VistA-internationalization/TranslationSpreadsheets/WV-DIALOG-0270.txt

308 lines
12 KiB
Plaintext

English French Notes Complete/Exclude
Purchase Order
...now converting CALM code sheet for obligation
GENERIC CODE SHEETS VERSION 2 NEEDS TO BE INSTALLED FIRST.
PIMS VERSION 5.3 NEEDS TO BE INSTALLED FIRST.
ORDER ENTRY VERSION 2.5 NEEDS TO BE INSTALLED FIRST.
LIST MANAGER VERSION 1 NEEDS TO BE INSTALLED FIRST.
PLEASE FOLLOW INSTALLATION INSTRUCTIONS EXACTLY.
==================== *** STARTING IFCAP INSTALLATION *** ====================
PART 1: INSTALLING Generic Inventory Package ...
THIS PART HAS ALREADY BEEN INSTALLED. DO YOU WANT TO RE-INSTALL IT
ENTER 'YES' TO RE-INSTALL THE PART, 'NO' TO GO TO THE NEXT PART, '^' TO EXIT.
PART 1: Generic Inventory Package
PART 2: INSTALLING IFCAP Main System ...
PART 2: IFCAP Main System
IFCAP
================== *** INSTALLATION OPTION 1 COMPLETED *** =================
CONGRATULATIONS ! IFCAP Version
********************* === UNSUCCESSFUL INSTALLATION !! === ********************
You will not be able to continue with the installation of IFCAP until this part has been successfully installed.
PLEASE RE-RUN 'PRC5PKG' TO COMPLETE THE INSTALLATION !!
=================== *** IFCAP INSTALLATION INTRODUCTION *** ===================
| Before running this program, please make sure you do not have users
| on the system. Also, please make sure you have a working backup of
| your system disks.
It does not look like all of the IFCAP Version
routines have been successfully loaded. Please re-load the routines and run this program again.
YOU MUST BE RUNNING IFCAP VERSION 4.0 OR GREATER BEFORE INSTALLING VERSION
================== *** IFCAP INSTALLATION INITIALIZATION *** ==================
The installation of IFCAP Version
has two parts to it as follows:
PART 1: Generic Inventory Package
previously installed
NOT INSTALLED
PART 2: IFCAP Main System
ARE YOU SURE YOU WANT TO START/CONTINUE THE INSTALLATION OF IFCAP
Enter 'YES' to install IFCAP, 'NO' or '^' to exit.
======================= *** CLEANING UP PACKAGE FILE *** ======================
(internal entry #
NO VERSION
this RELEASE of
you ran OPTION 1
Did you have
of IFCAP INSTALLED before
Please contact your ISC SUPPORT. According to the system your site has IFCAP
Please call IRM/ISC SUPPORT to check your response because you said 'IFCAP' is not installed, but there is an entry in FUND CONTOL POINT FILE.
If IFCAP 5.0 has already been installed prior to this release, run option
1 only. If IFCAP 4.0 is installed on your system, run options
1, 2, 3, and 4. If no version of IFCAP is installed on your system, run
If you have to rerun an option, you also have to rerun the options
following it, i.e., if you ran option 1, 2, 3, and 4, and you have to rerun
option 2, you also have to rerun option 3 and 4.
Select IFCAP V5 install/update option
This option is not available to your site with IFCAP VERSION
You need to select '1' first
You need to select '2' first
You need to select '3' first
Please make sure no other file 442 conversion task is scheduled or running. If there is one you can delete the other one and start this one
Ready to run the selected option '
IFCAP/FMS CONVERSION MESSAGE PAC/CPF/FND/PCL IS IN INVALID FORMAT.
IFCAP/FMS CONVERSION ERROR MESSAGE-PAC/CPF/FND/PCL^IFCAP FMS MESSAGE SERVER
COPY FAILURE
IFCAP/FMS COPY ERROR MESSAGE-PAC/CPF/FND/PCL^IFCAP FMS MESSAGE SERVER
COPY DONE.
READY FOR CONVERSION THIS MESSAGE DURING POST-INITIAL IFCAP v.5
IFCAP/FMS COPY DONE MESSAGE-PAC/CPF/FND/PCL^IFCAP FMS MESSAGE SERVER
Do you wish to queue this report
AR Accrual Totals
Accrual Totals Report
As of:
WARNING: Accruals are *NOT* set-up correctly.
No RX accrual common numbering series are set-up in AR Bill Number File!
RX CO-PAYMENT Accrual Amount: $
C (MEANS TEST) Accrual Amount: $
Includes Common Numbering Series:
Select DEBTOR NAME or BILL NUMBER:
Statement Day:
Last Statement:
Activity as of:
Amount Owed:
RX Copay Exempt:
** Account forwarded to DMC:
Total DMC Amount:
Lesser Amt to DMC:
** Account forwarded to TOP:
Total TOP Amount:
TOP HOLD DATE:
Est
Prin
Int
Adm
NO ACCOUNT INFORMATION AVAILABLE
CHMP PT
or return to continue
To see detailed information for a bill number, enter the corresponding '#'
next to the bill. (Ex: 1 or 1,3)
Tr #
Original Amount
NO TRANSACTION INFORMATION AVAILABLE
Press the return key to return to menu.
or 'P' to Print
to print
To see detailed information for a transaction number, enter the corresponding '#'
next to the transaction. (Ex: 1 or 1,3)
PRCAIO(0)
AR TRANS PROFILE
REQUEST QUEUED ***
OK, Printing Transaction #
TRANSACTION PROFILE
PRESS <RETURN> TO CONTINUE:
Press return to view next transaction or to continue
BILL #:
DEBTOR:
BILLING AGENCY:
CONTROL POINT :
AGENCY LOCATION CODE:
APPROVING OFFICIAL:
APPR. SYMBOL:
ENTER '^' TO HALT:
ORDER NO.
You must be assigned a SERVICE/SECTION in the New Person file.
See your Site Manager.
PRC(440
DIC(4
Sure you want to cancel this Bill
Answer 'Yes' or 'No'
Bill is incomplete and must be re-edited !
Fiscal Year Amount was not entered ! Bill is incomplete
Multiple Fiscal Years are not allowed at this time !
Bill is incomplete and must be re-edited.
Fiscal Year Amounts do not equal the total bill amount !
DIC(36,
(No Street Address) Edit Debtor Address:
Display/Print Bill:
ANOTHER USER IS EDITING THIS ENTRY !
@INTERNAL(SERVICE),BILL NO.,FORM TYPE
Debtor (or Payer) data is missing.
Service (or Section) , Form type or Voucher number data is missing.
Date of Charge data does not exist.
Now amending bill...
BILL NO. :
Please enter 7 character bill number.
It must be in the following format: K400001, K481234 or '(N)ew' to get
the next available number. (Enter
to exit)
SORRY ! THIS NUMBER HAS BEEN ALREADY ASSIGNED TO A BILL. USE EDIT OPTION
ENTER YOUR BILL COMMON NUMBERING SERIES:
... Bill Number '
' as a new Bill number
Bill Number series is being edited by another user, try later
UPPER BOUND NOT DEFINED FOR BILL NUMBER SERIES
Bill Number already exists, please try again
You must have a SERVICE/SECTION assigned to you in the NEW PERSON file.
Another user is editing this bill
Review Bill
This bill will still remain Pending Approval Bill.
****AMENDED BILL INFO****
Amended Date:
Amended Amount:
Approve this Bill
*** This bill has been released to the AR section ***
Do you want to print a copy of this bill for your records
The official bill will be printed by Fiscal Service. Enter 'Y' or 'YES'
if you want to print a copy of the bill for your Service's records.
AC;0;2
AC;0;7
AC;0;3
ACCOUNTS RECEIVABLE PACKAGE
PRCA NIGHTLY PROCESS ABORT
Print AR Statements/Letters
Manage Receipts and Deposits
TOP REFERRAL DOCUMENTS
Print Reimbursable Health Insurance Uniform Billing forms
Bill Comment Follow-Up List
Debtor Comment Follow-up List
Repayment Plan Monitor
Diagnostic Measures Workload Reports
Purge AR Event Information
AR/FMS DOC PURGE
AR/EDI LOCKBOX MATCHING EFTs
PRC(440,
Unprocessed Document List
An error has been detected in the
There are too many entries in your file.
Entry in your file is missing or corrupted.
Standard Form 1081 (9-82)
Bill No.
Dept. of the Treasury
VOUCHER AND SCHEDULE
Transaction Date:
OF WITHDRAWALS AND CREDITS
Document No.
Charge and credit will be reported on customer agency
statement of transactions for account period ending _______________
CUSTOMER AGENCY
BILLING AGENCY
Location Code (ALC)
Voucher No.
| Location Code (ALC)
Department Bureau Address
Appro., Fund, or Receipt Symbol |
|Appro., Fund, or Receipt Symbol |
(Must agree with Billing
| (Must agree with Customer
Agency total)
TOTAL
BILLING AGENCY CONTACT:
Prepared By:
Telephone No.
CERTIFICATION OF CUSTOMER OFFICE
I certify that the items listed herein are correct and proper for payment from and to
the appropriation(s) designated.
(Authorized administrative or certifying officer)
(Telephone No.)
Details of charges or reference to attached supporting documents
CONTINUED ON NEXT PAGE
(CONTINUATION OF BILL)
Standard Form 1080 (5-70)
Voucher No.
2 Treasury FRM 2500
VOUCHER FOR TRANSFERS
BETWEEN APPROPRIATIONS AND/OR FUNDS
Schedule No.________
Department or Establishment, Bureau or Office Billing:
PAID BY:
Remittance in payment hereof should be sent to:
TOTAL, $
c/o Agent Cashier
ACCOUNTING CLASSIFICATION - Billing Office
APPROPRIATION:
Approving Officer: /ES/
CERTIFICATE OF OFFICE BILLED
I certify that the above articles were received and accepted or the services performed as
stated and should be charged to the appropriation(s) and/or fund(s) as indicated below; or that,
the advance payments requested is approved and should be paid as indicated.
ACCOUNTING CLASSIFICATION - Office Billed
Paid by Check No.:
| Unit Price|
ORDER NO.|
Date |
* This is flagged as a Contractual Adjustment. Tran. Type should be 934.24 *
NO ELECTRONIC SIGNATURE!
COULD NOT SET UP A REFUND TRANSACTION!
Creating a REFUND Transaction.....
<Code Sheet Deleted>
ACCOUNTS RECEIVABLE
*** There is more than one ACCOUNTS RECEIVABLE entry in the package file
Please check your Package file and find the correct entry
and rename the other(s).
*** Once this has been done, re-install pacman using INSTALL/CHECK MESSAGE
and install the patch.
*** There are no ACCOUNTS RECEIVABLE entries in the Package file
Please check your Package File to make sure you have an
entry named ACCOUNTS RECEIVABLE.
Environment Check is OK!
The prefix has been changed for the following entries in the Package File:
Old Prefix
New Prefix
*** Only one PRCA entry in Package file... no 'C' x-reference cleanup occurred!!
TRANSACTION INCOMPLETE
You entered a date of follow-up before the date of contact!
INVALID FOLLOW-UP DATE
Answer 'Y' or 'YES' if this data is correct, answer 'N' or 'NO' if not
USER CANCELED
Should the BRIEF COMMENT print on the patient statement
Are you SURE this BRIEF COMMENT should appear on the patient statement
*** OK, This comment will appear on the patient's statement! ***
(If you change your mind, use the option Remove/Add Comment From Patient Statement)
Change 'BILL' status to?
Follow-up Date(s) From:
Follow-up Date(s) To:
(Ending date must be greater than Start date.)
Comment Follow-up List
OK, first part of report complete...
press return to continue:
Request Time to Queue?
** This bill was cancelled in IB before it was passed to AR. **
** Comments CANNOT be entered on an ARCHIVED bill. **
Enter a Patient name
This patient has made no payments.
Payment history beginning date
The default date is either the last statement day or T-30, but any date may be entered.
Payment history ending date
Patient Payment/Refund Transaction History Report
This patient has no payments or refunds during this time period.
Total Principal Paid:
Total Interest Paid:
Total Admin Paid:
Total Paid:
Total Refund:
Patient Payment History Report
For Patient:
SSN :
For dates:
DATE OF
PAYMENT/REFUND
RECEIPT #
PRIN.
INT.
ADMIN.
NO BILL NUMBER TO PROCESS
BILL INFO CORRUPTED FOR BILL '
#################### #################### ####################
#################### #################### ####################
#################### #################### ####################
#################### #################### ####################
#################### #################### ####################