VistA-internationalization/TranslationSpreadsheets/WV-DIALOG-0223.txt

308 lines
10 KiB
Plaintext

English French Notes Complete/Exclude
FINAL RESOLUTION
FOLLOW-UP DATE
EP COMMENTS
E3R FUNCTIONAL CATEGORY
LAB SERVICDz
LAB SERVICEz
ELECTRONIC ERROR & ENHANCEMENSz
ELECTRONIC ERROR & ENHANCEMENTz
DSS EXTRACTRz
DSS EXTRACTSz
SCHEDULINFz
SCHEDULINGz
FINAL RESOLUTION:
DEV COMMENTS:
DEV PRIOR:
DEVELOPER COMMENTS:
FINAL RESOLUTION:
SIUG PRIOR:
SIUG COMMENTS:
Is this E3R ready to be transmitted
. Answering 'No' will allow the user
Is this E3R ready to be
This version (#2) of 'NTSEINIT' was created on 04-APR-2002
(at WASHINGTON ISC, by VA FileMan V.22.0)
E3R Report Number :
Date Submitted:
Location :
Phone numbers :
IMPACT:
RECOMMENDATION:
E3R report no.
has been assigned to the
package by the
DBIC for resolution.
Assigned to Package/Developer
has been referred to the DBIC for assignment to the appropriate
responsible package.
The suspense date for DBIC action on this E3R is
Referred to DBIC
has been cancelled by
No further action is required on this E3R by the package/developer.
The responsible package (
for this E3R does not have a mail group assigned to it.
A mail message cannot be sent unless the package has a mail group assigned.
NTSE(
RESOLVED E3Rs SUBMITTED BY:
OUTSTANDING E3Rs SUBMITTED BY:
of the Nursing Administration Module
Salary Report for Entire Nursing Service
NURSING SERVICE STAFF SALARIES
GRADE/STEP
EMPLOYEE NAME
NO RECORD FOUND FOR THIS EMPLOYEE
Salary Report by location and service category
EMPLOYEES COUNTED
REPORT TOTAL
AVERAGE SALARY
EMPLOYEES COUNTED:
CATEGORY SUBTOTAL:
AVERAGE SALARY:
PRODUCT LINE SUBTOTAL:
FACILITY SUBTOTAL:
UNIT SUBTOTAL:
STAFF SALARIES BY LOCATION AND SERVICE CATEGORY
ACADEMIC EDUCATION PROFILE BY SERVICE CATEGORY
SERVICE EMPLOYEE
NO. CATEGORY NAME
ACAD. DEGREE
ACADEMIC EDUCATION PROFILE BY SERVICE POSITION
SERVICE EMPLOYEE
NO. POSITION NAME
TOTAL NUMBER OF ASSIGNMENTS
TOTAL NUMBER OF PERSONNEL
Age Report by Nursing Location & Category
Age Report by Nursing Location & Position
Category Certification Report by Service
SERVICE CATEGORY:
CERTIFICATION PROFILE BY SERVICE CATEGORY
CERT.
DATE CERT.
Service Position Certification Report
SERVICE POSITION:
CERTIFICATION PROFILE BY SERVICE POSITION
FTEE Profile by Service Category
COUNT - ASSIGN.
MEAN - ASSIGN.
NO FACILITY
FTEE PROFILE BY SERVICE CATEGORY
FTEE Profile by Service Position
FTEE PROFILE BY SERVICE POSITION
GENDER BY SERVICE CATEGORY
NL(1)
GENDER BY SERVICE POSITION
NO. POSITION NAME
NL(2)
NL1(1)
Gender Report by Service Category
Gender Report by Service Position
TOTAL NUMBER OF MALES
TOTAL NUMBER OF FEMALES
GRADE PROFILE BY SERVICE CATEGORY
GRADE PROFILE BY SERVICE POSITION
Grade Profile by Service Category
Grade Profile by Service Position
License Profile by Service Category
LICENSE PROFILE
ISS.
LIC.
NO PRODUCT LINE
MILITARY PROFILE BY SERVICE CATEGORY
MILITARY BRANCH OF
NO. CATEGORY NAME
STATUS SERVICE
MILITARY PROFILE BY SERVICE POSITION
MILITARY BRANCH OF
STATUS SERVICE
Military Profile by Service Category
Military Profile by Service Position
Individual NPSB Report
NURSING SERVICE NPSB PROFILE
DATE WORK COPY
DATE RETURNED
DATE FOR
IS SENT OUT
FOR TYPING
FOR BOARD ACT.
OF BOARD ACT.
NPSB Report for Entire Nursing Service
NURSING EDUCATION PROFILE BY SERVICE CATEGORY
NURSING DEGREE
NURSING EDUCATION PROFILE BY SERVICE POSITION
SERVICE ENPLOYEE
Nursing Education Profile by Service
Position
Individual Proficiency Report
INDIVIDUAL PROFICIENCY PROFILE
WORK COPY
COPY RET'D
SENT OUT
Nursing Service Proficiency Report by Service
NURSING SERVICE PROFICIENCY PROFILE
Nursing Home Phone Numbers for Entrie Staff
NUR(
TELEPHONE NUMBERS OF NURSING EMPLOYEES
OWNER OF
Nursing Home Phone Numbers by Location
STAFF PHONE NUMBERS BY LOCATION
Nursing Individual Phone Number(s)
ACADEMIC EDUC. PROFILE BY LOCATION/SVC. CATEGORY
NO. LOCATION CATEGORY NAME
ACADEMIC EDUC. PROFILE BY LOCATION/SVC. POSITION
NO. LOCATION POSITION NAME
Nursing Academic Education Profile by Location/Service
Nursing Age Report by Location & Category
Nursing Age Report by Location& Position
Nursing Service Category Certification Report by Location
CERTIFICATION PROFILE BY LOCATION/SVC. CATEGORY
THERE'S NO DATA FOR
THIS REPORT
THERE IS NO
DATA FOR
Nursing Service Position Certification Report by Location
CERTIFICATION PROFILE BY LOCATION/SVC. POSITION
Nursing FTEE Profile by Location & Service Category
FTEE PROFILE BY LOCATION AND SERVICE CATEGORY
FTEE PROFILE BY LOCATION AND SERVICE POSITION
GENDER BY LOCATION AND SERVICE CATEGORY
GENDER BY LOCATION AND SERVICE POSITION
NL1(2)
Nursing Gender by Location & Service
GRADE PROFILE BY LOCATION AND SERVICE CATEGORY
GRADE PROFILE BY LOCATION AND SERVICE POSITION
Nursing Grade Profile by Location & Service
Nursing License Profile by Location
LICENSE PROFILE BY LOCATION
CAT.
MILITARY PROFILE BY LOCATION/SVC. CATEGORY
MILITARY BRANCH OF
STATUS SERVICE
MILITARY PROFILE BY LOCATION/SVC. POSITION
Nursing Military Profile by Location & Service
NPSB Report by Nursing Location
NURSING SERVICE NPSB PROFILE BY LOCATION
NURSING EDUC. PROFILE BY LOCATION/SVC. CATEGORY
NURSING EDUC. PROFILE BY LOCATION/SVC. POSITION
Nursing Educ Profile by Location/Service
Nursing Proficiency Report by Location
NURSING SERVICE PROFICIENCY PROFILE BY LOCATION
Night
SHIFT for ward
Select DATE that patient was classified:
THIS DATE IS TOO FAR IN THE PAST. CANNOT UPDATE OR EDIT.
SORRY, CANNOT EDIT FUTURE OR PRESENT DATES.
Select Shift(s) (Enter [N]ight [D]AY [E]vening or [A]ll Shifts):
Enter shift selection(s) (i.e., N,D,E - A - ALL - ND - DE etc).
Select UNIT that needs correction:
MAS ONLY
Select NURSING BED SECTION that needs correction:
** IMPROPER SHIFT SELECTION **
THIS COMBINATION YOU HAVE SELECTED DOES NOT EXIST,
WOULD YOU LIKE TO ADD THIS AS NEW DATA
VA #
This option is currently running.
BATCH JOB HAS A FUTURE DATE. CALL IRM
Requeued Nursing Acuity/Separation-Activation Run
BATCH JOB ALREADY COMPLETED
No Bedsections associated with MAS units cannot process
NOT ADMITTED
NOT CLASSIFIED
CLASS. NOT CURRENT
NOT CLASS. BY 3 PM
NO CLASS./NEW WARD
BAD CLASS. XREF
BAD DATA
** WARNING -- SPECIAL RUNNING **
THE PURPOSE OF THIS OPTION IS TO UPDATE THE NURSING
PACKAGE ACUITY-EMPLOYEE ACTIVATION/SEPARATION COUNTS
THIS ROUTINE SHOULD BE RUN IF TASKMAN IS INOPERABLE
CONTACT THE NURSING ADP COORDINATOR TO CONFIRM THAT THE
ACUITY (AMIS 1106) UPDATE WILL BE RUN TONIGHT VIA
TASKMAN.
Press RETURN to continue, or
... BACKUP/NURSING ACUITY - EMPLOYEE SEP/ACT RUN
OTH, FAC.
Select date of
AMIS 1106
MIDNIGHT ACUITY
Exception report:
AMIS UNCLASSIFIED REPORT
MIDNIGHT ACUITY UNCLASSIFIED REPORT
UNCLASSIFIED
AMIS 1106
MIDNIGHT
PATIENTS FOR
PATIENT NAME -SSN LAST FOUR
UNIT:
NO WARD ASSIGNED
NOT CLASS. BY 3PM
OTH. FAC
RECOVERY ROOM
The following MAS Wards do not have corresponding NURSING Locations.
Use the 'Nursing Location File, Edit' option to correct this problem.
NURSTEXT(
MAS Wards with no Nursing Locations
Nursing Acuity Option
OTH. FAC.
THIS PATIENT IS
IN ANOTHER FACILITY
, DO YOU STILL WISH TO CLASSIFY
ANSWER YES OR NO
BAD LOCATION/BED SECTION DATA-CANNOT CLASSIFY
CANNOT CLASSIFY
****BAD PREVIOUS CLASSIFICATION DATA CANNOT PROCESS THIS PATIENT****
PATIENT CLASSIFICATION
Admission Date:
NO MAS ADMISSION DATE
Bed Section:
FACTORS:
Current Classification:
Computer's Classification for Factors would have been:
Last user to classify:
Last date/time classified:
Last reviewed by:
Last date/time reviewed:
Do you wish to override this classification
Do you wish to retain this as the current classification
** NO FACTORS OR CLASSIFICATION ENTERED FOR THIS PATIENT **
Do you wish to enter in a classification
THIS PATIENT IS BEING EDITED, TRY LATER!!
Choose one factor from each group.
Enter Factors:
This is an invalid response!
*** BAD ENTRY - TRY AGAIN ***
**** NO FACTORS ENTERED - CLASSIFICATION NOT UPDATED ****
*** #1 CANNOT BE USED WITH NUMBERS 2,3,4,5, or 6 ***
*** #4 CANNOT BE USED WITH NUMBERS 2 or 3 ***
*** #5 and #6 CANNOT BE USED TOGETHER ***
*** #8 and #9 CANNOT BE USED TOGETHER ***
Enter Classification:
ANSWER WITH A NUMBER BETWEEN 1 AND 4
*** BAD ENTRY - TRY AGAIN ***
A. Routine Observation |
B. Observe 15-25 Min/Hr. | MUST PICK ONE
C. Observe 30-45 Min/Hr. | OF THESE FOUR
D. Observe Constantly |
E. May leave unit alone >
F. Out with staff/family > MUST PICK ONE
G. Restricted to unit > OF THESE FOUR
H. Restricted to room >
I. Restraint Needed
J. Incontinent of Bowel/Bladder
K. One to One Restriction Needed
2. Bath, partial assist
3. Position, partial assist
4. Position, complete assist
5. Diet, partial assist
7. IV, Add. q 6 h or more or TKO
9. Observe almost constant
A. Position, partial assist | CHOOSE ONE OF
B. Position, complete assist | THESE TWO
C. Physiological monitoring, more than q 2 h >
#################### #################### ####################
#################### #################### ####################
#################### #################### ####################
#################### #################### ####################
#################### #################### ####################