VistA-internationalization/TranslationSpreadsheets/WV-DIALOG-0485.txt

308 lines
9.6 KiB
Plaintext

English French Notes Complete/Exclude
not available
;D:Delete previous incomplete and adminster;Q:Quit
Administration discontinued more than
days ago -- not restartable
Gender not poperly specified. Call IRM
Administer on-line, Clerk entry or Print
Administer on-line or Clerk entry
No Previous Administrations on File
on-line administration found on
clerk entry found on
Previous Administrations of the
PAI: Too many missing items to score
Malingering Index =
Defensivness Index =
Mean Clinical Elevation =
Database Profile
Coefficient of Fit
Delusions and Hallucinations
Potential for Self-Harm
Potential for Aggression
Substance Abuse
Potential Malingering
Ureliability/Resistance
Traumatic Stressors
PAI Full Scale Profile
PAI Item Responses
PAI Subscale Profile
Raw T
Missing Items =
Copyright (c) 1989, 1990, 1991 by Psychological Assessment Resources Inc.
DSM-IV PTSD Criteria B
IS met
is NOT met
DSM-IV PTSD Criteria C
DSM-IV PTSD Criteria D
*** PTSD Diagnosis IS SUGGESTED ***
Post Traumatic Stress Disorder Screen
Patient Reports
traumatic experiences.
In the past month, the patient has been bothered by repeated, disturbing
memories, thoughts, or images of one or more of the stressful events.
In the past month, has felt distant or cut off from other people.
Has been 'super alert' or watchful or on guard in the past month.
Please refer to a mental health professional for further evaluation
and treatment of probable PTSD
Other Depressive Syndrome
Major Depressive Syndrome
No depressive syndrome suggested
PHQ9 score=
This score warrants treatment for depression using antidepressant, psychotherapy and/or a combination of treatment.
This score suggests Physician uses clinical judgement about treatment based on patient's duration of symptoms and functional impairment.
This score suggests the patient may not need depression treatment
0= Not at all 1= Several days 2= More than half the days 3= Nearly every day
Print Test/Interview Items
[Not found]
Battery selection not allowed...
YS INST ITEM PRINT
PRINTED ENTERED
No test found
No comment entered
Save ok
Comment line not created
Patient's SEX required to administer instruments!
You have selected the
instrument will be administered in its place.
General Occupational Themes
Basic Interest Scales
--- Administrative Indices ---
RESPONSE PERCENT
LP IP DP
--- Special Scales ---
INFREQUENT RESPONSES
--- Occupational Scales ---
Administration invalid: More than 18 items were ommitted
Norms for this age group not available
Adminisration invalid: all questions were answered the same
RAW Outpatients Nonpatients Inpatients
SCL-90-R CLINICAL PROFILE
Percentile
Raw Score
SYMPTOMS OF NOTE
The patient endorsed 'Extremely' distressd for the following:
No items endorsed 'extremely' distressed.
The patient endorsed 'moderately' distressd for the following:
No items endorsed 'moderately' distressed.
RAW 0-100
Reported Health Transition
Much Better
Somewhat Better
About the Same
Somewhat Worse
Much Worse
Item Responses
Answer=
Usage Statistics
Report will be for month(s) indicated - days are ignored.
Enter MONTH/YEAR
FROM Date:
TO Date:
YS PSYCH STAT
ON-LINE
Test/Interview Battery Utility
A test battery (e.g., 'BATA') allows administration of a set
of tests/interviews by entering just the battery code.
(C)reate battery, (D)elete battery, (P)rint list or (Q)uit: Q//
Batteries cannot be entered because your DUZ(2) is not properly defined!!
Please contact your IRM Service for assistance...
Create battery NAME:
Enter 3 to 5 characters - upper case letters and numbers only
(e.g., BATA or BAT1)
There is already a test or test battery named
in the package!
No instrument
in the package
Copy righted, non-licensed tests can not be in a test battery!
Batteries may not be included in batteries!
You do NOT have the proper security to put this test on a battery!
Duplicate ignored!
tests in the battery
tests in one battery? N//
10 instruments is max!
No battery created
No MH Instrument (#601) file internal entry numbers available!!
Please contact IRM Service for assistance...
Hit return to continue...
BATTERY
created with
Delete battery:
No battery with name
on file.
Battery
There is an instrument by that name but it is not a battery!!
YS PSYCH INST BAT
CURRENT BATTERIES
INSTRUMENTS ON BATTERY
No batteries on file!
LIST OF CURRENT
TITLE MISSING
Routine to edit
No routine name
This routine is being edited by another user.
ZLINK the new routine
Load for timestame update
Save the updated routine
Routine to move P > R
Routine to move R > P
Routine to rename to a % routine
Routine to move R > local P
From rtn
To rtn
Need path with rtn.
Missing input
2 Copy rtn from R > P
3 Copy rtn from P > R
4 Rename to %rtn
5 Copy rtn from R to local P
6 Copy rtn1 to rtn2
The package Data Dictionaries are being processed.
;DD of the
Compiled list of Errors and Warnings
Bytes. printed on
***** Cross Reference of all Routines printed
%INDEX terminated. No device specified.
I am QUEUEING this report for you.
%INDEX of
Indexed Routines:
Begin DoDot
End DoDot
ACELNPU.
Move
* routines to
Yes,Y,y,yes
No routines moved.
ZL @(A_J) W !,
SYS$INPUT:.;
HOME DEVICE DOES NOT EXIST IN THE DEVICE FILE
PLEASE CONTACT YOUR SYSTEM MANAGER!
SYS.
OUTPUT IS NEVER ALLOWED FOR THIS OPTION
AT THIS TIME, OUTPUT MUST BE QUEUED
UEUE TO PRINT ON
[DEVICE DOES NOT EXIST]
Unknown device
Queuing NOT ALLOWED on this device
HUNT GROUP
[YOU CAN NOT SELECT A VIRTUAL TERMINAL]
[SLAVE device NOT set up for queuing]
[Out of Service]
[ACCESS PROHIBITED
All devices in hunt group
are busy!
is on another
[Access Prohibited]
[Device Unavailable]
[Device does not Exist or Unavailable]
Right Margin:
Previously, you have selected queueing.
STILL
want your output QUEUED
[NOT AVAILABLE]
Routing to device
INVALID PARAMETERS
You may not Spool the printing of a Spool document
Must be a valid user.
Couldn't open the spool file.
TASK=
file not found
[File Not Found]
TT_ACCPORNAM
Host:
Host:
SPOOL_no_
The spooler files are not setup in this account.
DELETE SOME OTHER DOCUMENT!
Spool file already open
[Device is BUSY]
[File not Found]
SYS$INPUT:;
Choose 1
** OUT OF SERVICE
[NOT Available]
Enter the desired parameters needed to open the selected device.
Specify a device with optional parameters in the format
Device Name;Right Margin;Page Length
Device Name;Subtype;Right Margin;Page Length
Or in the new format
Device Name;/settings
Device Name;Subtype;/settings
For example
HOME;80;999
HOME;C-VT320;/M80L999
Enter ?? for more information
XUDOC DEVICE PROMPT*
The following information is available:
Printer Listing
Complete Device Listing
Extended Help
All Printers
Printers only on '
Devices only on '
New Format for Device Specification
Select one (A,P,C,D,N, or E):
Enter 'A', 'P', 'C', 'D', 'N' or 'E'
XUDOC DEVICE ALT SYNTAX
Select Magtape Device:
Select SDP Device:
Select Spool Device:
Select Host File Device:
Select Network Channel:
THIS ROUTINE INITIALIZES THE DEVICE FILE WITH CURRENT PORT NUMBERS
OR UPDATES THE DEVICE FILE IF NEW HARDWARE HAS BEEN ADDED TO THE SYSTEM
OK?
FILE IS IN USE. TRY AGAIN LATER!!!
TERMINAL TYPE^3.2I^2^2
Please Enter a Prefix for New Devices:
Device File setup completed
NO SUCH DEVICE
general 'dumb' video terminal
General printer (132)
There must be a prefix for a new devices
because the Device Name and the $I cannot
be the same.
Please run ZTMGRSET first.
Bye
Bit Bucket
Virtual Terminal
Telnet Device
Remote Terminal
Devices SetUp
THIS ROUTINE WILL TAKE INTERSYSTEMS TERMINAL AND SUBTYPE FILES
(IN ^%IS) AND MOVE THEM TO THE ^%ZIS FILES.
TERMINAL TYPES:
TERMINAL TYPE^3.2
DEVICES:
ALL SETUP
There must be a prefix for a new device
becuase the Device Name and the $I cannot
MSM-PC
THIS ROUTINE TAKES INITIALIZES THE DEVICE FILE WITH CURRENT PORT NUMBERS
This routine will setup some defaults for intersystems OpenM for NT.
in the ^%ZIS files.
The device file is missing, Please install Kernel frist
The Subtype file is missing, Please install Kernel frist
Then run this routine again.
ZISETVXD.COM
$ SHO DEV
ZISETVXD.DAT
be the same. This is being for the Single
Device File.
HOST FILE TO USE:
HOST FILE SPECIFICATION NOT DEFINED
No free I/O channels.
INPUT/OUTPUT OPERATION:
XUHFSPARAM-DTM
Enter one of the following host file input/ouput operation:
Enter a valid file name for the host operating system
HOST FILE NAME:
XUHFS-DTM
INPUT/OUTPUT OPERATION: R//
ENTER HOST FILE NAME
You may enter a string of codes that represents
#################### #################### ####################
#################### #################### ####################
#################### #################### ####################
#################### #################### ####################
#################### #################### ####################