VistA-internationalization/TranslationSpreadsheets/WV-DIALOG-0159.txt

308 lines
10 KiB
Plaintext

English French Notes Complete/Exclude
SELECTIONS CURRENTLY DEFINED FOR '
' PRINT GROUP
Now for another SELECTION LIST entry!
Enter the number of occurrences
Unable to create a new selection record!
Subcolumn Header:
Edit Subcolumn
code to pass along with original.
The package interface routine for selection is not properly defined
Which subcolumn do you want to sort by?
How should the list be sorted?
Resequence by Group or Group and Place Holders?
GROUP/PLACE HOLDERS
RESEQUENCE LIST
Editing Entry #
Editing Subcolumn
Delete?
code to associate with the original:
Selection #
Do you want to add another
Unable to create the place holder!
Invalid CPT Modifier entered for CPT procedure code.
Move the TOP MARGIN of the block to which row?:
Move the LEFT MARGIN of the block to which column?:
Move the BOTTOM MARGIN of the block to which row?:
Move the RIGHT MARGIN of the block to which column?:
... BUILDING THE FORM ...
] ?? for more actions
NP >
WARNING: The block =
overlaps page boundries!
Unable to edit the block!
Save changes to the block
Save or Discard the recent changes to the block?
Before printing the form any changes you have made must be saved.
Is that okay?
Unable to create a new block!
New Block Name:
Test with what Patient
Copy Page Number
Which page do you want to copy?
Copy To Line Number
Begining at what line should the page be pasted?
Copy an entire page or a single block?
You can copy either a single block or an entire page.
TEMPORARY CLINIC LIST
The form is in use by other clinics!
Still want to edit
EDIT FORMS FOR WHICH CLINIC?
Basic Encounter Form
Supplemental Form - Established Patients
Supplemental Form - New Patients
Form To Print With No Patient Data
For Future Use
Supplemental Form - All Patients
FORMS CURRENTLY USED BY '
' HOSPITAL LOCATION
Cannot be deleted, the form is in use!
Unable to create a new form!
Select FORM for Clinic Setup:
How should the clinic use the form?
7:WILL NOT BE USED BY CLINIC;
But you already have a form for that use!
Do you want to replace it
Viewing the
Toolkit block
You can create a [N]ew list, edit its [A]ppearance, [D]elete it,
edit its [Co]ntents, [P]osition or size its columns. Choose from:
There is no selection list!
No selection list selected! Try again
Entering the number of list columns is optional. By default the list will be
given as many columns as the block has space for.
Entering the information on the position of the columns and their
height is optional. Appropriate default values will be used. However,
you may specify your own values for up to 4 coulmns.
You can now specify the subcolumns the list should contain.
There can be at most 6 subcolumns, numbered 1-6.
New Selection List Name:
Select the TYPE OF DATA that the list will contain:
Unable to create a new selection list!
Select the type of formatting
What subcolumn do you want formated? Choose from (
The new subcolum
contains the same
contains the samedata as the the new subcolumn.
**New subcolumn deleted**
This data already exists in subcolumn
. Go in and edit its subcolumn number.
*** PREVENTING LOSS OF DATA - THIS FIELD CAN NOT BE EDITED ***
You will need to add a new subcolumn to update this information
A DISPLAY FIELD outputs data from VISTA, MULTIPLE CHOICE FIELDS
and HAND PRINT FIELDS allow input of data, LABELS are for fixed text fields
Edit fields for: [D]isplay, [M]ultiple Choice, [H]and Print, [L]abel only
You can Create, Edit, or Delete a data field, Shift all of the data fields
within a range up or down, or List their locations .
There is no data field!
No data field selected! Try again
Unable to create a new data field!
New Field Name:
Select the TYPE OF DATA that should be displayed:
What is the top-most row to report on?
What is the bottom-most row to report on? (optional)
Enter the lowest row that you want to report on.
Enter nothing to report all data fields below the highest row that you specified.
What is the left-most column to report on?
What is the right-most column to report on? (optional)
Enter the right-most column that you want to report on.
Enter nothing to report all data fields to the right of the left-most column that you specified.
LIST OF DATA FIELDS
MULTIPLE SF
PRINT COMPLETE
Name of Data Field:
Multiple Subfields With Data:
Row:
Lines Allocated On Form:
Number On List:
Last On List To Print?:
Package Interface:
Print Overflowed Data?:
Label
(not displayed):
You can Create, Edit, or Delete a multiple choice field, or Shift all of the
multiple choice fields within a definable range either up or down.
There is no multiple choice field!
No multiple choice field selected! Try again
Unable to create a new input field!
You can Create, Edit, or Delete labels, Shift all of the labels AND data
fields within a range up or down.
There is no label only field!
No label selected! Try again
Unable to create a new label!
You can Create, Edit, or Delete an hand print field, or Shift all of the hand print fields
within a definable range either up or down.
There is no hand print field!
No hand print field selected! Try again
Unable to create a new hand print field!
You can add vertical or horizontal lines to the block, or edit or delete
a line already there IF it was created through this action.
There is no line!
No data line selected! Try again
Unable to create a new line!
You can add text areas to the block, or edit or delete a text area already there.
[C]reate , [D]elete, or [E]dit a text area
There is no text area!
No text area selected! Try again
Unable to create a text area!
New Text Area Name:
WARNING! The text area is too small to display all of the text.
WARNING! The word
is being truncated
because it is too long.
$$FORMID INVALID$$
No user Identified
No Secondary Menus
NO DATA RECEIVED
PARTIAL DATA RECEIVED
DATA PARSED INTO FIRST ARRAY
PCE
FORMID=
ZW ALAN W !! ZW PXCA
The following Data was NOT Sent to PCE because
was marked!
Checkout Date/Time:
Primary
Secondary
Visit Type CPT:
Visit for SC Condition
Visit for Agent Orange Condition
Visit for Ionizing Radiation Condition
Visit for Environmental Contaminates Condition
Visit for MST
Eligibility for Visit:
Additional Credit Stop:
HEALTH FACTORS
SKIN TEST
PATIENT ED
Treatment:
Vital Sign:
Immunization:
Problem List:
Health Factor:
Minimal
Moderate
Heavy/Severe
Skin Tests:
Patient Eduction:
, Level of Understanding:
Poor
Fair
Diagnosis/Problem: unspecified
Diagnosis/Problem
, Clinical Lexicon term:
, Added to Problem List
, Patient Active Problem:
SC Condition
AO Condition
IR Condition
EC Condition
Local Data Received:
Height
Other Vital
ENCOUNTER FORM
'VA SITE =
else if (
IBDF-NAME
ENCOUNTER FORM 71
AICS #52/DDE channel is closed\
IBDSCAN\
DdeServerConv\
AICS #54/Unable to Open Channel to AICS.\
Unable to Open Channel to AICS to send data.\
TOP LEFT ANCHOR
PATTERN=C:\\VISTA\\AICS\\FORMSPEC\\AICSLOGO.BMP
BOTTOM LEFT ANCHOR
TOP RIGHT ANCHOR
BOTTOM RIGHT ANCHOR
Anchors not found, recognition stopping!\
SAVEFORM(0,0,0,U
DdeServerItem\
Anchors not found\
SCANPAGE?
FORM ID CHECK
FORM ID
PAGE CHECK
TOP OF PAGE
TOP OF PAGE 2
BOTTOM OF PAGE
AICS is not connected, no data exported!\
SAVEFORM(
Warning: Saving of Unrecognized form in AICS has Failed!\
Operator Verification Needed\
FIELD '
BEGIN = {ALPHA sfstr;
ALPHA str;
INT sfconf;
INT conf;
INT found;
INT ret;
INT position;
INT delfield;
The following handprint field
value was deleted: \
BEGIN = {ALPHA str;
is required!\
INT field;
at least 1 required!\
SAVEFORM(\
FORMTYPE=
FORMID=\
DATA=\
FORMTYPE=153\
PAGE=1\
IBDFC CONVERSION UTILITY
*** LIST OF FORMS TO CONVERT FOR SCANNING ***
Converted Forms Exist, Use'View Conversion Log' to view converted forms
This form is already a version
This form previously converted, new form name =
CNV.
Form Name
already exists. Form must be renamed first!
No forms on List to convert!
Each form on the list will be made scannable. However, the results should be
carefully reviewed before putting the form into use.
Do you want to print the form(s) after they have been converted
** Forms require 132 columns and a page length of 80 lines. **
ENCOUNTER FORM - FROM CONVERSION
Use 'View Conversion Log' to view converted forms.
Use 'Add Form to List' to convert a form
To convert a form follow the following steps:
1. Use 'Add Form to List' to select the form. Add all the forms to
the list you wish to at this time.
2. Use 'Convert List' to convert the forms.
3. Use 'View Conversion Log' to review the conversion process and
assign the converted form to a clinic.
Hint: The conversion creates a new copy of your form with the same name
as the original but prefixed with 'CNV.'. (i.e. form PRIM CARE
would be renamed CNV.PRIM CARE)
IBDFC CONVERSION LOG
CONVERTED FORMS
*** LOG OF FORMS THAT HAVE BEEN CONVERTED FOR SCANNING ***
*** Conversion Warnings For
What is the last dated entry in the conversion log that should be deleted?
BLOCK OFFSET
RIGHT MARGIN CHANGED TO 133 FROM
PAGE LENGTH CHANGED TO 80 FROM
THE NUMBER OF PAGES CHANGED TO
FORM NUMBER
THE BLOCK '
' OVERLAPS PAGE BOUNDRIES
' EXTENDS PAST THE RIGHT MARGIN
BUBBLE (use for scanning)
IN THE LIST '
' THE TEXT '
' WILL BE TRUNCATED BY
CHARACTERS - MANUAL EDITING MAY BE REQUIRED
IN THE SELECTION LIST '
' THE ENTRY=
IS AN INACTIVE CODE
In the Selection List '
' the Code=
was automatically update to match the text=
#################### #################### ####################
#################### #################### ####################
#################### #################### ####################
#################### #################### ####################
#################### #################### ####################