VistA-internationalization/TranslationSpreadsheets/WV-DIALOG-0450.txt

308 lines
11 KiB
Plaintext

English French Notes Complete/Exclude
Timed out...
Required information for UPLOAD help not set up for this document.
Header line example:
Report format:
field entry
*** File should be ASCII with width no greater than 80 columns.
(word or phrase in dictation that isn't understood).
You are currently logged into DIVISION:
If a hospital location cannot be
determined for an uploaded document,
the document's division
may be loaded with your log-in division.
TIU TPBN FUTURE APPTS
The Health Summary Object did not install correctly.
Installation cannot continue.
TRANSITIONAL PHARMACY BENEFIT NOTE
Installation Error: Class owner cannot be defined.
Installation Aborted by User.
Installation Error: Invalid Selection.
A DOCUMENT CLASS must be entered or '^' to abort.
The following error message was returned:
Creation of TRANSITIONAL PHARMACY BENEFIT NOTE title successful...
Transitional Pharmacy Benefit Note
Addition of
as parent successful...
Boilerplate text and objects added successfully.
Update finished.
*** The TRANSITIONAL PHARMACY BENEFIT NOTE title must be
*** activated before use.
Select the DOCUMENT CLASS where the new title will be installed:
TIU TPBN ACT OUT MEDS
Installation Error: TIU Object creation failed.
TIU TPBN PCP
TIU Object
creation failed. The following error message was returned:
Creation of TIU Object
Document Purged on
SIG STATUS:
First edit Institution-wide upload parameters:
Now edit the DOCUMENT DEFINITION file:
DOCUMENT DEFINITION:
The header for the
is now defined as:
Select TARGET TEXT FIELD:
No End of Message Signal Defined - Contact IRM.
No Record Header Signal Defined - Contact IRM.
Unable to create a Buffer File Record - Contact IRM.
File Transfer Error:
Please re-transmit the file...
No Pace Character Defined - Contact IRM.
1,End of Message Signal not seen.
Initiate upload procedure:
ASCII UPLOAD
Select Host File:
Device unavailable.
TIU Document Filer
Filer/Router Queued!
Filer/Router Cancelled!
File Transfer Complete--Now Filing Records...
Begin file transfer using ASCII protocol upload procedure.
Consult your terminal emulator's User Manual to determine
how to set-up and initiate an ASCII protocol file transfer.
Enter '^' or '^^' to exit.
No UNSCHEDULED VISITS on file
The following
VISITS are available:
<F>UTURE VISITS, or
<N>EW VISIT
Indicate the visit with which the document is associated by choosing
the corresponding number. To add a new visit (e.g., for unscheduled or
telephone contacts), enter
TIUVISIT(
No SCHEDULED APPOINTMENTS on file
No SCHEDULED APPOINTMENTS found through
The following SCHEDULED VISITS are available:
<M>ORE VISITS,
<U>NSCHEDULED VISITS,
<F>UTURE VISITS,
or <N>EW VISIT
Is this note for INPATIENT or OUTPATIENT care?
This patient is not currently admitted to the facility...
No Future Appointments found...
No Appointments found more than one day in future...
Patient & Visit are Required...
Do you wish to add a NEW Visit?
Enter Visit Date/Time
Precise Date & Time are Required
is scheduled for
at this location...
Please select the existing appointment, rather than creating a
redundant one.
TYPE OF VISIT:
CHOOSE <U>NSCHEDULED VISITS, <F>UTURE VISITS, or <N>EW VISIT
OR '^' TO QUIT:
the corresponding number.
To add a new visit (e.g., for unscheduled or telephone contacts), enter
To see MORE, older visits (i.e., beyond the 20 most recent) enter
To see UNSCHEDULED visits (i.e., those entered as standalone AMBULATORY
or TELEPHONE visits for a previous note) enter
Finally, to extend your view of FUTURE appointments (e.g., cancellations
requiring documentation, etc.), enter
Please indicate the location of your encounter with the patient.
If the encounter was by telephone, but was associated with your
services for a particular Ward or Clinic, then enter the name
of that location.
TIU*1.0*159
WRIISC ASSESSMENT NOTE
Enter EN^TIUWRII1 at the programmer prompt to re-build note title and objects.
Installation Error: WRIISC Assessment Note already exists.
Creation of WRIISC ASSESSMENT NOTE title successful...
WRIISC Assessment Note
Enter your site's local lab name for
Installation Error: TIU Object
ASK USER
HEPATITIS C ANTIBODY
creation aborted by user.
See the patch description for more details.
Installation Error: Creation of TIU Object
<Invalid Date or Time Period Entered>
LAB NAME NOT FOUND
INVALID LAB TEST NAME
No Lab Information Found for
Lab Information for
Primary Next of Kin Information
No Next of Kin Enter
Relationship to Patient:
Relationship Unknown
No Address Information Enter
Home Phone Number:
No Next Kin Information Found
Secondary Next of Kin Information
INVALID DATE TIME PERIOD ENTER
No Vitals Were Found
Vitals Enter at:
No Active Problem Found
Please Enter or Edit a Business Rule:
<Business Rule DELETED>
You defined the following rule:
An
may be
who is also
(DOCUMENT CLASS)
an User
Nothing
No Classes selected.
Rebuilding main class list.
Listing Members of #
USR LIST MEMBERSHIP BY CLASS
Members listed
Start With Class
Go To Class
Searching for the User Classes.
USR CLASS STATUS SELECT
Select User Class Status:
Zzzz
USR ACTION SELECT LIST ELEMENT
CLASS NAME
User Classes found
USER CLASSES
Joel...Clean up your mess!
User Classes look OK.
LR ANATOMIC PATH EMPTY CLASS
LR Anatomic Path Empty Class
You already have the User Class exported by this patch. I don't want
to overwrite it. Please change its name so it no longer matches the
exported one, or if you are not using it, delete it. For help, contact
National VistA Support.
DGPF PATIENT RECORD FLAGS MGR
DGPF Patient Record Flags Mgr
'USR DEFINE CLASSES' List Template...
USR DEFINE CLASSES
USR DEFINE CLASSES^1^^80^4^18^1^1^Class^USR CLASS ACTION MENU^User Classes
CLASS NAME^6^50^Class Name
'USR LIST MEMBERSHIP BY CLASS' List Template...
USR LIST MEMBERSHIP BY CLASS^1^^142^4^18^1^1^Member^USR CLASS MEMBERSHIP MENU^User Class Members
'USR LIST MEMBERSHIP BY USER' List Template...
USR LIST MEMBERSHIP BY USER
USR LIST MEMBERSHIP BY USER^1^^80^4^18^1^1^User^USR CLASS MEMBER USER MENU^Current User Classes
'USR RULE BROWSER' List Template...
USR RULE BROWSER
USR RULE BROWSER^1^^80^5^20^1^1^Business Rule^USR BUSINESS RULE MENU^ASU Rule Browser^1^^1
<Class DELETED>
Already a member of this class
Warning bad data DUZ=
found in file 8930.3 but does not exist in file 200!
There are members of the class
MEMBER:
The user you selected is terminated, cannot add them as a class member!
** Nothing Added **
Rebuilding membership list.
Rebuilding the list.
NOT FOUND!
NOT Removed from
Specify EFFECTIVE DATE/TIME
Specify EXPIRATION DATE/TIME
(?SBPN) missing SIGNATURE BLOCK PRINTED NAME
Authorization/Subscription Utilities Installation ABORTED.
This option has already been run...Aborting option.
Initializing the PROVIDER Class
***** User Class and Rules for LABORATORY REPORTS *****
User Class and, presumably, Business Rules
were already created in a previous install.
Couldn't create a User Class named
Please contact National VistA Support.
User Class named
Problem creating Business Rules. Please contact National VistA Support.
Business Rules created successfully.
Can't find Document Definition for rules. Contact National VistA Support.
Using this empty class to prevent this action on Anatomic Pathology documents.
These documents should be managed from the Anatomic Pathology menu only.
Rule created by patch USR*1*23.
***** User Class and Rules for PATIENT RECORD FLAGS *****
Problem creating Business Rule. Please contact National VistA Support.
Business Rule created successfully.
This rule limits note entry to persons specially trained to assign and
document the assignment of Category I Patient Record Flags.
Sites must not alter or delete this User Class.
Sites must not alter, delete, or override this rule.
Rule created by patch USR*1*24.
List Business Rules by
No Business Rules currently exist for
CLASS
DOCUMENT CLASS
TITLE
Please Enter a New Business Rule:
Deleting #
Removing the rule:
Business Rule NOT Removed.
Deleting Business Rule
Can not set Expiration date earlier than Start (Effective) date
Can not set Start (Effective) date later than Expiration date
CHANGE VIEW
No Class Memberships found for
No Member selected.
You cannot add class memberships, this user is terminated!
USER CLASS:
You may not add a user to a inactive USER CLASS !!!
added to
A mail message is being sent to
ERROR MESSAGE FROM AUTHORIZED/SUBSCRIPTION (USRUMMBR)
This message is being generated due to a bad x-ref (AUC)
in ^USR(8930.3) pointing to a IEN on the 0 node that
does not exist.
Please forward this message to your IRM representative
asking them to verify the Global ^USR(8930.3) x-ref
on AUC & ACU.
IRM will need to verify that the x-ref AUC & ACU for
is pointing to a valid 0 node.
DO NOT CONTINUE WITH THIS USER UNTIL IRM VERIFIES!!
IRM please check ^USR(8930.3,
verify it is pointing to a valid 0 node IEN.
Also do the same for x-ref ACU
USRTEXT(
Patient ID Utilities^1N^
Answer 'YES' if you wish to reset id's for all patients with
this format.
Answer 'YES' if you wish to set or reset the patient id for
the id format associated with EACH patient's primary eligibility.
No id format specified for this eligibility.
this ELIGIBILITY.
Answer 'YES' if you want to reset all the id's associated
with this patient.
If the id format requires user input, you will be asked to enter the id.
with ALL patients.
>>>PRIMARY ELIGIBILITY ID UPDATE...
User Input Needed for '
WARNING: User interaction usually is required for this format.
VATEXT(
Job started at
Job completed at
The resetting of ID formats can take many hours.
It is suggested that it be run at off-peak hours,
perferably over a weekend.
Job has been queued. (Task #
A MailMan message will be sent to you when the job has completed.
-1^Missing required parameter(s)
-1^Stop HL7 V2.3 messaging flag is set
-1^Could Not Create ADT/HL7 Pivot file entry
VAFC ADT-A04 SERVER
-1^VAFC A04 SERVER NOT DEFINED PROPERLY
-1^COULDN'T FIND PIVOT ENTRY
Executing HL7 ADT Messaging
HL7 ADT MESSAGE
PIMS HL7
VAFH
VAFC ADT-A11 SERVER
Snapshot
the record in the
VAFC ADT-A08-TSP SERVER
VAFC ADT-
HLERR(
ACTION REQ/CHECKED IN
NO ACTION TAKEN/TODAY
VAFC ADT-A08-SDAM SERVER
PIMS Outpatient HL7 v2.3 Capture
, unable to generate A08 Message
-1^Unable to create entry in ADT/HL7 PIVOT FILE
SERVER PROTOCOL
ADT-ERR
VAFC ADT-A08-SCHED SERVER
Server Protocol Disabled
#################### #################### ####################
#################### #################### ####################
#################### #################### ####################
#################### #################### ####################
#################### #################### ####################