients for ALL Case Managers?
Select ONE or ALL:
Select the Case Manager whose patients you wish to browse.
Select CASE MANAGER:
Display Procedures in order of:
1) DATE DELINQUENT (earliest first)
2) PATIENT NAME (alphabetically)
3) PRIMARY CARE PROVIDER (alphabetically)
WVCC(
Not Indicated
NOT INDICATED
CONFIDENTIAL PT INFO
BY NEED DATE
BY PRIMARY CARE PROVIDER
* PATIENTS LISTED
No records match the selected criteria.
Pr. Provider =>
----- End of Report -----
CASE MGR
TREATMENT NEED DUE BY DATE
#################### #################### ####################
#################### #################### ####################
#################### #################### ####################
#################### #################### ####################
#################### #################### ####################