VistA-internationalization/TranslationSpreadsheets/WV-DIALOG-0476.txt

308 lines
11 KiB
Plaintext

English French Notes Complete/Exclude
When to have the tasks restart:
page length
Please confirm target device.
If I can find a matching margin/page length
I'll use it for the default.
This response must be a date/time
$IO Device names
Requeued
to device
I can't find a printer for task #
with old device
with the correct parameters.
/ PAGE LENGTH=
Where should I print it?
You didn't select a device. Do you want to delete the task
XUTM DELETE TASK
Do you want another chance to select a device
That task is not defined in this volume set's Task File.
What to do with this one:
Tool
is not supported by the tool kit.
MenuMan
Select TASK:
is not defined in this volume set's Task File.
While a record does exist for this task, most of the critical data is
missing. Please select a different task.
You may only select a task that you created. Please select a different
Select a task by its internal number: an integer between 1 and 999999999.
Or by the Index number.
That is not a valid task number.
That is not a valid list of task numbers.
(Irregular list elements ignored)
Answer must be free text from 3 to 70 characters in length.
Answer with a description of the task.
Answer should begin with the package of origin.
Do you wish to requeue this task to a device
IO DEVICE:
Tasks can not open virtual terminals.
Answer must be YES or NO.
Answer whether this task requires an io device.
Answer must be an integer between 1 and 10.
Answer will set the starting priority for the task.
Answer 10 to specify high priority, 1 for low, etc.
If no priority is specified, site default will be used.
Answer must be a valid date and time.
Answer when the task should start running.
entry locked.
: No information available.
Task in running list, full information missing.
Waiting for hunt group
Waiting for device
Waiting for a partition.
Waiting for the link to
to be restored.
Started running
Yesterday
ahead of this one.
This task has an irregular status code.
Incomplete or still being created.
Stopped irregularly while scheduled.
Being inspected by Task Manager.
Stopped irregularly while waiting for a partition.
Being prepared.
and stopped irregularly.
Stopped irregularly while waiting for a device.
Rejected.
Stopped by
Interrupted while running.
Unscheduled by
Stopped irregularly while waiting for a link.
Edited without being scheduled.
Discarded by Task Manager because its record was incomplete.
Currently being edited.
Created without being scheduled.
Preparing this task caused the submanager an error
Task data missing
No device.
Device unknown.
Account unknown
By you.
By user #
By an unspecified user.
is currently running, but its record has been deleted.
does exist, but is missing critical data.
Scheduled to start
Waiting for a submanager.
Currently running.
This task has already started running, but it has been asked to stop.
The task's record is missing critical data.
Task unscheduled and stopped.
This task was already stopped.
Task stopped!
This call will allow you to start a large number of tasks for
TaskMan to run.
Enter the number of jobs to start:
use '^' for no device.
Entry point to use:
New Batch:
Tasks:
, TEST ERROR HANDLING
, BASIC TEST
, STOP CODE TEST:
Stop Request Acknowledged.
No Stop Request Detected.
ZL @ZT1 X ^%ZOSF(
Update:
Queued:
Late:
Subs:
Free Subs:
Toad test 1
Toad test
DELAY TIME IS
, VARIABLE DUMP
Error to remove:
Answer must be free text.
Every error that contains the answer will be purged from the Error file.
Generating frequency report
Number of errors removed:
No report selected!
No method of reporting selected.
Generating the report.
Is %ZTER translated/replicated
Answer YES to restrict the search to this volume set.
If not, I will search the %ZTER on each volume set.
Count unresolved errors since install
Answer NO to suppress count of unresolved errors.
Otherwise a list of errors by count will be generated.
Report errors by day of occurrence
Answer NO to suppress display of errors by day.
Otherwise list will show error that occurred each day.
Number of days to show
Answer with the number of days to display.
Answer must be a number between 1 and 9999.
Display the report
Answer NO to suppress display of the report.
Otherwise it will be displayed on the terminal.
Mail the report
Answer YES to mail the report.
Otherwise the report will not be bundled into a mail message.
Errors by total count since install:
Errors by day:
Assembling mail report
Report by raw count since install:
Report by day:
Error report from
Sending the report...
Report sent.
Taskman User Option
Display status.
Stop task.
Edit task.
Print task.
List own tasks.
Select another task.
Select Action (Task #
This option will allow you to look at and manipulate your queued jobs, and is
only useful for you when you have such jobs to work with.
You must begin this option by entering the task number of the queued job that
you want to work with first.
If you don't know the task number of any of your queued jobs then enter
two question marks ('??') and you will be shown all of your queued jobs
on this computer.
The task number of each task is the number listed on the
first line of the display, before the colon (':').
After you pick a task to work with, you will be shown a list of the things
you can do with that task, and will be asked to pick one.
Please wait while I find your tasks...searching...
There are no tasks listed that were queued by you.
Enter the task number of the queued job you want to work with.
Enter '??' to see the list of tasks you can choose from.
End of listing. Press RETURN to continue:
On what device do you want your task to be printed?
TaskMan: Print Task #
Printout queued.
Printout not queued.
is no longer defined, and can therefore not be printed.
This task's record is missing critical data. There's nothing to edit.
This task is currently running. You should either wait for the task to stop
running, or use the Stop Task action to try to stop it sooner.
Before you edit the task I must unschedule it, is this okay
Yes - task will be unscheduled and you can edit it. No - don't edit.
Task not changed.
Task not available for editing.
Task ready for editing.
Currently, this task does not request an output device.
Currently, this task requests output device
Do you want to change the output device for this task
Select Task's Output Device (^ for none):
When should this task run?
Your response must be a date, @ sign, and time.
Enter ?? for more help.
Task's purpose
No output device
Next run time unknown
Next run time:
Shall I reschedule this task as shown
Task not rescheduled.
Task rescheduled.
This will be the time TaskMan starts your task.
The option you used to queue this task was:
It has no restricted times, so you may run this task any time
you wish.
It may only be run at certain times.
This option will notify you if you select a restricted time.
You may not start your task at that time.
The option you used to queue this task does not allow the task
to run at that time. Please select a different time to start
the task.
Pick an action to perform on the task you have selected.
Enter D to find out what Task Manager is currently doing with your task.
Enter ST to 'stop' your task. What this actually means is that Task Manager
will TRY to stop your task. If the task is scheduled, waiting, being
validated, or being prepared, then your task will be stopped.
If your
task is already running then it probably won't stop because the
programmers who write your tasks don't yet know how to tell if they've
been asked to stop. In the future, though, most of your tasks will
stop when you ask even if they have already started running.
Enter E to edit the task you've selected. This action will ask you if it is
okay to stop the task so that you can edit it, and when you are done
editing the task it will let you reschedule the task.
This action
will let you decide whether or not the task needs an output device,
and will let you edit which output device it uses. You can also
change the description of the task and the time it should start.
Action P will let you print what the task does.
Enter L to see the list of tasks that you queued.
Action SE lets you select a different task to work with.
PATIENT FILE RECORDS CLEANED
PERSON FILE RECORDS CLEANED
FEE BASIS VENDOR RECORDS CLEANED
HBHC PATIENT FILE RECORDS CLEANED
EXCEPTIONS LISTING FROM STATE FILE
The Following Data Have Been Added To File #8989.518
Post init for virgin install
We are adding FORUM.VA.GOV to the domain file.
Now you need to enter the NETWORK MailMan domain name for this
system to use both on the network and for the name of the
Kernel site parameter entry.
Use the format 'xxx.VA.GOV' in the VA.
You must enter the name of your local network mail node
so you may enter your KERNEL SITE PARAMITERS.
Now lets add your Institution.
You will need an entry in this file.
Now to add 'IRM' to the service/section file.
Now to add yourself to the NEW PERSON file.
We have added FORUM to the domain file.
on the network and for the name of the Kernel site parameter entry.
Use the format 'xxx.VA.GOV'
RPC Broker queued call from EN1~XWB2HL7
-1^Failed to task
ZREMOTE RPC
-1^No Message returned
-1^Link Manager not running
-1^Link not setup
-1^No Local RPC
-1^Bad Message
-1^RPC name not found
-1^RPC Access Blocked/Wrong Version at Remote Site
-1^Invalid security
-1^Bad User
-1^Application failed to return any data
-1^Remote Error:
-1^No RPC name
-1^Bad RPC name
-1^Bad Handle
NOT first in queue
First in queue
, open failed
Sent, awaiting responce
Awaiting application ACK
-1^Trapped Error at remote site.
-1^Station # not found
XWB RPC EVENT
-1^RPC Broker Protocol not setup
-1^RPC Broker Params not setup
-1^RPC Parameter(s) exceed length of 255.
XWB RPC SUBSCRIBER
Too many components!
Field name too long!
-1^Required input reference is NULL
-1^Remote Procedure '
' doesn't exist on the server.
' cannot be run at this time.
XWB(
XUS SET SHARED
RPC BROKER READ/PARSE
$BROKER HANDLER$
-1^ARRAY NAME MUST BE XWBS
-1^Reference does not exist
XWBCAGENT HOME
-1^RPC not found
-1^RPC Access Blocked
Deferred RPC -
-1^Not DONE
XWB RESULTS
Error Trap called to save symbol table
SINGLE VALUE
WORD PROCESSING
GLOBAL INSTANCE
#################### #################### ####################
#################### #################### ####################
#################### #################### ####################
#################### #################### ####################
#################### #################### ####################